Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802, 1830-1841.
Seume est né en 1763 dans une famille d'un fermiers. Il fréquente l'école du village, puis l'école secondaire à Borna avant de poursuivre son cursus en 1780 et 1781 à l'université de Leipzig où il étudie la théologie. En 1781, alors qu'il se rend à Paris, il est saisi par des soldats recruteurs et est contraint de servir dans l'armée du landgrave de Hesse-Cassel qui le loue à l'Angleterre pour combattre dans la guerre d'indépendance. Après des mois de traversée, il parvient en à Halifax au Canada, où les hostilités sont déjà finies. À Halifax, il se lie d'amitié avec l'officier hessois Karl von Münchausen(de).
La vie pleine d’aventures de Seume fait de lui, entre autres choses, un étudiant en théologie, un soldat de l’Angleterre au Canada, un professeur et traducteur, un officier de grenadiers russes, un correcteur d’imprimerie, un infatigable voyageur,etc.
Il a composé des Poésies lyriques (Gedichte; Leipzig, 1801), empreintes d’une vive passion pour la liberté, la patrie et l’humanité. On cite aussi de lui un drame, Miltiades (1808). Mais il est surtout connu par ses récits de voyages, tels que Spaziergang nach Syrakus (Promenade à Syracuse; Brunswick[1], 1803, 3 vol., plus. éditions), et Mein Sommer im Jahr 1805 (Mon été de l’année 1805; Hambourg, 1806). Il avait commencé son autobiographie, Mein Leben (Ma Vie; Leipzig, 1813), terminée par Clodius.
en français:
Voyage à Syracuse, texte traduit et présenté par Marcel Mouseler, Presses Universitaires de Rennes, Rennes 2011, 372 p., (ISBN978-2-7535-1317-4)
Mon été 1805 en Europe du nord à la rencontre des Anti-hespérides, traduit, préfacé et annoté par François Colson, Paris, Honoré Champion, 2017. (ISBN9782745344762)
en allemand:
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802, von J. G. Seume... 2te verbesserte Auflage..., Braunschweig und Leipzig, 1805 (réédité Leipzig, F. A. Brockhaus, 1868, et Frankfurt am Main, Insel, 2002).
Ses Œuvres complètes (Sämtliche Werke; Ibid., 1826-27, 12 vol.) ont été rééditées en un format compact par Ad. Wagner (Ibid., 1835, 1 vol.).
(de) Urs Meyer, Politische Rhetorik. Theorie, Analyse und Geschichte der Redekunst am Beispiel des Spätaufklärers Johann Gottfried Seume, Paderborn, mentis, 2001. (ISBN3-89785-111-3)
Gerhard K. Friesen: Overlooked Canadian poetry by Johann Gottfried Seume. Deutsch-kanadisches Jahrbuch - German-Canadian Yearbook, 14, Hgg. Lothar Zimmermann, Hartmut Fröschle(de), Myka Burke. Historical Society of Mecklenburg, Upper Canada, Toronto 1995 0316-8603
Wolfgang Griep: Ausflucht in den Norden. Über Johann Gottfried Seumes Reise im Sommer 1805. Eutiner Landesbibliothek, Eutin 2004, (ISBN3-9808529-6-2).
Albert Meier(de): Seume, Johann Gottfried. In: Walther Killy (Hrsg.): Literaturlexikon. Bd. 11, S. 16–18.
Urs Meyer: Politische Rhetorik. Theorie, Geschichte und Analyse der Redekunst am Beispiel des Spätaufklärers Johann Gottfried Seume. mentis, Paderborn 2001.
Urs Meyer: Der Kanon der Spätaufklärer – zum Beispiel Johann Gottfried Seume. In: Anett Lütteken, Matthias Weishaupt, Carsten Zelle(de) (Hrsg.): Der Kanon im Zeitalter der Aufklärung. Wallstein, Göttingen 2009, S. 146–163.
Gabi Pahnke (Hrsg.): „Hier sitze ich wieder in meiner Klause.“ Der Sachse Seume und seine (Wahl-)Heimat Leipzig. Aisthesis, Bielefeld 2013 (ISBN978-3-89528-960-6)
Bruno Preisendörfer(de): Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, (ISBN978-3-86971-060-0).
Dirk Sangmeister: Seume und einige seiner Zeitgenossen. Beiträge zu Leben und Werk eines eigensinnigen Spätaufklärers. Ulenspiegel, Erfurt 2010, (ISBN978-3-932655-39-5) (= Deutschlands achtzehntes Jahrhundert, Studien 2.)
Jakob Starzinger: „Felsenwand“ vs. „Blumental“. Fremdwahrnehmung und Selbststilisierung in J. G. Seumes „Mein Sommer 1805“. In: Transit. Europäische Revue(de), 2. Jg. 2006, H. 1. (Volltext, PDF)
Inge Stephan: Johann Gottfried Seume. Ein politischer Schriftsteller der deutschen Spätaufklärung. J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1973'
