Les Brahmanas (sanskrit: ब्राह्मण (Brāhmaṇa))[1], sont des explications rituelles du Brahman fondamental, contenant des commentaires de prose sur les textes védiques[2]. Ils sont considérés comme des textes annexes aux quatre Védas; d'ailleurs de nombreuses écoles philosophiques en Inde avaient leur propre brahmana.
Certains ont été composés, estime-t-on entre les XeetVIIesiècles av. J.-C. Ils tirent leur nom de l'interprétation qu'ils font du Brahman, entendu ici comme les mantras des Védas[3].
Aitareya-brâhmana (800 av. selon Bremmer, 700 av. selon Forlong, 500 av. selon Rapson): Rigveda Brahmana. The Aitareya and Kausîtaki Brahmanas of the Rigveda, trad. an. Arthur Berriedale (1920), Delhi, Motilal Banarsidass, 1971.
Jaiminîya-brâhmana, trad. an. Hendrik Wilhelm Bodewitz, leyde, E. J. Brill, 1973, XIX-357 p.
Kaushîtaki-brâhmana: Rigveda Brahmana. The Aitareya and Kausîtaki Brahmanas of the Rigveda, trad. an. Arthur Berriedale (1920), Delhi, Motilal Banarsidass, 1971.
Shatapatha-brâhmana (de l'école Mâdhyandina) (700 av. selon Bremmer, 300 av. selon Eggeling), trad. an. Julius Eggeling, coll. "Sacred Books of the East", 1882-1900, 5 t. Livres I et II . Livres III et IV . Livres V, VI, VII . Livres XI, XII, XIII, XIV .
Shatapatha-brâhmana (de l'école Kanva): The Shatapatha Brahmana in the Kanviya Recension. English Introduction with Complete Sanskrit Text, par Willem E. Caland, Motilal Banarsidass, 1998, 616 p.
Taittirîya-brâhmana, trad. an. Paul-Émile Dumont, Proceedings of the American Philosophical Society, , n° 92-113, 1948-1969.
Tandya-mahâbrâhmana: Pañcavivimsha-brâhmana. The Brahmana of twenty five chapters, trad. an. W. E. Caland, Calcutta, Asiatic Society of Bengal, 1931, XXXVI-660 p.
Jean Varenne, Mythes et légendes extraits des Brahmanas, Gallimard, coll. UNESCO, 1986, 210 p.
Études
Sylvain Lévi, La doctrine du sacrifice dans les Brâhmanas (1898), Hachette Livre BNF, 2013.
Ashutosh Biswas, Society and Culture in the Brâhmana period. Notes from the Aitareya Brâhmana, 1932.
Armand Minard, Trois énigmes sur les 'Cent chemins'. recherches sur le 'Shatapatha-Brâhmana' (1949), Collège de France, diffusion de Boccard, 1987, 422 p.
J. Gonda, Vedic literature: Samhitas and Brahmanas, Harrassowitz, 1975.
Roberto Calasso, L'ardeur, trad. de l'italien, Gallimard, 2014, 596 p. (Sur le Shatapatha-brâhmana).
Jean Haudry, Le feu de Naciketas, Milan, Archè, 2010, 88 p.
,_Benares_Sanskrit_college,_Edward_Cowell_collection,_sample_i,_Sanskrit,_Devanagari.jpg)
