Judy Hopps

Judith Laverne Hopps^[1], dite Judy Hopps, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55^e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Elle est interprétée en version originale (anglais) par Ginnifer Goodwin et doublée par Marie-Eugénie Maréchal en français, ainsi que par Mylène Mackay en français canadien.

Judith Laverne Hopps
Personnage de fiction apparaissant dans Zootopie.
Alias	Judy Hopps, Jude, Carotte
Sexe	Féminin
Espèce	Lapin
Yeux	Violets
Activité	Lieutenant de police à Zootopie
Caractéristique	optimiste, robuste et rusée
Adresse	Zootopie
Univers	Disney
Famille	Bonnie Hopps et Stuart Hopps (parents) 275 frères et sœurs
Entourage	Nick Wilde
Ennemie de	Bellwether
Créée par	Nick Orsi, Cory Loftis et Byron Howard
Voix	Ginnifer Goodwin Marie-Eugénie Maréchal Mylène Mackay dans Zootopie
Films	Zootopie
Première apparition	2016 Zootopie
modifier

C'est une lapine anthropomorphe.

Conception

Concept et origines

En 2013, après que Judy Hopps ait été ajoutée au scénario, Disney la décrit en tant que personnage principale dans le synopsis de Zootopie publié à la suite de la conférence de l'exposition D23 qui a présenté le film^[2],[3] :

« Dans la ville animale de Zootopie, un renard baratineur qui essaie de faire les choses en grand s'enfuit quand il est piégé pour un crime qu'il n'a pas commis. La policière n^o 1 de Zootopie, une lapine bien-pensante, est à ses trousses, mais quand tous les deux deviennent les cibles d'une conspiration, ils sont forcés de faire équipe et de découvrir que même des ennemis naturels peuvent devenir les meilleurs amis. »

Doublage américain

Ginnifer Goodwin a été choisie pour la voix originale de Judy Hopps.

Le 6 mai 2015, Ginnifer Goodwin et Jason Bateman ont annoncé avoir été choisis pour les rôles respectifs du lieutenant Judy Hopps et de Nick Wilde^[4].

À propos du choix de Goodwin, le réalisateur Rich Moore déclare qu'elle apportait « une douceur très centrée, un cœur énorme et un grand sens de l'humour »^[5] ; il compare Judy à « une petite Pollyanna mélangée avec Furiosa ». Goodwin déclare au sujet de son personnage : « Les gens confondent la gentillesse pour de la naïveté ou de la stupidité, et c'est une bonne fille parfaite. Mais ce n'est pas une lapine stupide^[6],[7]. »

Della Saba est la voix originale de Judy Hopps enfant^[8].

Doublage français

Le doublage de Judy Hopps en français est assuré par l'actrice Marie-Eugénie Maréchal^[9]. Au Canada, c'est Mylène Mackay qui double le personnage^[10].

Apparence et caractérisation

Alors que le scénario évoluait, la personnalité de Judy Hopps est devenue plus optimiste et naïve, influençant par là même son apparence. Selon le directeur artistique des personnages, Cory Loftis, le plus gros défi a été de la rendre robuste alors que les lapins sont « mignons, doux et adorables », ce qui s'est principalement traduit par des bras et des cuisses plus massifs que pour un lapin réel. Mais contrairement à d'autres personnages, le processus de conception du personnage a été relativement facile puisque sa personnalité a été trouvée assez tôt et n'a nécessité que quelques retouches par la suite^{[a 1]}. Ainsi, le modèle de Judy Hopps comporte un « derrière plus important que le buste »^[11].

Judy Hopps est une lapine optimiste originaire de Lapinville qui est la nouvelle recrue de la police de Zootopie (Zootopia Police Department) assignée au commissariat central^[4]. Elle rêvait depuis son enfance de devenir la première lapine policière de Zootopie pour « rendre le monde meilleur »^[12].

Apparitions

Films

• Zootopie (2016)
• Ralph 2.0 (2018)
• Zootopie 2 (sortie prévue fin 2025)

Séries audiovisuelles

• Zootopie+ (Disney+, 2022)

Autres apparitions

Jeux vidéos

• Disney Infinity 3.0 (2016)
• Zootopie Scènes de Crimes (2016)
• Disney Heroes: Battle Mode (2018)

Parcs à thème

Au printemps 2016, Judy Hopps fit son apparition dans la parade Move It! Shake It! Dance & Play It! au parc Magic Kingdom en Floride^[13],[14].

Réception critique

Judy Hopps a reçu un accueil critique positif. Elle a notamment été remarquée par Rosa Prince du Telegraph pour son éloignement des princesses de Disney alors que l'entreprise est critiquée sur le côté « eau-de-rose », voire « insidieusement sexiste » de ses héroïnes. Ainsi, à la fin de Zootopie, Nick finit comme collègue de Judy et non pas comme mari^[11]. Plusieurs médias ont aussi salué le fait que Judy est davantage concentrée sur ses rêves de carrière au sein de la police que sur la recherche d'un prince charmant^[15],[11].

Interprètes

Langue	Voix jeune	Voix adulte	Sources
Albanais		Suela Xhonuzi (sq)	[16]
Anglais (originale)	Della Saba	Ginnifer Goodwin	[4],[8]
Allemand	Valentina Bonalana	Josefine Preuß	[17],[18]
Arabe	Amani Mohammad	Mariam El-Khosht	[16],[19],[20]
Bulgare		Poli Guénova	[16]
Cantonais	Wong Zi-Kiu	Joey Yung	[16],[21]
Catalan	Raquel Dalmases	Paula Ribó (es)	[16],[21]
Coréen	Choi Bo-Bae	Jeon Hae-Ri (ko)	[16],[18]
Croate	Eva Japundžić	Martina Čvek	[16],[21],[22]
Danois	Vega Nana Mehrsen	Özlem Saglanmak	[16],[21]
Espagnol castillan	Paula Coria	Paula Ribó (es)	[16],[23]
Espagnol d'Amérique	Andrea Gómez Árias	Romina Marroquín Payró	[21],[24]
Estonien	Nora Aule	Liis Lindmaa (en)	[16],[25]
Finnois	Saana Norra	Iina Kuustonen (en)	[26]
Flamand	Lotte Heuten	Cathy Petit	[16],[27],[28]
Français (France)	Clara Quilichini	Marie-Eugénie Maréchal	[9],[29]
Français (Québec)	Marine Guérin	Mylène Mackay	[10],[21]
Grec		Ioánna Mihalá	[16],[30]
Hébreux		Einat Azulay	[16],[31],[32]
Hindi	Shalini Sridhar	Neshma Chemburkar	[21],[33]
Hongrois	Lili Károlyi	Csifó Dorina (hu)	[16],[21]
Islandais	Emilía Bergsdóttir	Sigríður Eyrún Friðriksdóttir (is)	[16],[34]
Italien	Luna Iansante	Ilaria Latini	[16],[21],[35]
Japonais	Inaba Hazuki	Aya Ueto	[16],[21],[36]
Lituanien		Judita Urnikyte	[16]
Mandarin (Chine)		Jì Guān-Lín	[16]
Mandarin (Taïwan)		Jolin Tsai / Cài Yī-Lín	[16],[37],[38]
Néerlandais		Leonoor Koster	[16]
Norvégien		Sofie Bjerketvedt	[16]
Persan		Darya Mohammadzadeh	[16]
Polonais		Julia Kamińska	[16]
Portugais (Brésil)		Mônica Iozzi	[16]
Portugais (Portugal)		Maria Camões	[16]
Roumain		Sânziana Tarţa	[16]
Russe	Vasilisa Eldarova	Mariya Ivakova	[16]
Serbe		Tamara Dragičević	[16]
Slovaque		Dominika Žiaranová	[16]
Slovène		Lija Pečnikar	[16]
Suédois		Hilda Henze	[16]
Thaï		Nopphawan Hemabut	[16]
Tchèque		Tereza Martinková	[16]
Turc		Aysun Topar	[16]
Ukrainien		Maryna Loktionova	[16]
Vietnamien		Võ Hạ Trâm	[16]

Distinctions

Liste des distinctions reçues par Zootopie et liées à Judy Hopps

Prix	Date de la cérémonie	Catégorie	Récipiendaire(s) et nommé(s)	Résultat	Ref.
Alliance of Women Film Journalists	21 décembre 2016	Meilleur personnage féminin animé	Ginnifer Goodwin	Lauréat[note 1]	[39],[40]
Kids' Choice Awards	11 mars 2017	Ennamis préférés[note 2]	Jason Bateman et Ginnifer Goodwin	Lauréat	[41]
People's Choice Awards	18 janvier 2017	Voix préférée dans un film d'animation	Ginnifer Goodwin	Nomination	[42]
Washington D.C. Area Film Critics Association	5 décembre 2016	Meilleure performance vocale	Ginnifer Goodwin	Nomination	[43]

Voir aussi

• Zootopie
• Nick Wilde