I Shot the Sheriff

I Shot the Sheriff est une chanson écrite et composée par Bob Marley et sortie en 1973 en tant que titre de l'album Burnin' des Wailers.

I Shot the Sheriff

Single de Bob Marley and the Wailers
extrait de l'album Burnin'

Sortie	1973
Enregistré	avril 1973 Harry J. Studios, Kingston
Durée	4:41
Genre	Reggae
Format	12"
Auteur	Bob Marley
Producteur	Chris Blackwell et les Wailers
Label	Tuff Gong, Island

Singles de Bob Marley and the Wailers

Get Up, Stand Up
(1973) So Jah Seh
(1974)

modifier

I Shot the Sheriff

Single de Eric Clapton
extrait de l'album 461 Ocean Boulevard

Sortie	12 novembre 1973
Enregistré	avril-mai 1973 aux Criteria Recording Studios, Miami, Floride
Durée	4:41
Genre	Blues rock, reggae
Format	12"
Auteur	Bob Marley
Producteur	Tom Dowd
Label	RSO Records

Singles de Eric Clapton

Let It Rain
(1972) Willie and the Hand Jive
(1974)

modifier

Présentation

L'histoire est racontée du point de vue d'un homme qui avoue avoir tué le sheriff local mais clame son innocence quant au meurtre du deputy sheriff, autrement dit le sheriff adjoint. Eric Clapton en a enregistré une reprise incluse dans l'album 461 Ocean Boulevard ; il s'agit de la version ayant eu le plus de succès, notamment aux États-Unis où elle a atteint la première place du Billboard Hot 100^[1]. D'autre part la reprise de Clapton permit de relancer sa carrière et également de faire connaître Bob Marley à un large public, à un moment où celui-ci n'était pas encore internationalement connu^[2]. La version d'Eric Clapton a reçu en 2003 le Grammy Hall of Fame Award^[3].

Selon sa compagne de l’époque, l'actrice Esther Anderson, Bob Marley a écrit cette chanson après avoir envisagé de tuer le docteur qui lui prescrivait la pilule^[4].

Alpha Blondy en fait une version sous le titre J'ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power.

Controverses

En 1992, la chanson de Marley est souvent citée par les partisans d'Ice-T comme preuve de l'hypocrisie des détracteurs de sa chanson Cop Killer (en) (« tueur de flic ») puisque I Shot the Sheriff, bien que traitant du même thème, n'a pas reçu de critique similaire^{[5][source insuffisante]}.

Le 13 décembre 2018, une partie de la chanson est diffusée, à faible volume, lors de l’émission spéciale de BFM TV consacrée à la mort du terroriste islamiste Chérif Chekatt, auteur de l’attaque du 11 décembre 2018 à Strasbourg^[6]. À la suite de réactions de téléspectateurs, la chaîne s’excuse dès le lendemain en plaidant une « erreur de manipulation » de l’équipe technique chargée du son^[7].

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1974) Meilleure position Afrique du Sud (Springbok Radio)[8] 11 Allemagne (Media Control AG)[9] 4 Australie (Kent Music Report)[10] 11 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[11] 19 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[12] 7 Belgique (Flandre VRT Top 30)[13] 2 Canada (CHUM)[14] 1 Canada (RPM Top Singles)[15] 1 États-Unis (Billboard Hot 100)[1] 1 États-Unis (Cash Box)[16] 1 États-Unis (Hot Soul Singles)[1] 33 États-Unis (Record World)[17] 1 France (IFOP)[18] 28 Norvège (VG-lista)[19] 3 Nouvelle-Zélande (RIANZ)[20] 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 5 Pays-Bas (Single Top 100)[22] 5 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 9

Classement (1982) Meilleure position Irlande (IRMA)[24] 23 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 64 Classements de fin d'année Classement (1974) Position Belgique (Flandre Ultratop 50)[25] 58 Canada (RPM Top 200)[26] 11 États-Unis (Billboard Hot 100)[27] 76 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[28] 50

Références

1. (en) « 461 Ocean Boulevard – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 14 septembre 2013)
2. (en) Richard Gilliam, « I Shot the Sheriff – Song Review », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 14 septembre 2013)
3. (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
4. « I Shot the Sheriff », le tube qui révéla Bob Marley au monde Le Point, 29 juillet 2019
5. (en) Mark Hamm et Jeff Ferrell, « Rap, cops, and crime: clarifying the 'cop killer' controversy »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Institute for Jewish Policy Research. Axt.org.uk (consulté le 10 juin 2007)
6. « La chanson "I shot the sheriff" entendue sur BFM après la mort de Chérif Chekatt », sur Le HuffPost, 13 décembre 2018 (consulté le 16 décembre 2018).
7. « "I Shot The Sheriff" sur BFMTV, une "erreur de manipulation" », sur L'Express, 14 décembre 2018 (consulté le 16 décembre 2018).
8. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 14 septembre 2013)
9. (de) Charts.de – Eric Clapton - I Shot The Sheriff. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 14 septembre 2013.
10. (en) bulion, « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 14 septembre 2013)
11. (de) Austrian-charts.com – Eric Clapton – I Shot The Sheriff. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 14 septembre 2013.
12. (nl) Ultratop.be – Eric Clapton – I Shot The Sheriff. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 14 septembre 2013.
13. (nl) « I Shot The Sheriff – ERIC CLAPTON », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 14 septembre 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 2 »
14. (en) « CHART NUMBER 919 – Saturday, August 31, 1974 », sur 1050chum.com, 7 novembre 2006 (version du 7 novembre 2006 sur Internet Archive)
15. (en) « Top Singles – Volume 22, No. 3, September 07 1974 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 14 septembre 2013)
16. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 7, 1974 », sur Cashboxmagazine.com, 3 octobre 2012 (version du 3 octobre 2012 sur Internet Archive)
17. (en) « RECORD WORLD 1974 », sur Geocities.com, Record World, 28 juin 2004 (version du 28 juin 2004 sur Internet Archive)
18. « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, 14 septembre 2013 (consulté le 14 septembre 2013)
19. (en) Norwegiancharts.com – Eric Clapton – I Shot The Sheriff. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 14 septembre 2013.
20. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 86, n^o 45,‎ 9 novembre 1974, p. 50 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
21. (nl) Eric Clapton - I Shot The Sheriff – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 14 septembre 2013.
22. (nl) Dutchcharts.nl – Eric Clapton – I Shot The Sheriff. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 14 septembre 2013.
23. (en) « Eric Clapton », sur Officialcharts.com (consulté le 14 septembre 2013)
24. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 13 septembre 2013)
25. (nl) « Jaaroverzichten 1974 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 30 décembre 2013)
26. (en) « Top Singles – Volume 22, No. 19, December 28 1974 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 21 septembre 2013)
27. (en) « Billboard Top 100 – 1974 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 21 septembre 2013)
28. (nl) « Single Top 100 van 1974 » [PDF], sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 21 septembre 2013).

Notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « I Shot the Sheriff » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (en) I Shot the Sheriff sur Allmusic

• Portail du reggae
• Portail de la musique • section Chanson