Hafid Bouazza naît à Oujda, à la frontière maroco-algérienne. Sa famille arrive aux Pays-Bas en octobre 1977, où les enfants grandissent à Arkel. Hafid Bouazza étudie la langue et la littérature arabes à Amsterdam.
Hafid Bouazza, avec Moses Isegawa et Abdelkader Benali, est l'un des représentants les plus importants de la «littérature des migrants». Il est également connu pour ses critiques de l'islam. Bouazza a publié, entre autres, des traductions de poésie sur le blog Loor Schrijft[2].
Il souffre de diverses dépendances et est hospitalisé à plusieurs reprises pour insuffisance hépatique. Il meurt à l'âge de 51 ans à l'hôpital OLVG d'Amsterdam[3].
1996: De voeten van Abdullah (récits - prix E. du Perron 1996)
1998: Momo (nouvelle)
1998: Apollien (théâtre)
2000: Schoon in elk oog is wat het bemint (anthologie de poésie)
2001: Een beer in bontjas: autobiografische beschouwingen (Boekenweekessay)
2001: De slachting in Parijs (théâtre)
2001: Salomon (roman)
2002: Rond voor rond of als een pikhouweel (essai)
2003: Othello (théâtre)
2003: Het monster met de twee ruggen: een kameropera (libretto)
(nl) Henriëtte Louwerse, «Het mijne is het uwe; Culturele integriteit in Hafid Bouazza’s ‘De verloren zoon’», in: Michiel van Kempen, Piet Verkruijsse et Adrienne Zuiderweg (red.), Wandelaar onder de palmen, Opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur en cultuur, Leiden, 2004, KITLV, pp. 43-51.
(nl) Mohammed Benzakour, «Een groteske woordkunstenaar in domineesland», dans Kunsten in Beweging (red. Rosemarie Buikema et Maaike Meijer), SDU Uitgevers, 2004