Loading AI tools
écrivain américain De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Ian Hideo Levy (リービ 英雄, Rībi Hideo , né le 29 novembre 1950) est un auteur américain de langue japonaise. Il est né en Californie et a grandi à Taïwan, en Amérique et au Japon.
Nom de naissance | Ian Hideo Levy |
---|---|
Naissance |
à Berkeley (Californie) |
Activité principale |
Écrivain |
Distinctions |
prix Noma des nouveaux auteurs, Prix Spécial de la Fondation du Japon, |
Langue d’écriture | Japonais, Anglais |
---|
Œuvres principales
Seijōki no Kikoenai Heya (Roman, 1992)
Il fut remarqué au Japon pour son roman Seijōki no Kikoenai Heya publié en 1992, pour lequel il obtint le prix Noma des nouveaux auteurs. Il est l'un des premiers Américains à écrire de la littérature moderne en japonais. Pour ses contributions au rayonnement de la littérature japonaise à l'étranger, il a obtenu en 2007 un prix spécial de la Fondation du Japon.
En 1996 son roman Tiananmen a été nommé pour le Prix Akutagawa.
Ian Hideo Levy est né en 1950 d'une mère américano-polonaise et d'un père juif. Son père le prénomma Hideo d'après un de ses amis qui avait été interné dans un camp durant la Seconde Guerre mondiale[1]. Le père de Levy était un diplomate, et la famille a vécu autour de Taiwan, Hong Kong, le Japon et les États-Unis. Il est diplômé de l'Université de Princeton avec un Bachelor en études de l'Asie de l'Est, et reçut plus tard son doctorat de la même université pour avoir étudié Kakinomoto no Hitomaro.
Après avoir été un professeur assistant à Princeton, il enseigne à l'université Stanford. Il la quitte plus tard pour s'installer à Tokyo[2].
Pendant son séjour à Princeton, Levu étudia le Man'yōshū. Sa traduction en anglais de ce texte lui permet de se voir décerner en 1982 le U.S. National Book Award, l'un des prix littéraires les plus prestigieux aux États-Unis, dans la catégorie Traduction (prix partagé)[3]. Il a mentionné Susumu Nakanishi, un lettré spécialiste du Man'yōshū, comme son mentor[4].