Liste de prénoms basques

Les prénoms basques sont depuis les trois ou quatre dernières décennies un référent socio-culturel spontané d'affirmation de soi du concept basque. Selon José María Satrústegi, « l'adoption du nom autochtone pour désigner le nouveau-né a progressivement reçu un accueil populaire de la part des parents partisans d’un prénom court et désireux, surtout, de nouveautés inédites ou peu connues dans les registres officiels^[1] ».

Académie de la langue basque

La Nomenclátor onomástico vasco / Liste des prénoms basques en 1983 a été à l'origine d'une prolifération incontrôlée de publications, dépourvues de rigueur. Selon l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, cela créa un climat inutile de confusion qui transgresse les normes légales^[1]. La commission d'onomastique de l'Académie a donc repris l'initiative de présenter une édition officielle actualisée du Diccionario de los nombres de pila – Euskal Izendegia ( Dictionnaire des prénoms) avec pour objectif principal de corriger les erreurs, à reconduire les déviations, en assurant l'application correcte des prénoms et également en élargissant le nombre.

Sommaire :

• Haut – A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Voici une liste de prénoms basques selon l'Académie de la langue basque (3134 prénoms)^[2].

Il existe cependant une tradition selon laquelle un même prénom est utilisé pour les deux sexes avec comme seul changement celui de la terminaison générique. Dans des cas semblables, la tendance traditionnelle a été appliquée le –a final pour caractériser le prénom féminin, comme le proposa Koldo Mitxelena.

(m) masculin

(f) féminin

(x) Prénom : équivalent français (fr), équivalent espagnol (es)

Les prénoms d'origine basque avec une graphie française comme Maïté ou espagnole comme Pascoal ne sont pas dans cette liste. On les trouve seulement sous la graphie basque.

• (f) Maite : Amada (es)
•  :(m) Paskoal : Pascal (fr), Pascual (es)

Z

(f) Zabal

(f) Zabalate

(f) Zabaleta

(m) Zain

(f) Zaiñe : Patrocinio (es)

(f) Zaita

(m) Zakari : Zacarías (es), Zacharie (fr)

(m) Zakarias : Zacarías (es), Zacharie (fr)

(m) Zalakain

(m) Zaldubi

(f) Zalgize

(f) Zaloa

(f) Zamartze

(f) Zañe : Patrocinio (es)

(f) Zaraitzu

(f) Zeberiogana

(m) Zefalo : Céphale (fr), Céfalo (es)

(m) Zeferino : Ceferino (es), Zéphyrin (fr)

(m) Zefiro : Zéphyr (fr), Céfiro (es)

(m) Zeian

(f) Zeiane

(f) Zeita

(m) Zekondi : Secondin (fr), Secundino (es)

(m) Zeledon : Célédon (fr), Celedonio (es)

(m) Zelestino : Célestin (fr), Celestino (es)

(f) Zelia : Celia (es), Célie (fr)

(f) Zeltsa : Celsa (es)

(m) Zeltso : Celse (fr), Celso (es)

(f) Zenobia : Zenobia (es), Zénobie (fr)

(m) Zenon : Zenón (es), Zenón (fr)

(m) Zerbero : Cerbère (fr), Cerbero (es), Cancerbero (es)

(f) Zeres : Céres (fr), Ceres (es)

(m) Zernin : Saturnin (fr), Saturnino (es)

(f) Zerua

(m) Zesar : César (fr), César (es)

(m) Zeus : Zeus (fr), Zeus (es)

(m) Zeuxis : Zeuxis (es), Zeuxis (fr)

(f) Zezilia : Cécile (fr), Cecilia (en) (es)

(m) Zezilio : Cecilio (es)

(f) Zibele : Cybèle (fr), Cibeles (es)

(f) Ziboze

(m) Zigor

(f) Zikuñaga

(m) Zilar

(f) Zilia

(m) Zimon : Cimón (es), Cimon (fr)

(m) Zina : Cinna (es), Cinna (fr)

(m) Zineas : Cineas (es), Cinéas (fr)

(m) Zintzinato : Cincinato (es), Cincinnatus (fr)

(f) Ziortza

(m) Zipiro : Cipriano (es), Cyprien (fr)

(m) Zipriano : Cipriano (es), Cyprien (fr)

(m) Zipselo : Cipselo (es), Cypsélos (fr)

(m) Zirilo : Cirilo (es), Cyrille (fr)

(m) Ziro : Ciro (es), Cyrus (fr)

(f) Zirtze : Circé (fr), Circe (es)

(f) Zita

(m) Ziti

(m) Zivilis : Civilis (es), Civilis (fr)

(m) Zizeron : Cicerón (es), Cicéron (fr)

(f) Zohardi

(f) Zoihartze

(m) Zoil

(f) Zoila

(m) Zoilo : Zoilo (es), Zoïle (fr)

(m) Zorion

(f) Zorione

(m) Zosimo : Zosime (fr), Zósimo (es)

(f) Zuberoa

(f) Zufiaurre

(m) Zuhaitz

(f) Zuhaitza

(f) Zuhatza

(f) Zuhatzola

(m) Zuhur : Prudencio (es), Prudent (fr)

(f) Zuhurne : Prudence (fr), Prudencia (es)

(f) Zuhurtzia : Prudence (fr), Prudencia (es)

(f) Zuia

(f) Zulema

(f) Zumadia

(f) Zumadoia

(f) Zumaia

(f) Zumalburu

(m) Zunbeltz

(m) Zuri

(f) Zuria : Blanca (es), Blanche (fr)

(f) Zuriñe : Blanca (es)

(f) Zurixe

(f) Zutoia : Pilar (es)

(f) Zutza

(m) Zuzen : Just (fr), Justo (es)

(f) Zuzene : Justa (es)

Notes et références

1. Histoire des prénoms par José María Satrústegi, membre de la Commission d'Onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
2. Prénoms selon la commission d'onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.

• Portail du Pays basque
• Prénoms, noms de famille et anthroponymie