Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le mot japonais kidentai (紀伝体 ), (« historiographie biographique ») désigne une forme d'histoire asiatique, qui, contrairement à l'ordre chronologique (編年体, hennentai, annales) est basée sur les biographies de personnages historiques[1].
En tant que tel, il s'agit avant tout d'un élément structurel de l'historiographie et non d'écrits fictionnels. Comme élément structurel cependant, le style kidentai est également une caractéristique des récits historiques (rekishi monogatari) du Japon. La littérature monogatari a exercé un effet durable sur l'écriture de l'histoire au Japon et, selon Jürgen Bernd, sur la création d'une langue littéraire autonome, indépendante de la Chine[1]. L'ordre biographique et chronologique est un troisième type d'historiographie, complétée par les annales thématiquement structurées (紀事本末体, kiji honmatsutai)[2].
Contrairement aux annales (hennentai), qui lient les informations sur les pays et les personnes dans l'ordre chronologique, « l'historiographie biographique » (kidentai) est caractérisée par les répétitions et les redondances. Cette propriété les rend cependant plus faciles à comprendre. C'est avec les Annales des Printemps et Automnes ((zh)) que les premières annales triées par ordre chronologique sont utilisées en Chine. Cette situation change en faveur du kidentai avec le Shiji de l'historien chinois Sima Qian. Les Vingt-Quatre Histoires utilisent un peu le style kidentai ainsi que l'ouvrage historique japonais Dainihon-shi (大日本史).
Il existe aussi des documents dans le style kiji honmatsutai qui se présentent comme « annales thématiques » et rapportent des événements historiques avec de l'action. Les documents en kokushitai (国史体) traitent exclusivement du Japon et des événements spécifiques enregistrés dans l'ordre chronologique. C'est de cette forme de documents historiques que se développent les kanbunden (漢文伝) qui réunissent des biographies rédigées en kanbun.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.