Après son secondaire au lycée de Sens (Yonne), Christian Milat entreprend des études de lettres classiques dans les hypokhâgne et khâgne du Lycée Louis-le-Grand puis à l'Université Paris-Sorbonne. Il est ensuite diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris[1] avant de revenir à ses premières amours: à l’Université d’Ottawa, il obtient un doctorat en lettres françaises avec une thèse sur Alain Robbe-Grillet, à propos duquel il organisera quelques années plus tard, avec Roger-Michel Allemand, la plus importante réunion savante jamais consacrée à l'Académicien.
Au Département de français de l’Université d’Ottawa, qu’il a dirigé de 2011 à 2014, il a enseigné la création littéraire et le roman français des XXeetXXIesiècles. Fondateur de la revue de critique et de théorie littéraires @nalyses, il en a été le rédacteur en chef de 2006 à 2017. Il a été jusqu'en 2018 le directeur de la collection «Voix savantes» des Éditions David (Ottawa).
Ouvrages
Robbe-Grillet, romancier alchimiste, Ottawa / Paris, Les Éditions David / L’Harmattan, 2001, 323 p.
Le « Nouveau Roman » en questions 5 : une « Nouvelle Autobiographie » ?, Paris, Lettres modernes Minard, collection « La Revue des Lettres modernes / L’Icosathèque (20th) », 2005, 306 p. (dir. avec Roger-Michel Allemand).
Por s’onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann, Ottawa, Les Éditions David, collection « Voies savantes », 2008, 526 p. (dir. avec Yvan G. Lepage).
Lecture, rêve, hypertexte. Liber amicorum Christian Vandendorpe, Ottawa, Les Éditions David, collection « Voix savantes », 2009, 273 p. (dir. avec Rainier Grutman).
Alain Robbe-Grillet: balises pour le XXIesiècle, Actes du colloque international d’Ottawa (1er- ), Ottawa / Paris, Les Presses de l’Université d’Ottawa / Presses Sorbonne Nouvelle, 2010, 572 p. (dir. avec Roger-Michel Allemand).
Douleureuse aurore, Ottawa, Les Éditions David, collection « Voix intérieures », 2006, 96 p. (finaliste du Prix de poésie Trillium 2008).Lancement du recueil Si je connaissais... (Ottawa, Café Nostalgica)
Si je connaissais…, Ottawa, Les Éditions David, collection « Voix intérieures », 2016, 83 p. (finaliste du Prix de poésie Trillium 2018).
«Métamorphoses», dans Poèmes de la Cité, Andrée Lacelle (dir.), Ottawa, Les Éditions David, 2020, p. 51-52.
Nouvelles
« Coup de foudre », En primeur (Ottawa), été 2004, p. 22-24 (1er Prix du 18e Concours de la nouvelle de la Bibliothèque publique d'Ottawa)
« Feu de détresse », En primeur (Ottawa), été 2005, p. 14-16 (1er Prix du 19e Concours de la nouvelle de la Bibliothèque publique d'Ottawa)
«À bout de course », Virages, nº 35, printemps 2006, p. 72-79.
«Le Rendez-vous », 1er Prix du 21e Concours de la nouvelle de la Bibliothèque publique d’Ottawa, 2007.
« Sauve-qui-peut », dans Jacques Flamand (dir.), Le Tunnel, Ottawa, Les Éditions du Vermillon, 2007, p. 149-158.
