Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Bakchich est un terme utilisé en français pour décrire certaines formes de corruption par pot-de-vin.
Son autre signification originelle de don charitable (au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Ouest) n'est pas utilisée en français.
Le mot bakchich trouve son origine dans le mot persan bakhchich (بخشش) d'origine pahlavi, qui signifie « don » passé à l'arabe (بقشيـش) baqšīš, puis au turc. Cette langue a utilisé la même racine pour produire deux mots différents : bağış (le « don ») et bahşiş (le « pourboire; pot-de-vin »). Bakchich est l'un des nombreux mots persans qui a migré vers l'est grâce au commerce et à l'empire moghol.
Ce mot a également migré vers l'ouest. En serbe, roumain, albanais, et macédonien ainsi qu'en bulgare бакшиш signifie « pourboire » dans son sens conventionnel. En grec, μπαξίσι (baksisi) peut avoir le sens général de don. En français, le mot de bakchich et, en allemand, le mot de bakschisch signifient « pot-de-vin de petite somme ».
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.