Disjointed

Disjointed ou Le dispensaire de cannabis (au Québec) est une série comique de Netflix créée par David Javerbaum (en) et Chuck Lorre^[1]. 20 épisodes ont été commandés par Netflix. Les 10 premiers épisodes ont été diffusés sur Netflix le 25 août 2017^[2].

Disjointed

Données clés

Autres titres francophones	Le dispensaire de cannabis ( Québec)
Genre	Sitcom
Création	David Javerbaum (en) Chuck Lorre
Production	David Javerbaum Chuck Lorre Chuck Lorre Productions Warner Bros. Television
Acteurs principaux	Kathy Bates Aaron Moten Elizabeth Alderfer (en) Tone Bell (en) Elizabeth Ho Dougie Baldwin Betsy Sodaro (en) Chris Redd (en)
Musique	Joseph LoDuca (thème d'ouverture : Jack, I'm Mellow de Trixie Smith)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	20
Durée	30 minutes
Diff. originale	25 août 2017 – 12 janvier 2018
Site web	https://www.netflix.com/fr/title/80117694

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Synopsis

Après des décennies de plaidoyer pour la légalisation du cannabis, Ruth Whitefeather Feldman emploie son fils fraîchement diplômé et une équipe de budtenders pour l'aider à gérer son dispensaire de cannabis à Los Angeles. En cours de route, Ruth et son équipe connaissent des « hauts » et des bas. En explorant l'histoire de la marijuana, l'activisme, les idées fausses sur les fumeurs de joints et la vie personnelle de toute l'équipe, l'émission aborde des problèmes graves tels que le syndrome de stress post-traumatique et met en évidence les bienfaits médicinaux de la plante de marijuana^[3],[4],[5].

Distribution

Employés du magasin

• Kathy Bates (VFB : Francine Laffineuse) : Ruth Whitefeather Feldman^[1].
• Aaron Moten (VFB : Maxime Van Santfoort) : Travis, le fils de Ruth^[6].
• Elizabeth Alderfer (en) (VFB : Sophie Frison) : Olivia, l'une des employées du magasin^[7].
• Tone Bell (en) (VFB : Olivier Prémel) : Carter, le garde de sécurité qui souffre d'un syndrome post-traumatique après avoir effectué plusieurs missions en Irak^[8].
• Elizabeth Ho (VFB : Ludivine Deworst) : Jenny, l'une des employées du magasin^[9].
• Dougie Baldwin (VFB : Gauthier de Fauconval) : Pete, l'un des employés du magasin^[10].

Autres personnages

• Chris Redd (en) (VFB : Grégory Praet) : Steven Dankerson dit Dank, l'un des meilleurs clients du magasin^[11].
• Betsy Sodaro (en) (VFB : Florence Pallaro) : Dabby, également une très bonne cliente du magasin et la petite copine de Dank.
• Nicole Sullivan (VFB : Nathalie Stas) : Maria Sherman, une mère de famille cliente du magasin.
• Michael Trucco (VFB : Michelangelo Marchese) : Tae Kwon Doug, dont le dojo de Tae Kwon Do est situé juste à côté du magasin.
• Missi Pyle : Mary - Jane.
• Miguel Izaguirre (VFB : Pierre Lognay) : Mo
• Rob Norton (VFB : Pierre Lognay) : Jake
• ... (VFB : Mélissa Windal) : Alexa

Version française

• Direction artistique : Bruno Buidin et Rosalia Cuevas
• Adaptation des dialogues : Valérie Tatéossian, Géraldine Godiet, Ludivine Marcvalter et Jennifer Grossi

Source : carton de doublage

Épisodes

Épisode	Titre	Réalisation	Scénario	Première diffusion
1	L'herbe parfaite Omega Strain	James Burrows	Chuck Lorre et David Javerbaum (en)	25 août 2017
2	Le Mont de Vénus Eve's Bush	Rob Schiller (en)	Taii K. Austin, Mike Dieffenbach et Will Hayes	25 août 2017
3	La Rutherford B. Haze Rutherford B. Haze	Jon Cryer	Bill Daly, Angeli Millan et Kevin Shinick	25 août 2017
4	L'Erschreckendglückseligkeit OG Erschreckendglückseligkeit OG	Richie Keen	Mike Dieffenbach, Will Hayes, Sam Johnson et Chris Marcil	25 août 2017
5	La Schrödinger Schrödinger’s Pot	Richie Keen	Bill Daly, Brenda Hsueh et Matt Kirsch	25 août 2017
6	La Donna Weed Donna Weed	James Burrows	Bill Daly, Mike Dieffenbach et Angeli Millan	25 août 2017
7	La Bal de Fin d'année Prom Night	Jon Cryer	Will Hayes, Brenda Hsueh et Matt Kirsch	25 août 2017
8	La Pyongyang Green Pyongyang Green	Rhiannon O'Harra	Taii K. Austin, Sam Johnson, Chris Marcil et Kevin Shinick	25 août 2017
9	Les boulettes de m*** d'Olivia Olivia's Shitballs	Richie Keen	Brenda Hsueh, Matt Kirsch et Angeli Millan	25 août 2017
10	La Pire The Worst	Guy Distad (en)	Taii K. Austin, Sam Johnson, Chris Marcil et Kevin Shinick	25 août 2017
11	La beuh de rêve 4/20 Fantasy	Richie Keen	Taii K. Austin, Sam Johnson, Chris Marcil & Kevin Shinick	12 janvier 2018
12	La beuh à l'hélium Helium Dream	Richie Keen	John D. Beck, Ron Hart, Brenda Hsueh and Will Hayes	12 janvier 2018
13	La beuh Light Buds Light	Richie Keen	Sam Johnson, Chris Marcil, Taii K. Austin & Kevin Shinick	12 janvier 2018
14	La beuh de la fortune Weed of Fortune	Richie Keen	John D. Beck, Ron Hart, Brenda Hsueh and Will Hayes	12 janvier 2018
15	La réserve privée Travissimo La réserve privée Travissimo	James Widdoes	Sam Johnson, Chris Marcil, Taii K. Austin & Kevin Shinick	12 janvier 2018
16	E.T.P.B.P.N. B.Y.O.P.F.U.	James Widdoes	John D. Beck, Ron Hart, Brenda Hsueh and Will Hayes	12 janvier 2018
17	L'empereur Shennong Emperor Shennong	James Widdoes	Sam Johnson, Chris Marcil & Kevin Shinick	12 janvier 2018
18	La AARBeuh A-A-R-Pot	John Fortenberry	John D. Beck, Ron Hart, Brenda Hsueh and Will Hayes	12 janvier 2018
19	La potion bien-être revigorante du Dr Dankerson Dr Dankerson's Revivifying Wellness Tincture	Rhiannon O'Harra	Sam Johnson, Chris Marcil & Kevin Shinick	12 janvier 2018
20	La Main Street, USA Main Street, USA	Richie Keen	John D. Beck, Ron Hart, Brenda Hsueh and Will Hayes	12 janvier 2018

Production

En décembre 2016, Jessica Lu (en) est remplacée par Elizabeth Ho pour le rôle de Jenny^[12],[9].

En février 2018, la série est annulée par Netflix après une saison^[13].

Réception critique

Disjointed a reçu globalement de mauvaises critiques. L'agrégateur Rotten Tomatoes donne à la série une note globale de 23 % basée de 17 critiques, avec un score moyen de 4,03/10^[14]. Metacritic donne à la série le score de 43 sur 100, en se basant sur 22 critiques^[15].