L'ancien membre de l'UVF (Ulster Volunteer Force), Alistair Little (Liam Neeson), veut demander pardon pour le meurtre d'un homme pendant le conflit nord-irlandais au frère, Joe Griffin (James Nesbitt), de sa victime, qui veut se venger. Une approche du remords et de la vengeance, sachant qu'aucun protagoniste ne trouvera son salut ni dans le pardon ni dans la vengeance.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Production: Eoin O'Callaghan et Stephen Wright Production déléguée: Ed Guiney, François Ivernel, Andrew Lowe, Cameron McCracken, Patrick Spence et Paul Trijbits
Sociétés de production: Big Fish Films, Element Pictures et Ruby Films; BBC Films, Bórd Scannán na hÉireann, Northern Ireland Screen et Pathé! (coproductions)
Sociétés de distribution: BBC Two (Royaume-Uni); Benelux Film Distributors (Belgique), Pathé Distribution (France)
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent pour la version française (VF) de NDE Production[réf.incomplète].
Le film, à l'origine, était commandé par BBC Four. Comme Guy Hibbert refuse que les producteurs de la télévision interfèrent dans son scénario, BBC Four a abandonné le projet: ils pouvaient difficilement fournir un gros budget. Pour amasser autant d'argent, la société de production indépendante Big Fish Films a trouvé des appuis financiers, y compris Northern Ireland Screen, et il a finalement été commandé par BBC Two et BBC[1],[2].