Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith

Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith (Chillers/Mistress of suspense/Patricia Highsmith's Tales) est une série télévisée franco-britannique en douze épisodes de 52 minutes, créée d'après les romans de Patricia Highsmith et diffusée sur M6 à partir du 14 avril 1990.

Les Cadavres exquis
de Patricia Highsmith

Données clés

Titre original	Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith
Genre	Série policière
Production	Crossbow films Vamp Productions M6
Pays d'origine	France Royaume-Uni
Chaîne d'origine	M6
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	12
Durée	52 minutes
Diff. originale	1990

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Historique

La série est une coproduction entre l'Angleterre (Crossbow films), et la France (Vamp Productions et M6). Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith est la conséquence des quotas de production française imposés à la fin des années 1980. M6 coproduira ainsi plusieurs séries dont L'Étalon noir, Croc-Blanc et Highlander.

La double nationalité du projet entraîne des contraintes, surtout pour les français parfaitement bilingues obligés de tourner en anglais. D'où un problème lors de la diffusion en France où, parfois doublés par eux-mêmes, les acteurs français sont desservis par cette manipulation. M6 n'étant pas des plus exigeantes en matière de doublage. Ces multiples contraintes ont suscité la colère du réalisateur Maroun Bagdadi, pour l'obliger à « des sacrifices trop lourds pour que l'expérience reste intéressante ». Il voyait dans l’Épouvantail, pourtant l'un des meilleurs de la série, son film le moins abouti, et s'était bien juré de ne jamais recommencer dans ces conditions^[1].

La post-production a été houleuse : le créateur de Vamp productions en 1986, Jean-Daniel Verhaeghe, a quitté le navire qu'il a laissé sans capitaine le temps que Serge Moati le reprenne^[1].

Synopsis

Cette série est une anthologie d'histoires policières adaptées de romans de Patricia Highsmith. Chaque épisode est introduit et conclu par Anthony Perkins qui parle en français, sans être doublé.

Plusieurs histoires de suspense, une comédie de mœurs grinçante, un drame paysan et quelques belles descriptions de névroses : les douze nouvelles de Patricia Highsmith adaptées pour le petit écran composent une carte assez complète de ces territoires de l'inquiétude^[2].

Épisodes

(Sauf indication contraire, les informations mentionnées sont issues de la base de données IMDb)^[3].

Épisode	Titre	Titre	Réalisé par :	Diffusion	Coffret DVD
Ep1	La Proie du chat	The Cat Brought It In	Nessa Hyams	7 janvier 1992	Volume 2
Ep2	Époux en froid	Sauce for the Goose	Clare Peploe	29 juillet 1991[4]	Volume 2
Ep3	Pour le restant de leurs jours	Old Folks at Home	Peter Kassovitz	14 avril 1990	Volume 1
Ep4	L'amateur de frissons	The Thrill Seeker	Roger Andrieux et Mai Zetterling	9 juin 1990	Volume 1
Ep5	La ferme du malheur	The Day of Reckoning	Samuel Fuller	26 mai 1990	Volume 1
Ep6	Puzzle	Puzzle	Maurice Dugowson	12 mai 1990	Volume 1
Ep7	L'Épouvantail	Slowly, Slowly in the Wind	Maroun Bagdadi	28 avril 1990	Volume 1
Ep8	Un curieux suicide	A Curious Suicide	Robert Bierman (en)	2 juin 1990	Volume 2
Ep9	Passions partagées	A Bird Poised to Fly	Damian Harris	25 août 1992	Volume 2
Ep10	Le Jardin des disparus	The Stuff of Madness	Mai Zetterling	12 août 1991[5]	Volume 2
Ep11	Sincères condoléances	Under a Dark Angel's Eye	Nick Lewin	26 mars 1992	Volume 2
Ep12	Légitime défense	Something You Have to Live With	John Berry	16 juin 1990	Volume 1

Distribution

• Anthony Perkins : le présentateur

Épisode 1^[6]

• Edward Fox : Michael Herbert ;
• Michael Hordern : Colonel Eddie Phelps ;
• Bill Nighy : Tom Dickenson ;
• Rosalind Ayres : Gladys Herbert ;
• Amelia Shankley : Phyllis ;
• Francesca Hall : Mary ;
• Richard Goodfield : Peter ;
• Concha Hidalgo (es) : Maria.

Épisode 2^[7]

• Ian McShane : Steven Castle ;
• Gwen Taylor (en) : Olivia Emery ;
• Benjamin Whitrow : Mr Emery.

Épisode 3^[8]

• Brigitte Fossey : Sylvia ;
• Jean-Pierre Bacri : Luc ;
• Odette Laure : Rose ;
• Llewellyn Rees (en) : Fred ;
• Caroline Chaniolleau ;
• François Domange ;
• Rebecca Potok.

Épisode 4^[9]

• Jean-Pierre Bisson : André Delaroux ;
• Marisa Berenson : Professeur Rebecca Vernay ;
• Charlotte de Turckheim : Lydia Savigny ;
• Katrine Boorman : Martine Moreau ;
• Josiane Stoléru : Mrs Delaroux ;
• Denis Seurat : Policier ;
• Lucie Airs : Michelle Delaroux ;
• Maryline Even : Policière (comme Marylin Even) ;
• Jean-Luc Porraz : Inspecteur ;
• Serge Molitor : Journaliste.

Épisode 5^[10]

• Assumpta Serna : Hélène ;
• Cris Campion : Jean Arnaud ;
• Philippe Léotard : André Arnaud ;
• Samantha Fuller : Suzanne ;
• Manuel Pereiro : M. Ferguson ;
• Christa Lang (en) : M^me Ferguson.

Épisode 6^[11]

• Stéphane Freiss : Harry ;
• Ann-Gisel Glass : Caroline ;
• Viviane Vives (de) : Lola ;
• Jeremy Clyde (en) : Richard ;
• Christophe Bourseiller : Paul ;
• Rebecca Pauly (de) : Frances Price ;
• Elsa Zylberstein : Isabelle.

Épisode 7^[12]

• James Fox : Skipperton ;
• Jean-Pierre Cassel : De Gastine ;
• Maryam d'Abo : Maggie ;
• Simon de La Brosse : Jean ;
• Wladimir Yordanoff : Fuller ;
• Christian Charmetant : Ouvrier.

Épisode 8^[13]

• Richard Atkin : John ;
• Ralph Brown : Inspecteur détective Rollason ;
• David Charles : Sergent détective ;
• Barry Foster : Roger ;
• Russell Gomer (en) : Gendarme ;
• Jane Lapotaire : Betsey McCullough ;
• Jared Morgan : Réceptionniste de l'hôtel ;
• Melanie Walters (en) : Yvonne ;
• Nicol Williamson : D^r Stephen McCullough.

Épisode 9^[14]

• Paul Rhys : Adam Marshall ;
• Ingrid Held : Anna Farnes ;
• Christopher Fulford : Dusenberry ;
• Cathryn Harrison (en) : Mary ;
• Mark Wing-Davey (en) : Tom ;
• Gerrard McArthur ;
• Siân Rivers (en) : Réceptionniste ;
• Helen Spence ;
• Lowri Ann Richards : Cathy (comme Lawri Ann Richards) ;
• Gwenllian Davies ;
• Doug Rollins ;
• Nickie Rainsford : Sarah.

Épisode 10^[15]

• Ian Holm : Christopher Waggoner ;
• Eileen Atkins : Mrs Waggoner ;
• Murray Melvin : Mr Taylor ;
• Martin Troakes : Mike Lightbody ;
• Christopher Needs : Brian ;
• Iain Locke : Graham ;
• Alan Rowlands : Facteur ;
• Rob Jones : 1^er journaliste ;
• Doug Rollins : 2^e journaliste ;
• Matthew Guinness (en) : Wilmot ;
• Hubert Rees (en) : Docteur ;
• Victoria Burgoyne (en) : Louise.

Épisode 11^[16]

• Ian Richardson : Lee Mandeville ;
• Peter Vaughan : Winston Greeves ;
• Anna Massey : Kate Greeves ;
• David Waller (en) : Doug Graham ;
• Annabel Leventon (en) : Vicky ;
• Eileen Way (en) : Edna ;
• Philip Babot : Mort ;
• Andrea Thompson ;
• Robert Beach : Charlie ;
• Elinor Morriston : Louise.

Épisode 12^[17]

• Tuesday Weld : Jessica ;
• Daniel Olbrychski : Roger ;
• Max Morel ;
• Jesse Joe Walsh ;
• Philippe Guégan ;
• Jacques Martial ;
• Beatrice Conrad ;
• Catherine Mathely ;
• Annette Milsom ;
• Gladys Berry ;
• Julie Turin ;
• Clovis Cornillac : Le voyeur ;
• Chantal Neuwirth : La femme de l'aubergiste.