Gabriel Ferrand

Gabriel Ferrand (1864-1935) est un orientaliste français, spécialiste de Madagascar.

Gabriel Ferrand

Fonction

Ministre plénipotentiaire

Biographie

Naissance	22 janvier 1864 Marseille
Décès	31 janvier 1935 (à 71 ans) 6e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Paul Gabriel Joseph Ferrand
Nationalité	française
Formation	École nationale des langues orientales vivantes
Activités	Orientaliste, traducteur, écrivain, auteur de contes, linguiste, ethnologue, collecteur de textes traditionnels

Autres informations

Membre de	Société de linguistique de Paris Académie royale néerlandaise des arts et des sciences Société asiatique Académie arabe de Damas
Distinctions	Prix Giles (1923) Chevalier de la Légion d'honneur‎

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Annonce du décès (1935)

Diplômé de l'École des langues orientales^[1], Gabriel Ferrand est notamment l'auteur d'un Essai de grammaire malgache et d'un Dictionnaire de la langue de Madagascar.

Il fut membre de la Société de linguistique de Paris et de la Société asiatique, et l'un des rédacteurs du Journal asiatique.

Notes et références

1. Hommes et destins : dictionnaire biographique d'outre-mer, Académie des sciences d'outre-mer, 1975, p. 199.

Publications sélectives

• Les Musulmans à Madagascar et aux îles Comores, 3 parties, Paris : E. Leroux, 1891-1902.
• Contes populaires malgaches (recueillis, traduits et annotés par Gabriel Ferrand), Paris : E. Leroux, 1893, 266 p.
• Essai de grammaire malgache, Paris : E. Leroux, 1903, 263 p.
• Dictionnaire de la langue de Madagascar d'après l'édition de 1658 et l'histoire de la grande Isle Madagascar de 1661, Paris : E. Leroux, 1905, 296 p.
• Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches (thèse pour le doctorat d'université, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris), Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1909, 347 p.
• Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrême-Orient du VIII^e au XVIII^e siècle (traduits, revus et annotés par Gabriel Ferrand), 2 volumes, Paris : E. Leroux, 1913-1914.
• Le Pilote des mers de l'Inde, de la Chine et de l'Indonésie (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand), 2 volumes, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1921-1923.
• Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine, rédigé en 851 (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand), Paris : Bossard, 1922, 159 p.

Bibliographie

• Hommes et destins : dictionnaire biographique d'outre-mer, Académie des sciences d'outre-mer : Agence de coopération culturelle et technique, Paris, 1975.

Articles connexes

• Relation de la Chine et de l'Inde (manuscrit arabe)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Gabriel Ferrand, sur Wikisource

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • Union List of Artist Names
• Ressource relative à la vie publique :
  • base Léonore
• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Biografisch Portaal van Nederland
  • Deutsche Biographie
  • Treccani
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Vatican
  • Australie
  • Portugal
  • WorldCat
• (en) Travaux par ou sur Gabriel Ferrand sur Internet Archive

• Portail de Madagascar