La série est une coproduction de Storia Télévision, BBC Worldwide France, TF1, Be-Films et la RTBF (télévision belge)[1].
Emma, médecin quadragénaire, découvre des petits indices qui, mis bout à bout, lui donnent à penser que Mattéo, son époux cuisinier, la trompe avec une autre femme. Elle fait suivre Mattéo par l'une de ses patientes qu'elle paie à cet effet, et les résultats de la filature la confortent dans son opinion.
Quand elle parle franchement de ses soupçons à son mari, ce dernier se récrie: Mattéo déclare ne pas la tromper et être vexé qu'elle puisse penser ça de lui.
Puis Emma voit en consultation médicale une jeune femme blonde, Candice, fille de l'une de ses patientes. La jeune femme ne se sentirait pas bien depuis quelques jours. Emma en vient à se demander si Candice ne serait pas la maîtresse de Mattéo, d'autant plus que Candice lui a avoué avoir une liaison avec un homme marié.
Emma ayant fait faire une prise de sang, le résultat révèle que Candice est enceinte: s'il s'agit bien de la maîtresse de Mattéo, comment elle et son amant vont-ils réagir face à cette nouvelle?
«Appliqué, le résultat a le mérite de changer de l’habituel polar — c’est le principal avantage des remakes — et devrait intriguer les nouveaux venus. Ceux qui ont vu l’original, en revanche, ne retrouveront pas l’ambiguïté, la tension et la violence psychologique d’un modèle qui, comme souvent, reste nettement supérieur.» Pierre Langlais, Télérama[2].
«La banalité d’une tromperie devient un chef-d’œuvre dramatique. Il faut dire que l’action est portée par d’excellents acteurs. Claire Keim, d’un côté, qui révèle une fois de plus qu’elle n’est pas qu’un joli visage. Toute en finesse et en retenue, elle cache les doutes qui la rongent et l’entraînent à commettre des bévues professionnelles. Jonathan Zaccaï, de l’autre côté, qui avait adoré la version anglaise, mais impose un personnage masculin plus charismatique que son alter ego anglais, tout empêtré dans les sentiments qu’il nourrit pour deux femmes.» Élisabeth Perrin, Le Figaro[3].
«Voilà une saga comme on les aime: rythmée, pleine de rebondissements avec un casting cinq étoiles remarquable. Le scénario réussit à nous tenir en haleine comme devant un thriller sans qu'il n'y ait jamais aucun meurtre ni policier à l'horizon», Télé 7 jours[4].
Le «classement des audiences» est établi en comparant la part de marché du programme sur les 4 ans et plus avec les parts de marché des autres programmes diffusés au même moment.
France.svg){kind=small}
Belgique
