Loading AI tools
écrivain belge De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Pour les articles homonymes, voir Smal.
Georges Smal, né à Houyet le et mort à Namur le , est un poète belge.
Poète belge d'expression principalement wallonne, il fut membre de la société littéraire des Rèlîs Namurwès[1]. Son œuvre figure dans les principales anthologies de littérature wallonne contemporaine[2],[3],[4].
Permanent syndical à Marche-en-Famenne puis à Namur, il s'est également impliqué en politique au sein du parti social-chrétien.
Un grand prix Georges-Smal (wa), concours d'interprétation poétique wallonne, sera organisé à Namur de manière irrégulière de 1999 à 2009..
De son vivant, trois recueils ont paru : Vint d' chwache (Vent qui blesse, Namur, 1953), Al tachlète (En livrant la balle, Namur, 1956) et Cayôs d'êwe (Galets, Namur, 1973). One vôye d'êwe sera publié en 1992.
Dans la production dialectale de la seconde partie du XXe siècle, Smal se distingue par la richesse de sa langue et par une poésie imagée déployant des motifs d'une grande finesse. Inspiré par Jean Guillaume, il influencera à son tour des poètes tels que Lucien Somme, René Clinias ou Émile Gilliard.
Il eut pourtant ses détracteurs, comme, parmi les Rèlîs Namurwès, Lucien Maréchal, pour lequel la poésie wallonne se devait d'être accessible à tous.
Les vers de Smal sondent particulièrement les bouleversements survenus dans l'après-guerre, la dichotomie opposant une société rurale fonctionnant encore largement sur la base des usages anciens et la vie moderne, où les évolutions sont rapides et permanentes.
En français, le recueil De sel et d'eau recevra en 1981 la médaille d'or de l'Académie internationale de Lutèce.
Le dialecte employé par Smal diffère souvent de celui de Namur. Dans ses vers, nombre de mots relèvent du lexique de l'Ardenne méridionale et sont peu connus de la production littéraire namuroise. Par exemple :
Son écriture est par ailleurs caractérisée par l'utilisation de néologismes créés par extension de sens ainsi que par des emprunts grammaticaux.
La dialectologue Marie-Thérèse Bettonville-Counet juge que cette poésie exigeante et parfois elliptique demeure néanmoins claire :
« [Georges Smal] maîtrise avec une évidente clarté ses angoisses et ses impuissances […]. Concentrée, planifiée, l'expression roule avec aisance. L'intention profite des hasards ; la pensée, grave, prend un tour elliptique […][5]. »
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
