Kinande

Le kinande ou konzo est une langue de la famille des langues bantoues, parlée par la population nande, l'un des multiples groupes ethniques de la République Démocratique du Congo. Le kinande est parlé dans l'Est de la République démocratique du Congo et à l'Ouest de l'Ouganda où les Wanande prennent le nom de Bakondjo ou Bakonzo. La population nande, parlant traditionnellement le kinande, est estimée à environ 4 000 000 en 2000 par l’association Kyaghanda Belgique^[1] ; le nombre de locuteurs est estimé à 1 500 000 en 1994^[2].

kinande kinande, konzo, Olhuyira
Pays	Congo-Kinshasa, Ouganda
Nombre de locuteurs	4 000 000 (2000)[1]
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - kinande
Codes de langue
IETF	nnb
ISO 639-3	nnb
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Comme toutes les langues bantoues, le kinande possède un vocabulaire large, majoritairement composés de mots construits en ajoutant des affixes à la racine. Sa particularité est d'avoir un préfixe d'infinitif eri- non apparentés au ko-/ku- des autres langues bantoues.

Classification

Le kinande a la référence D.42 dans la classification de Guthrie des langues bantoues^[3].

Écriture

Un alphabet latin a été développé et est utilisé dans le dictionnaire kinande-français^[4].

Alphabet kinande
(dans Kavutirwakiet Mutaka 2012)^[4]

a

b

bh

d

e

f

g

h

i

i̧

k

l

lh

m

n

ng

ny

o

p

r

s

t

th

ts

u

u̧

w

y

Pour écrire le kinande on peut utiliser l'écriture mandombe. Mais actuellement les scientifiques Nande sont au Laboratoire pour créer l'écriture nande, qu'ils appellent O Luyira^{[réf. nécessaire]}.

Notes et références

1. Kavutirwaki et Mutaka 2012, p. vii.
2. Mutaka 1994, p. 4.
3. Bbemo Musubaho Tseme Mutatsapa, Le kinande, langue bantoue de l'Est du Zaîre (D.42) : phonologie et morphologie, INALCO, Paris, 1982, 438 p.
4. Kavutirwaki et Mutaka 2012, p. xxvi-xxvii.

Voir aussi

Bibliographie

• Guibert Baudet, Éléments de grammaire kinande : suivis d’un vocabulaire kinande-français et français-kinande, Bruxelles, Établissements généraux d’imprimerie, 1948, 186 p.
• Kambale Kavutirwaki et Ngessimo M. Mutaka, Dictionnaire kinande-français : avec index français-kinande, Tervuren (Belgique), Musée royal de l’Afrique centrale, coll. « Documents de sciences humaines et sociales », 2012, 346 p. (ISBN 978-94-91615-01-6, lire en ligne)
• Bbemo Musubaho Tseme Mutatsapa, Le kinande, langue bantoue de l’Est du Zaîre (D.42) : phonologie et morphologie, Paris, INALCO, 1982, 438 p.
• (en) Ngessimo M. Mutaka, The lexical tonology of Kinande, München, Newcastle, Lincom Europa, 1994, 223 p. (ISBN 3-929075-35-0)
• (en) Ngessimo M. Mutaka et Kambale Kavutirwaki, Kinande/Konzo-English dictionary : with an English-Kinande index, Trenton, N.J., Africa World Press, 2011, 435 p. (ISBN 978-1-59221-831-8, lire en ligne)

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues bénoué-congolaises
              • langues bantoïdes
                • langues bantoïdes méridionales
                  • langues bantoues
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en République démocratique du Congo

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • IdRef
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[nnb]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Kinande Case Files

• Portail des langues
• République démocratique du Congo