À sa mort, en 1994, Lise Gauvin lui rend hommage: «Toujours à l'affût des questions posées par les différentes avancées du savoir, G.-André Vachon possédait un sens critique aigu doublé d'une vaste érudition. L'un et l'autre étaient aimantés par une interrogation sans cesse reprise, au risque du ressassement, à partir de quelques notions fondamentales et toujours irrésolues: la question de l'origine, celle de l'identité, celle de la langue… Ce sont ces questions/méditations qui traversent l'ensemble de son œuvre et en assurent l'unité»[5].
Livres
Le Temps et l'espace dans l'œuvre de Paul Claudel: expérience chrétienne et imagination poétique, Paris, Seuil, coll. «Pierres vives», 1965, 401p.
Une tradition à inventer, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, coll. «Conférences J.-A. de Sève», no10, 1968, 27 p.
Rabelais tel quel, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, coll. «Lectures», 1977, 144p.(ISBN0840503458)
Esthétique pour Patricia. Suivi d'un écrit de Patricia B., Montréal, Presses de l'Université de Montréal, coll. «Lectures», 1980, 144p.(ISBN2760604918)
Toute la terre à dévorer, Paris, Seuil, 1987, 187p.(ISBN2020095998)
«Conclusions et perspectives», dans Fernand Dumont et Jean-Charles Falardeau (sous la dir. de), Littérature et société canadiennes-françaises, Québec, Presses de l’Université Laval, 1964.
«Le domaine littéraire québécois en perspective cavalière», dans Pierre de Grandpré (sous la dir. de), Histoire de la littérature française du Québec. Tome I, Montréal, Beauchemin, 1967, p.27-33.
«Une tradition à inventer», dans Littérature canadienne-française, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. «Conférences J.-A. de Sève», 1969, p.267-289.
«L'acquisition d'une culture», Orphée, no2, 1970.
«Le colonisé parle», Études françaises, vol. 10, no1, 1974, p.61-78.
«Le roman. Une littérature qui se louisianise?», Études françaises, vol.7, n°4, 1971, p.411-424 (lire en ligne).
«Québec, fin de siècle», dans Autrement, le Québec. Conférences 1988-1989, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, coll. «Paragraphes», no2, 1989, p.51-65. (ISSN0843-5235)
«Le français des Québécois», Liberté, no213, , p.178-186. (ISSN0024-2020)
«Tradition, lecture, culture», dans Joseph Melançon, Nicole Fortin et Georges Desmeules (sous la dir. de), La lecture et ses traditions, Québec, Nuit blanche éditeur, coll. «Les Cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise de l'Université Laval», série «Colloques», 1994, p.233-243. (ISBN2-921053-24-1)
Lise Gauvin, «Présentation. Trentième anniversaire. Hommage à Georges-André Vachon», Études françaises, vol.31, no2, , p.4 (ISSN1492-1405, lire en ligne)
Lise Gauvin, «Présentation. Trentième anniversaire. Hommage à Georges-André Vachon», Études françaises, vol.31, no2, , p.3 (ISSN1492-1405, lire en ligne)
Sources
Dumont, François, «La théorisation de l’essai au Québec», dans Joseph Melançon (sous la dir. de), Le discours de l’université sur la littérature québécoise, Québec, Nuit blanche éditeur, série «Recherche», 1996, p.331-356. (ISBN2-921053-52-7)
Davaille, Florence, «Les dessous de la littérature: quand Georges-André Vachon pousse Ahmadou Kourouma à récrire Les soleils des indépendances», Études françaises, vol. 50, no1-2, 2014, p.24-47. (ISBN978-2-7606-3440-4) (ISSN0014-2085)
Gauvin, Lise, «Présentation. Trentième anniversaire. Hommage à Georges-André Vachon», Études françaises, vol. 31, no2, automne 1995, p.3-10.