Après avoir entamé une pratique professionnelle fructueuse au Pérou, tant à titre public, dans des ateliers publics d'État, que privé, en association avec Jacques Crousse et Jorge Paez, il quitte le Pérou à 27 ans pour la France, son pays d'adoption[1].
Il prend la nationalité française en 1975. De 1968 à 1982, il est membre de l'atelier d'urbanisme et d'architecture (AUA)[1]. De cette époque datent les projets de Noisy-le-Grand, de Saint-Denis[1], de Marne-la-Vallée[1] et de la cuisine de l'hôpital Saint-Antoine[2]. Il enseigne de 1969 à 2002 le projet d'architecture, et les fondamentaux, à UP7, puis à UP8, devenue Paris-Belleville en 1984[1]. Après sa retraite de l'enseignement et de la vie professionnelle en France, il accepte de s'expatrier tous les ans au Pérou pendant un cycle universitaire pour donner des cours à l'U.P.C. de Lima. Il collabore avec le maire de La Victoria et celui de San Miguel de Piura dans des projets en centre ville. En 2012, il reçoit en France la médaille d'or de l'Académie d'architecture[3], au Pérou une médaille d'or du Colegio de Arquitectos du Pérou.
Il est marié à Marcelle Espejo depuis 1962. Le couple a deux filles: Laura (1966), Conseil en Communication digitale: https://www.ciriani.com/ , mariée à André Bricout, un enfant: Alexandre (2007), et Patricia (1973) professeur d'histoire de l'art et de l'architecture à la PUCP Lima, à l'a U.N.I. Lima et a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Colegio Santa Maria, Faculté d'architecture de l'Universidad nacional de Ingenieria et Instituto nacional de Planeamiento de Lima.
Architecte à Lima (1961-64)
Professeur assistant à la faculté d’architecture de Lima (1962-64)
Architecte associé à Michel Corajoud paysagiste et Borja Huidobro architecte dans le cadre de l'atelier pluridisciplinaire AUA (1968-75)
Architecte indépendant (depuis 1976) à l'AUA (1976-1982), en cabinet (1982-2005). Participation à de nombreux concours d'architecture nationaux et internationaux. Construction de logements et équipements en France, aux Pays-Bas et au Pérou.
Enseignant à la Faculté d'architecture de l'Université de Navarre en Espagne (2006-2007)
Enseignant à la Faculté d'architecture de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas à Lima (depuis 2009)
Professeur extraordinaire à l’Universidad nacional de Ingenieria à Lima (1985)
Professeur honoraire de l’Universidad Nacional Federico Villarreal à Lima (1996)
Professeur invité à l’University College de Dublin (Irlande) (1985), à l’University College de Londres (1987), à l’Université de Pennsylvania à Philadelphie (1989), au Berlage Institute Amsterdam (1991, 1994), à l’Université d’Islande à Reykjavik (1994), à l’École d’Art et d’Architecture d’Amsterdam (1995), à l’Institut Supérieur d’architecture Saint-Luc de Wallonie (1999).
Honorary fellow du Royal Institute of British Architects, administrateur de l’Académie de France à Rome (1987-91), de la Fondation Le Corbusier (depuis 1989)
Docteur Honoris Causa de l'Universidad Nacional de Ingeniería à Lima (2009)
Nombreuses conférences et expositions collectives en France et à l’étranger.
Exposition rétrospective "Trois architectes français" à l’Institut français d’architecture de Paris (1984), à Figueira da Foz, Porto et Lisbonne (1985), New York (1985), Tokyo (1987), "Analogias y Coincidencias" au centre culturel PUCP de Lima (1996), "Ciriani Prima del progetto" à la Faculté d’architecture de Venise (1999), Salle Ciriani à la Biennale de Sao Paulo (2005), "Ciriani 1960-2010" à l'Instituto Peruano Britanico de Lima (2010), "Vivre Haut" à la galerie Xi de Séoul (2012).
Vigoureux défenseur de l'architecture moderne, Henri Ciriani a consacré une part importante de son activité à la transmission de sa vision de l'architecture. Son enthousiasme et sa foi inébranlable dans l'espace moderne ont marqué des générations d'étudiants[1],[2]. Partisan de l'architecture moderniste, exploitant les héritages du Corbusier et de Theo van Doesburg,il recourt à une certaine monumentalité des complexes de logements sociaux, avec une dilatation de l’espace habitable, tout en limitant l’étalement urbain par une extension verticale de la ville[1].