Loading AI tools
épisode des Simpson De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Derrière les rires (France) ou Biographies : Les Simpson (Québec) (Behind the Laughter) est le 22e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Derrière les rires | ||||||||
Saison 11 | Épisode no 22 | |||||||
Titre original | Behind the Laughter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre québécois | Biographies : Les Simpson | |||||||
Code de production | BABF19 | |||||||
1re diffusion aux É.-U. | 21 mai 2000 | |||||||
1re diffusion en France | 27 août 2001 | |||||||
Tableau noir | Je n'obéirai pas aux voix qui parlent dans ma tête | |||||||
Gag du canapé | Après que les Simpson se soient assis sur le canapé, Bart insert une pièce dans une machine à sous faisant ainsi vibrer le canapé. Ce dernier se met alors à bouger dans la pièce. | |||||||
Scénariste | George Meyer Matt Selman Mike Scully Tim Long |
|||||||
Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Listes | ||||||||
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier |
Grâce à Marge, qui connaît le président de la Fox, les Simpson parviennent à vendre une série qui raconte leur vie. Très vite, le succès est au rendez-vous. L'argent coule à flots. Malheureusement, la célébrité génère quelques vices dans la famille. Lorsque Apu, propriétaire du magasin Kwik-E-Mart, les dénonce au fisc, ils sombrent dans la déchéance...
En VF, le narrateur dit que les Simpson sont originaires du Kentucky, or dans la version originale, le narrateur dit : The Simpson's bitter past was forgotten. And now, the future looks brighter than ever... for this Northern Kentucky family. (Le passé amer des Simpson était oublié. Désormais, le futur brille plus que jamais... pour cette famille du nord du Kentucky.)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.