Loading AI tools
langue bantoue De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Cet article concerne la langue lari ou laadi. Pour le peuple lari, voir Lari (peuple). Pour la langue lali ou laali, voir Laali.
Le lari (ou ladi, laadi, laari, kiladi, ciladi, tsiladi, kilaadi, cilaadi, tsilaadi, kilari, tilari, tchilari, kilaari) est la langue des Laris, des Bakongo habitant le nord de l'ancien royaume de Kongo, qui s'étendait de part et d'autre du fleuve Congo, de l'embouchure du fleuve jusqu'au Pool Malebo, lequel est situé entre les villes actuelles de Kinshasa, sur la rive gauche et Brazzaville sur la rive droite.
| Lari, laadi, ladi Cilâdi, Kilâdi ou Tsilâdi [1] | |
| Classification par famille | |
|---|---|
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ldi
|
| ISO 639-3 | ldi
|
| Linguasphere | 99-AUR-gfa
|
| Glottolog | laar1238
|
| Guthrie | H.16f
|
| Carte | |
 Répartition du kikongo et du kituba, avec le lari dans le nord-est de la zone kikongo. | |
modifier  |
|
Le ladi s’écrit phonétiquement. Cependant, en République du Congo comme pour d’autres langues, l’orthographe française parfois approximative est utilisée. Cette utilisation de l’orthographe française pour les langues congolaises est un héritage de la colonisation française. Par exemple:
| Antérieure | Centrale | Postérieure | ||
|---|---|---|---|---|
| 1er degré | brève | i | u | |
| longue | iː | uː | ||
| 2e degré | brève | e | o | |
| longue | eː | oː | ||
| 3e degré | brève | a | ||
| longue | aː | |||
| Bilabiale | Labio-dentale | Alvéolaire | Vélaire | Glottale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | p | b | t | d | k | ɡ | |||||
| Occlusive prénasalisée | mp | mb | mf | mv | nt | nd | nn | ŋk | ŋɡ | ||
| Nasale | m | n | |||||||||
| Fricative | f | v | s | z̥ | ɣ | h | |||||
| Fricative prénasalisée | ns | nz̥ | |||||||||
| Affriquée prénasalisée | nts | nc | |||||||||
| Affriquée | pf | bv | ts | dz̥ | c | ||||||
| Spirante | w | l | y | ||||||||
| Spirante prénasalisée | nl | ||||||||||
Les consonnes prédorso-alvéolaires fricatives ou affriquées /s/, /z̥/, /ns/, /nz̥/, /nc/, /c/, /ts/, /dz̥/, /nts/, peuvent être chuintées devant une voyelle antérieure fermée : [ʃ], [ʒ], [nʃ], [nʒ], [tʃ], [dʒ][3]. La semi-consonne spirante /y/ se prononce [j] (y comme dans yoga)[5]. La consonne [h] est une consonne fricative glottale sourde[6].
En lari, chaque mot est constitué d'un radical, d'une racine et d'un affixe ; le radical n'étant jamais utilisé en l'état, dépourvu d'affixe. On dit alors que chaque substantif lari est construit par affixation. Par ce fait, on dit que la langue lari est une langue flexionnelle.
Dans les classes de mots [DI-BA], [DI-MA], [CI-BI] (ou [KI-BI], [TSI-BI]), il arrive que le préfixe nominal singulier soit éludé, ou omis ; Le préfixe de classe reste, et demeure sous-entendu. Un affixe est un terme générique, pouvant désigner :
En ladi (l'orthographe lari suit les normes d’orthographe française), les affixes sont ajoutés au radical pour ne plus former qu'une seule entité ; on dit alors que le ciladi (prononciation : tchilari ou tchiladi) ou tsiladi (prononciation : tilari ou tiladi), est une langue à flexion externe. Le fait que le ladi est une langue à flexion externe la classe dans les langues agglutinantes ; une langue agglutinante est une langue dans laquelle les flexions se font par affixation.
De plus en ladi le D de certains mots peut se prononcer R[7] quand la lettre D est accompagné de la voyelle I [8],[9] :
| Exemples de mots contenant DI | Bonne prononciation | Mauvaise prononciation |
|---|---|---|
| Kongo DIa ntotila (ou ntotela) (royaume du Kongo) | Kongo DIa ntotila (ou ntotela) | Kongo RIa ntotila (ou ntotela) |
| KuDIa (manger) | KouDIa | KouRIa |
| (Meno) niDíiDi/niDIDI/nDIDI[10]/Meno malala nDIDI (J'ai mangé/J'ai mangé des oranges) | niDíiRI/niDIRI/nDIRI | NiRíiRI/niRIRI/nRIRI |
| NsunDI (sous-groupe Kongo) | NsounDI | NsounRI |
Le K de la première syllabe d’un mot, accompagné de la voyelle I peut être remplacé par C (prononciation : tch) ou TS (prononciation : tsə)[8] :
Les pronoms personnels sujets en ladi [12],[13] :
| Pronoms personnels sujets en tsiladi | Traduction en français |
|---|---|
| Meno / Mê | Je |
| Nge | Tu |
| Yândi | Il ou elle |
| Bêto | Nous |
| Bêno | Vous |
| Bâu / Bâwu | Ils ou elles |
[ldi] dans la base de données linguistique Ethnologue.[laar1238]dans la base de données linguistique Glottolog.Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
