Clardeluna

Clardeluna, ou Clardeluno est le nom de plume de Jeanne Léa Théodora Barthès, née le 11 janvier 1898^[1] à Cazedarnes dans l'Hérault et décédée le 11 décembre 1972 dans cette même commune. Elle a été une poétesse, autrice de pièces de théâtre de langue occitane (languedocienne) ainsi que cofondatrice et animatrice de l'Escolo Trencavel au sein de laquelle se développa la revue Trencavel^[2](1937-1944). Au-delà de la littérature en langue d'oc, elle s'efforça de préserver voire de faire revivre la culture du pays dans la danse, le théâtre, le chant, .. par exemple avec le Groupe du Sourire Cazadarnol (1953-1965). Son œuvre la Nèit d'estiu a été adaptée au théâtre. Elle fut réadaptée par Claude Alranq et représentée par le théâtre de la Rampa en 1998 à l'occasion du centenaire de la naissance de l'autrice.

Clardeluna

Fonction

Majorale du Félibrige
1941-1972
René Fournier (d) Joseph Ricôme (d)

Biographie

Naissance	11 janvier 1898 Cazedarnes (Hérault)
Décès	11 décembre 1972 (à 74 ans) Cazedarnes
Nom de naissance	Jeanne Léa Théodora Barthès
Pseudonymes	Clardeluna, Clardeluno
Nationalité	française
Activités	Écrivaine, propriétaire terrien, poétesse, dramaturge, viticultrice
Langues d'écriture	Occitan, français

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

En 1941, elle est élue Majorale du Félibrige, une association œuvrant à la sauvegarde de la langue et de la culture occitane. Elle est la première femme à accéder à ce titre^[3]. La Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers, dont elle fut lauréate des concours de poésie mais aussi membre, a publié son éloge (Hommage à Jeanne Barthès, Jean Vinas, S.A.S.L.B., 1972.)

Le 25 avril 2010, l’Escolo Trencavel rendit un hommage fort et percutant à Jeanne Barthès en inaugurant son buste au plateau des poètes de BEZIERS

La médiathèque de Cazedarnes, qui porte son nom, pour le 50^e anniversaire de sa disparition, a suscité  en décembre 2022 la publication d'un dossier documentaire (Clardeluno, poétesse de Cazedarnes, 1898-1972) disponible en ses murs.                    

Œuvres principales

• Poésies:
  • Escriveta, 1926.
  • L'imagier, 1927.
  • Lou miral magic, 1968.
  • Lou miral del temps, 1968.
  • Al païs estrange, 1968.
  • Lou camin esquerre : lou miral ancian, 1974.
• Théâtre:
  • Las gentilhos, 1928.
  • En velhant lou mort, 1933.
  • Las loufos frejos, 1933.
  • La neit d'estiu, 1938.
  • Lous emmascoments e lous sounges, 1930.