Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse

Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse est un album enregistré par le chanteur français Georges Brassens. L’édition originale est parue en 1982.

Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse

Album de Georges Brassens

Sortie	1982
Enregistré	Studios de Radio Monte-Carlo, rue Magellan, Paris 8e
Genre	Variété
Producteur	Jean Bertola et Jean-Pierre Hebrard
Label	Philips

modifier

Mise en perspective de l'album

Les 27 chansons de cet album furent enregistrées dans les studios de Radio Monte-Carlo, les 14 et 15 mai 1980, pour être diffusées sur RMC, à l'automne 1980, lors des émissions Grand quitte ou double, organisées au profit du Comité Perce-Neige, présidé par l'acteur de cinéma Lino Ventura.

Georges Brassens ne voulait pas participer au jeu télévisé Quitte ou double comme Charles Aznavour ou Annie Girardot. Et il proposa donc d'enregistrer cet album.

Interprètes et musiciens

• Georges Brassens : chant, guitare.
• Georges Tabet : chant, duo sur On n’a pas besoin de la lune, Le Petit Chemin, Y'a toujours un passage à niveau, Le Vieux Château.
• Jean Bertola : piano.
• Joël Favreau : guitare.
• Pierre Nicolas : contrebasse.

Édition originale

• 1980 : Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse, 2 disques microsillon 33 tours/30 cm Philips/Phonogram (6622 032).

– Pochette : photographie réalisée par Claude Delorme.

Listes des chansons

Disque 1

Face 1
No	Titre	Paroles	Musique	Artiste original	Durée
1.	Avoir un bon copain + extrait, Les Copains d’abord	Jean Boyer	Werner R. Heymann	Henri Garat (Comedian Harmonists pour la version allemande originale)	2 min 03 s
2.	On n'a pas besoin de la lune + extrait, Le Parapluie	André Hornez	Paul Misraki	du film Belle Étoile	3 min 17 s
3.	Le Bateau de pêche	André Hornez	Paul Misraki	Jean Lumière dans le film Le Chanteur de minuit	3 min 16 s
4.	Le Petit Chemin	Jean Nohain	Mireille	Pills et Tabet	2 min 32 s
5.	Pour me rendre à mon bureau	Jean Boyer	Jean Boyer	Georges Tabet	3 min 07 s
6.	À Paris dans chaque faubourg	René Clair	Maurice Jaubert	Lys Gauty dans le film 14 juillet	2 min 50 s

Face 2
No	Titre	Paroles	Musique	Artiste original	Durée
1.	J'ai connu de vous	Charles Trenet	Charles Trenet	Charles Trenet	2 min 34 s
2.	Le Refrain des chevaux de bois	Charlys – Maurice Vandair	Maurice Alexander	Ray Ventura	2 min 41 s
3.	Le Général dort debout	Jean Féline	Michael Carr (en)		2 min 20 s
4.	Verlaine	Poème de Paul Verlaine	Charles Trenet	Charles Trenet	1 min 50 s
5.	Sur mon phono	Charlys	Vincent Scotto	Bourvil	3 min 01 s
6.	Le Bleu des bleuets	Edmond Haraucourt	Marcel Legay		2 min 51 s
7.	Sous le kiosque à musique	Charlys – Maurice Vandair	Marc Lanjean	Ray Ventura	1 min 46 s

Disque 2

Face 1
No	Titre	Paroles	Musique	Artiste original	Durée
1.	Puisque vous partez en voyage	Jean Nohain	Mireille	Jean Sablon et Mireille	1 min 46 s
2.	Y'a toujours un passage à niveau	Jean Boyer	Georges van Parys	Georges Tabet	1 min 44 s
3.	Il existe encore des bergères	Jean Tranchant	Jean Tranchant	Jean Tranchant	3 min 09 s
4.	À la Varenne	Marc-Hély	José Jekyll	Perchicot	2 min 37 s
5.	La Romance de la pluie + extrait, Le Parapluie	Jack Meskill – André Hornez (adaptation)	Jack Stern	Maurice Chevalier	1 min 58 s
6.	Une partie de pétanque	André Montagard	Léo Nègre – André Montagard	Darcelys	1 min 37 s
7.	Boum	Charles Trenet	Charles Trenet	Charles Trenet	1 min 56 s

Face 2
No	Titre	Paroles	Musique	Artiste original	Durée
1.	Terre	Charles Trenet	Charles Trenet	Charles Trenet	2 min 30 s
2.	Les Prénoms effacés	Jean Tranchant	Jean H. Tranchant	Lucienne Boyer	1 min 10 s
3.	Quand un vicomte	Jean Nohain	Mireille	Maurice Chevalier	1 min 49 s
4.	Le Vieux château	Jean Nohain	Mireille	Pills et Tabet	2 min 25 s
5.	Le Fiacre	Léon Xanrof	Léon Xanrof	Yvette Guilbert	2 min 40 s
6.	Le Chemin de ma belle	Louis Poterat	Paul Misraki	Tino Rossi	2 min 23 s
7.	L'amour est passé près de vous	Charlys – Raymond Souplex	Frédo Gardoni – Sacha Chwat	Maurice Chevalier	2 min 17 s

Discographie liée à l’album

Microsillon 45 tours

• 1980 : Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse, Philips/Phonogram, série « Parade » (6837.753).

– Face 1 : Pour me rendre à mon bureau

– Face 2 : Le Bleu des bleuets

Disques compacts

• 1990 : Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse, Sélection du Reader’s Digest/RMC (F 89050 FF3/6).

– Liste des 14 chansons sélectionnées pour cette édition

No	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Avoir un bon copain + extrait, Les Copains d’abord	Jean Boyer	Werner R. Heymann	2 min 03 s
2.	On n'a pas besoin de la lune + extrait, Le Parapluie	André Hornez	Paul Misraki	3 min 17 s
3.	Le Bateau de pêche	André Hornez	Paul Misraki	3 min 16 s
4.	Le Petit Chemin	Jean Nohain	Mireille	2 min 32 s
5.	Pour me rendre à mon bureau	Jean Boyer	Jean Boyer	3 min 07 s
6.	À Paris dans chaque faubourg	René Clair	Maurice Jaubert	2 min 50 s
7.	Verlaine	Poème de Paul Verlaine	Charles Trenet	1 min 50 s
8.	Puisque vous partez en voyage	Jean Nohain	Mireille	1 min 46 s
9.	Une partie de pétanque	André Montagard	Léo Nègre – André Montagard	1 min 37 s
10.	Quand un vicomte	Jean Nohain	Mireille	1 min 49 s
11.	Le Vieux château	Jean Nohain	Mireille	2 min 25 s
12.	Le Fiacre	Léon Xanrof	Léon Xanrof	2 min 40 s
13.	Le Chemin de ma belle	Louis Poterat	Paul Misraki	2 min 23 s
14.	L'amour est passé près de vous	Charlys – Raymond Souplex	Frédo Gardoni – Sacha Chwat	2 min 17 s

• Octobre 1991 : Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse, CD n° 12, du coffret sorti pour le 10^e anniversaire de la mort de Georges Brassens : J’ai rendez-vous avec vous, Philips/Phonogram (848 930-2)^[1].

– Liste des 27 chansons (identique à l’édition originale, augmentée de 3 titres bonus chantés en espagnol^[2])

No	Titre	Paroles	Musique	Durée
28.	La mala reputacion (La Mauvaise Réputation)	Georges Brassens (traduction Pierre Pascal)	Georges Brassens	3 min 03 s
29.	La pata de Juana (La Cane de Jeanne)	Georges Brassens (traduction Pierre Pascal)	Georges Brassens	1 min 49 s
30.	El testamento (Le Testament)	Georges Brassens (traduction Pierre Pascal)	Georges Brassens	3 min 58 s

• Octobre 2006 : Les chansons de sa jeunesse, CD n° 15 du coffret édité pour le 25^e anniversaire de la mort de Georges Brassens : Elle est à toi cette chanson…, Mercury/Universal (842 007-2)^[1].

– Réédition des 27 chansons^[3].

• Octobre 2011 : Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse, CD n° 13 du coffret Le temps ne fait rien à l'affaire.