Hybrid Theory

Hybrid Theory est le premier album du groupe américain Linkin Park, sorti le 24 octobre 2000 aux États-Unis sous le label Warner Bros. Records. L'album a rencontré un très grand succès commercial puisqu'il a été vendu entre 24 et 27 millions d'exemplaires dans le monde, dont 10 millions aux États-Unis, ce qui lui vaut un disque de diamant. Il a atteint la deuxième place du Billboard 200 et des positions élevées dans les autres classements de vente d'albums dans le monde.

Hybrid Theory

Album de Linkin Park

Sortie	24 octobre 2000 7 février 2001 18 septembre 2001 11 mars 2002 (Édition spéciale)
Enregistré	de mars à juillet 2000 au NRG Recordings à North Hollywood, Californie
Durée	37 min 51 s 55 min 49 s (Édition spéciale)
Langue	Anglais
Genre	Nu metal, rap metal, metal alternatif, rap rock, rock alternatif Hard rock
Format	Cassette Audio,CD, téléchargement
Producteur	Don Gilmore
Label	Warner Bros. Records

Albums de Linkin Park

Meteora
(2003)

Singles

1. One Step Closer
   Sortie : 26 août 2000
2. Crawling
   Sortie : 13 octobre 2000
3. Papercut
   Sortie : 18 mai 2001
4. In the End
   Sortie : 24 octobre 2000

modifier

Enregistré aux studios NRG Recordings à North Hollywood en Californie et produit par Don Gilmore, l'album traite des problèmes rencontrés par le chanteur principal Chester Bennington lors de son adolescence, notamment sa dépendance à la drogue, les constantes violences et le divorce de ses parents. L'album doit son titre au nom que portait le groupe à la fin des années 1990.

Quatre chansons de l'album sont sorties en single : One Step Closer, Papercut, Crawling (qui a remporté un Grammy Award), et In the End. Ce dernier titre a contribué grandement à la popularité du groupe à l'époque de sa sortie. Lors de la cérémonie des Grammy Awards de 2002, Hybrid Theory est nommé pour le prix du « Meilleur Album Rock ». L'album est d'ailleurs référencé dans le livre Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et est également classé onzième du Billboard's Hot 200 Albums Decade^[1]. Une édition spéciale de Hybrid Theory est publiée le 11 mars 2002, deux ans après l'original.

Historique

Contexte

Façade du Whisky a Go Go.

Linkin Park est fondé en 1998 lorsque le chanteur principal Chester Bennington rejoint les cinq membres d'un groupe de rock nommé Xero, constitué des guitaristes Brad Delson et Mike Shinoda, du DJ Joe Hahn, du batteur Rob Bourdon et du bassiste Dave Farrell (qui n'était pas avec le groupe à ce moment-là puisqu'il tournait avec Tasty Snax). La précédente formation de Bennington Grey Daze venant de se dissoudre, l'avocat de celui-ci le recommande à Jeff Blue, vice-président des Artists and Repertoire au Zomba Label Group^[2], qui cherche de son côté un chanteur pour Xero. Blue envoie à Bennington deux démos de Xero, une avec la voix de Mark Wakefield, le chanteur initial et une chanson instrumentale, en l'interrogeant sur l'« interprétation des chansons »^[3]. Bennington écrit et enregistre donc sa version qu'il renvoie à Blue^[4]. Selon Brad Delson, « Chester Bennington était vraiment la pièce manquante du puzzle [...]. Nous n'avions vu quelque chose se rapprochant de son talent chez personne d'autre »^[5],[6]. Chester Bennington rejoint alors le groupe. Le sextuor change de nom pour Hybrid Theory et publie l'EP homonyme. Des complications avec un groupe de musique électronique gallois du même nom les pousse à en changer de nouveau, leur choix se porte sur Linkin Park^[3]. Tout au long de l'année 1999, Linkin Park joue régulièrement dans un club de Los Angeles, le Whisky a Go Go^[7].

Écriture et enregistrement

La musique qui devient par la suite l'album Hybrid Theory est d'abord produite par Linkin Park en 1999 sous forme d'une cassette démo de neuf chansons. Le groupe l'envoie à diverses compagnies d'enregistrement et joue pour quarante deux représentants de l'industrie du disque, en vain. La plupart des labels majeurs et plusieurs labels indépendants refusent de les produire^[3]. Le groupe signe finalement avec Warner Bros. Records en 2000, en grande partie grâce aux recommandations de Jeff Blue, qui vient d'intégrer la société après sa démission de Zomba Label Group^[3],[4],[5].

Malgré les difficultés initiales rencontrées pour trouver un producteur qui accepterait de prendre en charge le premier album d'un groupe ayant récemment signé, Don Gilmore consent finalement à mener le projet^[4] avec Andy Wallace à ses côtés en tant qu'ingénieur du son. Les séances d'enregistrement, qui consistent surtout à retravailler les démos initiales, commencent à North Hollywood en Californie début 2000 et durent quatre semaines^[4]. Le chant rappé de Shinoda est significativement écourté sur la plupart des chansons originelles tandis que les refrains restent quasiment inchangés^[8]. En raison de l'absence de Dave Farrell, le groupe engage Scott Korziol et Ian Hornbeck comme bassistes remplaçants après que Delson se soit chargé de la basse lors des enregistrements.

Chester Bennington et Mike Shinoda écrivent les paroles de Hybrid Theory en s'inspirant de celles des démos Mark Wakefield^[3]. Mike Shinoda les qualifie d'interprétation des sentiments, d'émotions et d'expériences universelles, et « d'émotions dont on parle et auxquelles on pense tous les jours »^[9],[10]. Chester Bennington décrit plus tard le procédé d'écriture dans une interview donnée au magazine Rolling Stone début 2002 :

« C'est facile de tomber dans le schéma — 'pauvre, pauvre de moi', c'est de cela que proviennent des chansons comme Crawling : je ne réussis pas à me prendre en main. Mais cette chanson traite de la prise de responsabilité de ses actions. Je n'y dis à aucun moment 'toi'. C'est à propos de la façon dont JE suis la propre raison de mon mal-être. Il y a quelque chose en moi qui me tire vers le bas. »

— Chester Bennington, Rolling Stone Magazine, 2002^[3]

Caractéristiques artistiques

Analyse musicale

La musique de Hybrid Theory provient de diverses inspirations. Le style de chant de Chester Bennington est influencée par des groupes comme Depeche Mode et Stone Temple Pilots^[3], tandis que les riffs et les techniques de jeu de guitariste de Brad Delson s'inspirent de Deftones, Guns N' Roses^[4], U2, et The Smiths^[3]. Le contenu lyrique des chansons touche principalement les problèmes rencontrés par Chester Bennington au cours de son enfance, incluant la maltraitance des enfants, la drogue et l'abus d'alcool^[3], le divorce de ses parents, l'isolement^[11], les déceptions, et les conséquences de l'échec des relations^[12].

L'album donne cours à quatre singles. La chanson One Step Closer, seconde piste de l'album et premier single, est progressivement enregistré alors que Linkin Park se débat avec Runaway. L'introduction dispose d'un riff de guitare et de percussions électroniques en transition vers un pont, d'une forte distorsion de guitare et d'un son de batterie agressif^[13]. Le morceau est également connue pour son refrain « Shut up when I'm talkin' to you! » hurlé par Chester Bennington à une minute et 48 secondes dans la chanson^[14],[13]. Le clip de One Step Closer est tourné dans le métro de Los Angeles^[15] et est devenu instantanément un hit dont se sont emparées MTV et d'autres chaînes musicales de télévision^[4]. Le bassiste Scott Koziol joue avec le groupe sur la vidéo^[15].

Le second single est Crawling. Ses paroles se concentrent sur les expériences personnelles de Chester Bennington avec la maltraitance des enfants, la violence physique, la difficulté à rompre le cycle de l'abus, et la perte de l'estime de soi. Ce concept se retrouve dans le clip, dans lequel une jeune fille nommée Katelyn Rosaasen est abusée par son père et peut être vue dès le début de la vidéo avec plusieurs contusions apparentes^[16].

Papercut est le troisième single de l'album où les paroles décrivent la paranoïa. Le clip met en avant le groupe dans un couloir en face d'une pièce complètement sombre dont les murs sont griffonnés des paroles de la chanson. Divers thèmes surnaturels sont présents dans la vidéo, et des effets spéciaux sont utilisés pour créer des restitutions étranges, comme le « stretching » des doigts Mike Shinoda et la « fusion » du visage de Rob Bourdon^[17].

Le quatrième et dernier single de l'album est In the End, qui met en évidence un riff de piano exécuté par Shinoda. Son rap domine aussi les couplets de la chanson et est rejoint plus tard par la voix de Bennington dans les chœurs. Le concept de la chanson est essentiellement basé sur l'échec d'une personne. Il est considéré comme le symbole d'une fin de relation, cependant, il peut également représenter la confiance brisée dans une amitié de longue durée. Le clip de In the End est tourné durant la tournée Ozzfest de 2001 et est réalisé par Nathan « Karma » Cox et le DJ du groupe Joe Hahn, qui va diriger un grand nombre de vidéos à venir du groupe (les deux ont également dirigé le clip de Papercut)^[18],[19]. Bien que le clip de In the End est filmé dans un désert de la Californie, le groupe l'a réalisé lui-même dans un studio de Los Angeles, avec d'importants effets grâce à la synthèse d'image et de compositing utilisés pour créer la version finale. La réalisation dans les studios ont permis à Joe Hahn et Nathan Cox de déclencher des conduites d'eau au-dessus de la scène vers la fin et ainsi mouiller le groupe. Le clip remporte le prix Best Rock Video aux MTV Video Music Awards en 2002^[20].

Points of Authority, la quatrième piste de l'album, a sa propre vidéo et peut être trouvée sur Frat Party at the Pankake Festival, premier DVD du groupe. Le batteur Rob Bourdon décrit le processus d'enregistrement de la chanson : « Brad a écrit ce riff, puis est rentré chez lui. Mike a décidé de le découper en plusieurs morceaux et de les réorganiser sur l'ordinateur ... Brad Delson a dû apprendre sa propre partie depuis l'ordinateur ». En ce qui concerne la chanson, Brad Delson fait l'éloge des compétences de Mike Shinoda, le décrivant comme « un génie » et comme un talentueux Trent Reznor^[3]. Sur des performances live de la chanson, quand Mike Shinoda rappe la ligne, « Forfeit the game » pour la troisième fois dans la chanson, Chester Bennington rappe le couplet avec Mike.

Pochette d'album

Hybrid Theory étant le premier album de Linkin Park, Mike Shinoda, qui a travaillé en tant que graphiste avant de devenir un musicien professionnel, déclare que le groupe a regardé dans différents livres pour trouver l'inspiration sur la façon de se présenter pour la première fois. Le résultat est un soldat ailé que Mike Shinoda a illustré lui-même. Selon Chester Bennington, l'idée du soldat avec des ailes de libellule est de décrire le mélange d'éléments de musiques « hard » et « soft » par l'utilisation du regard blasé du soldat et la fragilité des ailes^[21]. L'arrière-plan de la couverture comporte également des paroles brouillées des chansons de l'album, les paroles de One Step Closer étant les plus proéminentes. Une version différente du soldat peut être vue sur certains singles de l'album. La couverture de Reanimation, l'album remix de Hybrid Theory, propose une version robotique du soldat qui est similaire en apparence à un Gundam, une série de machines de combat robotique qui sont en vedette dans la série d'animés Gundam Wing, qui est très populaire aux États-Unis avant la publication de l'album.

Parution et accueil

Accueil critique

Notation des critiques

Compilation des critiques

Périodique	Note
AllMusic	[22]
Jam!	favorable[23]
Melody Maker	[24]
NME	6/10[25]
PopMatters	favorable[14]
Q	[26]
Robert Christgau	[27]
Rolling Stone	[28]
Sputnikmusic	3.0/5[29]
Stylus Magazine	mitigé[30]

Hybrid Theory reçoit des critiques positives de la part de nombreux journalistes. Stephanie Dickison de PopMatters fait remarquer que Linkin Park est un « groupe beaucoup plus complexe et talentueux que les autres groupes de hard rock masculin » et affirme qu'« ils continueront de fasciner et de contester les sons standards de la musique »^[14]. Le Q magazine donne à l'album une note de quatre étoiles sur cinq^[26]. Robert Christgau de The Village Voice écrit que « les hommes ne savent pas ce que les garçons en colère comprennent » et donne à l'album « une évaluation d'une mention honorable de deux étoiles » en citant Papercut et Points of Authority comme les points culminants de l'album^[27]. Jenny Eliscu de Rolling Stone fait remarquer que Hybrid Theory a « autant de puissance que les albums de Limp Bizkit ou Korn » et qu'il « reflète la frustration de la vie »^[31].

D'autres critiques, cependant, sont plus modérées sur l'album puisque Rolling Stone n'accorde que deux étoiles et demi^[31]. William Ruhlmann, rédacteur de AllMusic, dit que « le son de Linkin Park va d'un « Johnny-tardif » à un style de musique déjà trop excessif » et appelle One Step Closer « un effort caractéristique », se référant aux paroles du refrain^[22]. Noel Gardner de NME décrit l'album comme « une montée flamboyante d'emo-mangeurs avec With You et A Place for my Head qui sont jouées d'un gratté tonique mais complétées inutilement par du jazz », ce qui lui donne la note de six sur dix^[32].

Plus tard en 2002, Linkin Park sort un album intitulé Reanimation qui inclut les chansons de Hybrid Theory remixées et réinterprétées par d'autres artistes de nu metal et plusieurs artistes underground de hip-hop^[33]. On y retrouve notamment Black Thought, Pharoahe Monch, Jonathan Davis, Stephen Carpenter et Aaron Lewis. Le son des prochains albums de Linkin Park implique l'expérimentation avec des instruments classiques tels que les cordes, le piano, voire les deux, avec les mêmes éléments d'electronica de l'album Hybrid Theory qui sont mis en évidence dans leur second album Meteora^[34]. Mike Shinoda explique la différence dans le son de l'album Hybrid Theory et le second album Meteora : « Ce côté électronique a toujours été là dans notre groupe [...] c'est juste que parfois nous l'avons mis en avant »^[35].

Accueil commercial et promotion

Hybrid Theory est sorti aux États-Unis le 24 octobre 2000 suivi d'une diffusion à la radio de One Step Closer^[22]. L'album est entré au Billboard 200 à la 16^e place à la fin de l'année 2000^[36] et est certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) cinq semaines après son entrée^[4]. En 2001 Hybrid Theory s'est vendu à 4,8 millions de copies aux États-Unis se faisant l'album le plus vendu de l'année 2001^[37],[38] et il est estimé que l'album s'est vendu à 100 000 copies par semaine au début de l'année 2002^[3]. Tout au long des années suivantes, l'album continue à se vendre à un rythme soutenu et est certifié disque de diamant par la RIAA en 2005 pour la vente de 10 millions d'exemplaires aux États-Unis^{[39],[40],[41]} et devient le disque le plus vendu depuis le début du XXI^e siècle^[42]. Au total, il se vend entre 24 et 27 millions d'exemplaires dans le monde^[43],[44].

Quatre singles de l'album sont sortis en 2001 (même si Points of Authority est publié en tant que single promotionnel), dont trois d'entre eux sont des succès dans le chart Billboard Modern Rock Tracks^[45]. Le single In the End est le plus haut placé dans les classements parmi les autres singles de l'album qui a culminé à la première place des classements du Modern Rock Tracks et apparaît dans les classements à travers le monde. Le succès de In the End est en partie responsable du succès dans les classements de Hybrid Theory où il atteint la seconde place dans le Billboard 200 au début de 2002 derrière Weathered de Creed^[46]. Hybrid Theory est le 11^e album le plus performant dans les classements du Billboard 200 durant la décennie, l'album a atteint le top 10 lors de sa 38^e journée dans les classements et y est resté 34 semaines. L'album est resté dans les classements pendant 105 semaines (environ 2 ans) et y est réapparu à la 167^e place en février 2011^[47]. L'album atteint également dans les classements de 11 autres pays des positions assez élevées puisqu'il est classé parmi les dix premiers dans les classements du Royaume-Uni, la Suède, de la Nouvelle-Zélande, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suisse^[48]. Lors de la 44^e cérémonie des Grammy Award en 2002, Linkin Park remporte la récompense Best Hard Rock Performance pour la chanson Crawling et est nommé dans les catégories Best New Artist et Best Rock Album mais perd respectivement face à Alicia Keys et All That You Can't Leave Behind de U2^[49].

Après le succès de Hybrid Theory, Linkin Park reçoit de nombreuses invitations pour effectuer divers concerts de rock et des tournées, incluant le Ozzfest, le The Family Values Tour, le Almost Acoustic Christmas de KROQ-FM, et le groupe lui-même en créant sa propre tournée nommée Projekt Revolution, qui met en tête d'affiche Linkin Park et d'autres groupes phares tels que Cypress Hill ou encore Adema^[3],[5]. Pendant ce temps, Linkin Park s'est remis avec son premier bassiste Dave « Phoenix » Farrell^[3]. Le groupe tient un journal en ligne sur leur site officiel au long de leur tournée de 2001 et 2002 dans lequel chaque membre du groupe met respectivement des notes. Bien que ces notes ne soient plus disponibles sur leur site, elles le sont encore sur des « fansites »^[50]. Linkin Park a joue 324 concerts/shows en 2001^[3].

Une édition spéciale double-CD de Hybrid Theory est sortie le 11 mars 2002 en Asie^[51]. Le premier CD contient l'album original et le second, des performances lives de Papercut, Points of Authority, et A Place for My Head enregistrés au Docklands Arena pour la BBC Radio 1. Le second CD possède également une vidéo de One Step Closer et deux pistes studio : My December, une chanson écrite après la sortie de Hybrid Theory pour figurer sur l'album Slim Santa de KROQ et High Voltage, un remix de la chanson à l'origine sur l'EP Hybrid Theory EP.

Classements et certifications

Classement (2001-2002) Meilleure position Allemagne (Media Control AG)[52] 2 Australie (ARIA)[53] 2 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[54] 2 Belgique (Flandre Ultratop)[55] 3 Belgique (Wallonie Ultratop)[56] 13 Canada (Canadian Albums)[57] 5 Danemark (Tracklisten)[58] 4 États-Unis (Billboard 200)[59] 2 Finlande (Suomen virallinen lista)[60] 4 France (SNEP)[61] 17 Italie (FIMI)[62] 2 Nouvelle-Zélande (RIANZ)[63] 1 Norvège (VG-lista)[64] 5 Pays-Bas (Mega Album Top 100)[65] 13 Royaume-Uni (UK Albums Chart)[66] 4 Royaume-Uni (Rock & Metal Albums)[67] 1 Suède (Sverigetopplistan)[68] 4 Suisse (Schweizer Hitparade)[69] 5

Certifications de Hybrid Theory Pays Compagnie Certification Allemagne BVMI  3 × Platine[70] Argentine CAPIF  Platine[71] Australie ARIA 4×  Platine[72] Autriche IFPI  Platine[73] Belgique IFPI  Platine[74] Brésil ABPD  Platine[75] Canada CRIA  5 × Platine[76] Danemark IFPI  4 × Platine[77]  Union européenne IFPI  4 × Platine[78] États-Unis RIAA  11 × Platine[79] Finlande IFPI  Platine[80] France SNEP  2 × Or[81] Mexique AMPF  Platine[82] Nouvelle-Zélande RIANZ  5 × Platine[83] Pays-Bas IFPI  Platine[84] Pologne ZPAV  Platine[85] Royaume-Uni BPI  4 × Platine[86] Suède IFPI  Platine[87] Suisse IFPI  Platine[88]

Fiche technique

Liste des chansons

No	Titre	Auteur	Durée
1.	Papercut	Linkin Park	3:05
2.	One Step Closer	Linkin Park	2:36
3.	With You	Linkin Park, M. Simpson, J. King	3:23
4.	Points of Authority	Linkin Park	3:20
5.	Crawling	Linkin Park	3:29
6.	Runaway	Linkin Park, Wakefield	3:04
7.	By Myself	Linkin Park	3:10
8.	In the End	Linkin Park	3:36
9.	A Place for My Head	Linkin Park, Wakefield	3:09
10.	Forgotten	Linkin Park, Wakefield	3:14
11.	Cure for the Itch	Linkin Park	2:34
12.	Pushing Me Away	Linkin Park	3:11
37:51

Titres bonus de l'édition japonaise
No	Titre	Auteur	Durée
13.	My December	Shinoda	4:20
14.	High Voltage	Shinoda, Hahn, Delson	3:45
15.	One Step Closer (video)	Linkin Park	2:55

Titres bonus de l'édition iTunes
No	Titre	Auteur	Durée
13.	My December	Shinoda	4:22
14.	High Voltage	Shinoda, Hahn, Farrell, Delson	3:47
15.	Papercut (Recorded live at BBC1)	Linkin Park	3:47

Titres bonus de l'édition deluxe 2013 iTunes Store
No	Titre	Auteur	Durée
13.	High Voltage (live)	Linkin Park	3:38
14.	My December	Shinoda	4:19
15.	Points of Authority (Remix de Crystal Method)	Linkin Park	4:56
16.	Papercut (Live at Milton Keynes)	Linkin Park	3:50

CD bonus de l'édition spéciale
No	Titre	Auteur	Durée
1.	Papercut (Live at Docklands Arena, Londres)	Linkin Park	3:13
2.	Points of Authority (Live at Docklands Arena, London)	Linkin Park	3:30
3.	A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London)	Linkin Park, Wakefield	3:11
4.	My December	Shinoda	4:20
5.	High Voltage	Shinoda, Hahn, Farrell, Delson	3:45

Interprètes

Linkin Park Chester Bennington – chant Rob Bourdon – batterie Brad Delson – guitare, basse (pistes 3–8, 12) Joe Hahn – clavier, piano sample Mike Shinoda – chant, guitare rythmique (pistes 5, 12), clavier, piano Dave Farrell - basse (crédité mais ne joue pas) Musiciens additionnels Ian Hornbeck – basse (pistes 1, 9–10) Scott Koziol – basse (piste 2) The Dust Brothers – Séquenceur et sample (piste 3)

Équipe de production

Personnel de production Don Gilmore - production Steve Sisco - ingénieur du son John Ewing - ingénieur, montage numérique Matt Griffin - assistant ingénieur Andy Wallace - mixage Brian "Big Bass" Gardner - mastering, montage numérique

Personnel supplémentaire Frank Maddocks - art et design de l'album James Minchin III - photographie

Voir aussi

• Liste des albums musicaux les plus vendus

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hybrid Theory » (voir la liste des auteurs).

1. (en) « Billboard 200 Albums Decade », sur billboard.com (consulté le 8 juin 2012).
2. (en) lptimes.com, « The Linkin Park Times », sur lptimes.com (consulté le 14 juin 2012).
3. (en) David Fricke, « Rap Metal Rulers », Rolling Stone, n^o 891,‎ 14 mars 2002
4. (en) The LP Association, « Everybody loves a success story »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur lpassociation.com, 7 août 2007 (consulté le 8 juin 2012).
5. (en) Alan Sculley, « Linkin Park interview with Rhythm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur lpassociation.com, 11 octobre 2007 (consulté le 8 juin 2012).
6. (en) Josh Tyrangiel, « Linkin Park biography describing origin of name », sur time.com (consulté le 8 juin 2012).
7. (en) VH1.com, « Linkin Park biography », sur vh1.com (consulté le 8 juin 2012).
8. (en) The LP Association, « Linkin Park demos », sur lpassociation.com (consulté le 8 juin 2012).
9. BBC Radio 1 Evening Session Interview with Steve Lamacq 13 juin 2001 Consulté le 13 juin 2012
10. (en) LP Times, « BBC Session Interview », sur lptimes.com (consulté le 8 juin 2012).
11. (en) The LP Association, « Chester Bennington biography »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur lpassociation.com, 16 août 2007 (consulté le 5 juin 2012).
12. (en) Sharpened.net, « Sharpened review »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur sharpened.net (consulté le 5 juin 2012).
13. Sputnikmusic, « Sputnikmusic review » (consulté le 5 juin 2012).
14. (en) Stephanie Dickison, « PopMatters review »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur popmatters.com (consulté le 18 mai 2012).
15. (en) Forfeit the Game, « One Step Closer video info », sur forfeitthegame.com (consulté le 5 juin 2012).
16. (en) Forfeit the Game, « Crawling video info », sur forfeitthegame.com (consulté le 5 juin 2012).
17. (en) Forfeit stretchingthe Game, « Papercut video secret », sur forfeitthegame.com (consulté le 5 juin 2012).
18. (en) Rough Edge, « An interview with bassist Phoenix », sur roughedge.com (consulté le 5 juin 2012).
19. (en) Song Facts, « In the End facts », sur songfacts.com (consulté le 5 juin 2012).
20. (en) Rock on the Net, « MTV Video Music Awards History », sur rockonthenet.com (consulté le 5 juin 2012).
21. (en) Chester Bennington, « Bennington talks about the hybrid theory soldier », sur youtube.com (consulté le 22 mai 2012).
22. (en) William Ruhlmann, « All Music review » (consulté le 18 mai 2012).
23. (en) Mike Ross, « Canoe – Jam! Music – Artists – Album Review: Hybrid Theory »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur jam.canoe.ca (consulté le 18 mai 2012).
24. « note Melody Maker », Melody Maker,‎ 14 novembre 2000, p. 51  :

    « 4 stars out of 5 – "...An absolutely storming debut....packing more punch than Lennox Lewis armed with a rolled up copy of well...Punch....Award this album the red baseball cap of merit..." »

25. « note MNE », NME,‎ 1^er janvier 2001, p. 35  :

    « 6 out of 10 – "...There is innovation here..." »

26. « note Q », Q,‎ 2001, p. 111  :

    « 4 out of 5 stars – "...Giving angst-ridden rock...an effective electronic spin....Throw in the contrasting vocal interplay of gruff rapper Mike Shinoda and crooner Chester Bellington, hooks you could land a whale with and Fred Durst-style earnestness and [the group] shine like the proverbial diamond in excrement..." »

27. (en) Robert Christgau, « Robert Christgau: CG: Linkin Park », sur robertchristgau.com (consulté le 18 mai 2012).
28. (en) Matt Diehl, « Linkin park: Hybrid Theory: Music Review: Rolling Stone », sur rollingstone.com (consulté le 18 mai 2012).
29. (en) Sputnikmusic, « Sputnikmusic review », sur sputnikmusic.com (consulté le 18 mai 2012).
30. (en) Ian Cohen, « Linkin Park – Hybrid Theory – The Diamond – Stylus Magazine », sur rollingstone.com, 3 juillet 2007 (consulté le 18 mai 2012).
31. (en) Jenny Eliscu, « New Faces », Melody Maker,‎ 18 janvier 2001, p. 21
32. (en) NME, « One feels tempted to retreat to a cave and listen to Kyuss. Forever. », sur nme.com (consulté le 22 mai 2012).
33. (en) Allmusic, « Reanimation review » (consulté le 22 mai 2012).
34. (en) musicOMH.com, « Meteora overview »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur musicomh.com (consulté le 22 mai 2012).
35. (en) musicOMH.com, « Mike Shinoda interview »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur musicomh.com (consulté le 22 mai 2012).
36. (en) Billboard, « 2000 charts »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur billboard.com (consulté le 26 mai 2012).
37. (en) Kelefa Sanneh, « MUSIC; New Ideas From the Top of the Charts », sur query.nytimes.com, 31 mars 2002 (consulté le 26 mai 2012).
38. (en) MTV.com, « Hybrid Theory tops best-sellers of 2001 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 26 mai 2012).
39. (en) RIAA, « Gold and Platinum: Diamond Certified Albums », sur riaa.com (consulté le 26 mai 2012).
40. (en) « Linkin Park en tête d'affiche du Live Earth de Tokyo »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur liveearth.org (consulté le 8 juin 2012).
41. (en) « Base de données de la RIAA (chercher Hybrid Theory) », sur riaa.com.
42. (en) Randy Lewis, « Hybrid Theory », sur sputnikmusic.com, Los Angeles Times, 8 avril 2009 (consulté le 8 juin 2012).
43. (en) Mayer Nissim, « Linkin Park: 'New Divide' », sur Digital Spy, 19 juin 2009 (consulté le 7 août 2015).
44. (en) « Linkin Park Announced As Saturday Headliner + Fall Out Boy As Main Support » (version du 5 novembre 2013 sur Internet Archive), Download Festival, 5 novembre 2013.
45. (en) Billboard, « Linkin Park single chart history »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur billboard.com (consulté le 26 mai 2012).
46. (en) Billboard, « Classement Billboard 200 en 2002 », sur billboard.com (consulté le 28 mai 2012).
47. (en) Billboard, « Decade Charts », sur billboard.biz (consulté le 28 mai 2012).
48. (en) Rockdetector.com, « Linkin Park international charts » [archive du 7 mars 2008], sur rockdetector.com, 7 mars 2008 (consulté le 1^er juin 2012).
49. (en) Yahoo! Music, « Linkin Park at Yahoo! Music », sur music.yahoo.com (consulté le 28 mai 2012).
50. (en) Forfeit the Game, « Linkin Park touring journal », sur forfeitthegame.com (consulté le 28 mai 2012).
51. (en) Hyangmusic.com, « Hybrid Theory (Special Edition) », sur hyangmusic.com, 26 février 2001 (consulté le 28 mai 2012).
52. (de) Charts.de – Linkin Park – Hybrid Theory. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
53. (en) Australian-charts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. ARIA Top 50 album. Hung Medien.
54. (de) Austriancharts.at – Linkin Park – Hybrid Theory. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
55. (nl) Ultratop.be – Linkin Park – Hybrid Theory. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
56. Ultratop.be – Linkin Park – Hybrid Theory. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
57. (en) Linkin Park - Chart history – Billboard. Canadian Albums Chart. Prometheus Global Media.
58. (da) Danishcharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. Tracklisten. Hung Medien.
59. (en) Linkin Park - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media.
60. (fi) Finnishcharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
61. Lescharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. SNEP. Hung Medien.
62. (en) Italiancharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. FIMI. Hung Medien.
63. (en) Charts.org.nz – Linkin Park – Hybrid Theory. RIANZ. Hung Medien.
64. (en) Norwegiancharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. VG-lista. Hung Medien.
65. (nl) Dutchcharts.nl – Linkin Park – Hybrid Theory. Mega Album Top 100. Hung Medien.
66. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company.
67. (en) Archive Chart. Rock & Metal Albums. The Official Charts Company.
68. (en) Swedishcharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. Sverigetopplistan. Hung Medien.
69. (en) Swisscharts.com – Linkin Park – Hybrid Theory. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
70. (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur musikindustrie.de (consulté le 9 mai 2014).
71. (es) capif.org, « Representando a la Industria Argentina de la Música », sur capif.org.ar (consulté le 5 septembre 2010).
72. (en) Australian Recording Industry Association, « Australian Certification for 2002 », sur aria.com.au (consulté le 5 septembre 2010).
73. (de) Ifpi.at, « IFPI Austria – Verband der Österreichischen Musikwirtschaft », sur ifpi.at (consulté le 5 septembre 2010).
74. (en) ultratop.be, « Belgium Awards 2002 », sur ultratop.be (consulté le 5 septembre 2010).
75. (pt) abpd.org, « Associação Brasileira dos Produtores de Discos », sur abpd.org.br (consulté le 20 juin 2010).
76. (en) Cria.ca, « Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum – August 2002 », sur cria.ca (consulté le 5 septembre 2010).
77. (da) « Certificeringer », sur ifpi.dk (consulté le 29 octobre 2018).
78. (en) Ifpi.org, « IFPI Platinum Europe Awards – 2008 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ifpi.org (consulté le 5 septembre 2010).
79. (en) RIAA, « Gold & Platinum – September 04, 2010 », sur riaa.com (consulté le 5 septembre 2010).
80. (fi) Ifpi.fi, « Musiikkituottajat – Tilastot – Kulta - ja platinalevyt », sur ifpi.fi (consulté le 5 septembre 2010).
81. snepmusique.com, « SNEP – Les Certifications »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur snepmusique.com (consulté le 23 février 2017).
82. (es) AMPROFON, « Mexican Certification For Linkin Park »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur amprofon.com.mx (consulté le 20 juillet 2010).
83. (en) RIANZ, « RIANZ », sur rianz.org.nz (consulté le 9 mai 2014).
84. (nl) Nvpi.nl, « NVPI »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur rianz.org.nz (consulté le 20 juillet 2010).
85. (pl) ZPAV, « Poland's Platinum-certifications 1995–2010 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur zpav.pl (consulté le 19 juillet 2010).
86. (en) BPI, « Gold/Platinum Certifications for BPI », sur bpi.co.uk (consulté le 17 mai 2010).
87. (sv) International Federation of the Phonographic Industry – Sweden, « Swedish Certification for 2001 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ifpi.se, 2001 (consulté le 13 juillet 2009).
88. (en) Steffen Hung, « The Official Swiss Charts and Music Community »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur swisscharts.com (consulté le 5 septembre 2010).

Liens externes

• (en) Site officiel

• Portail du rock
• Portail du metal
• Portail de Warner Bros. Discovery
• Portail des années 2000
• Portail de la Californie