Kleinbettingen

Kleinbettingen (en luxembourgeois : Klengbetten /klæŋbˈætən/^{[a] Écouter}) est un village et une section de la commune luxembourgeoise de Steinfort située dans le canton de Capellen.

Kleinbettingen (lb) Klengbetten
L'église Saint-Cyriaque.
Administration
Pays	Luxembourg
Canton	Capellen
Commune	Steinfort
Code postal	L-8307 (liste détaillée)
Démographie
Population	1 123 hab.[1] (31 décembre 2022)
Géographie
Coordonnées	49° 39′ nord, 5° 55′ est
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Luxembourg Kleinbettingen Géolocalisation sur la carte : Luxembourg Kleinbettingen Géolocalisation sur la carte : canton de Capellen Kleinbettingen
modifier

Géographie

Frontalier de la Belgique à l'ouest, le village est traversé d'ouest en est par le ruisseau d'Autelbas (en luxembourgeois : Kolerbaach), un affluent de l'Eisch.

Localités environnantes

	Rosenberg (B)	Steinfort
	Sterpenich (B)	N	Hagen
		O    Kleinbettingen    E
		S
	Grass	Kahler

Toponymie

Histoire

Jusqu'au 2 juin 1897, le village s'appelait Bettingen, ce qui était source de confusion avec d'autres localités proches de même nom^[2].

Économie

La gare de Kleinbettingen est située sur la ligne de chemin de fer n^o  5 de Luxembourg à Kleinbettingen-frontière, prolongement de la Ligne 162 de Namur à Sterpenich-frontière par Arlon.

Le long de cette ligne de chemin de fer se trouve un moulin industriel à grains qui, créé en 1895 à la suite de la destruction accidentelle du plus grand moulin du Grand-Duché situé à Hesperange, s'est continuellement modernisé, ce qui lui a permis de se maintenir avec succès en activité face aux contraintes d'aujourd'hui. Quant à lui, le moulin seigneurial situé à côté et déjà mentionné dès le XIII^e siècle, malgré une différenciation de ses activités par rapport au moulin industriel, a définitivement cessé ses opérations vers les années 1970 lorsque la commune d'Autelbas a remis le ruisseau en fond de vallée, privant le moulin d'eau. Cet ancien moulin utilise le chemin de fer dès 1859.

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

• 
  La douane sur la E25 à la frontière belgo-luxembourgeoise.
• 
  Monument commémorant le traité de Londres qui confirme l'indépendance du Luxembourg.
• 
  Les Moulins de Kleinbettingen en mars 2013.
• 
  L'Eisch sous les trois ponts après de fortes pluies en février 2008.
• 
  Le vieux chêne pédonculé en décembre 2007.

Chêne de Kleinbettingen

Au niveau de la rue de la Montagne se trouve un vieux chêne pédonculé classé parmi les arbres remarquables du Luxembourg.

Moulins de Kleinbettingen

Les Moulins de Kleinbettingen sont une entreprise familiale qui assure « le traitement du blé tendre pour la transformation en farine, la production de blé dur pour l'industrie alimentaire et la création de produits à forte valeur ajoutée »^[3]. La société s'est implantée aux États-Unis grâce à l'acquisition d'une extension dont le but est la promotion de son nouveau produit phare, le Farin'Up^[4]. En Tchéquie, les dirigeants des Moulins de Kleinbettingen détiennent un tiers des actions de la société United Bakeries (no) avant de devenir le propriétaire majoritaire en décembre 2015^[5].

Poste d'alerte 82 des Chasseurs ardennais

Un bâtiment vétuste d'environ 30 m² situé à proximité de la frontière belgo-luxembourgeoise, sur le territoire belge, entre Sterpenich et Kleinbettingen, accueillait des forces de l'armée belge dont l'objectif était de surveiller les mouvements des troupes en provenance de l'Allemagne nazie avant la Seconde Guerre mondiale^[6].

Personnalités liées à la localité

• Robert Als (1897-1991), juriste, diplomate et homme politique, ministre de l'Intérieur de février à novembre 1945.
• Jean Deitz (lb) (1892-1967), architecte.
• René Federspiel (lb) (1929-2016), homme politique.
• Jean Gérard (lb) (1874-1937), industriel et homme politique.
• Félix Heuertz (lb) (1877-1947), professeur et naturaliste.
• Jean-Pierre Mockel (lb) (-1942), employé dans les chemins de fer et homme politique.
• Paul Wilwers (lb) (1876-1967), employé dans les chemins de fer et mycologue.

Notes et références

Notes

1. Prononciation en luxembourgeois retranscrite phonémiquement selon la norme API.

Références

1. « Registre national des personnes physiques RNPP : Population par localité », sur data.public.lu, STATEC, 8 janvier 2023 (consulté le 28 mars 2023).
2. « Arrêté grand-ducal du 2 juin 1897 changeant la dénomination de la localité de Bettingen, commune de Steinfort, en celle de Kleinbettingen », sur legilux.public.lu, Mémorial, 2 juin 1897 (consulté le 10 mai 2018).
3. Céline Coubray, « Des moulins qui tournent bien », Paperjam News,‎ 3 décembre 2017 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2020).
4. Thierry Raizer, « L’aventure américaine des Moulins de Kleinbettingen », Paperjam News,‎ 7 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2020).
5. « L’ambassadeur Kubernát a effectué une visite à Moulins de Kleinbettingen », sur mzv.cz, 10 février 2016 (consulté le 17 mai 2020).
6. « Kleinbettingen-Sterpenich: la résistance s’organise autour poste d’alerte », Luxemburger Wort,‎ 12 avril 2013 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2020).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• Kleinbettingen, sur Wikimedia Commons
• Kleinbettingen, sur le Wiktionnaire

• Portail du Luxembourg