Concernant l'influence de Rohling en France, en 1888, parut un résumé de son Talmudjude, en français, par les soins de l'abbé Maximilien de Lamarque. En 1889, une traduction française par A. Pontigny, sous le titre "Le Juif selon le Talmud" parut en France, avec une préface d'édouard Drumont, non sans provoquer des réactions dans les milieux juifs, et notamment chez les Juifs les moins pratiquants. On peut y voir un avant-goût de l'impact des Protocoles des Sages de Sion, dix ans plus tard[1].
Le Juif selon le Talmud, Édition française considérablement augmentée par A. Pontigny. Préface d'Édouard Drumont, A. Savine, (1889)
Le Juif-Talmudiste, résumé succinct des croyances et des pratiques dangereuses de la juiverie, sous-titré présenté à la considération de tous les chrétiens par M. l'abbé Auguste Rohling et Ouvrage entièrement revu et corrigé par M. l'abbé Maximilien de Lamarque, A. Vromant (Bruxelles, 1888)
Der Talmudjude. Zur Beherzigung für Juden und Christen aller Stände, Münster 1871.
Meine Antworten an die Rabbiner oder fünf Briefe über den Talmudismus und das Blutritual der Juden, Prag 1883.
Katechismus des 19. Jahrhunderts für Juden und Protestanten, Mayence, 1878
Franz Delitzsch und die Judenfrage, Prague, 1881
Fünf Briefe über den Talmudismus und das Blutritual der Juden, ib. 1881
Die Polemik und das Menschenopfer des Rabbinismus, Paderborn, 1883;
Die Ehre Israels: Neue Briefe an die Juden, Prague, 1889
Auf nach Zion, ib. 1901
Das Judenthum nach Neurabbinischer Darstellung der Hochfinanz Israels, Munich, 1903.
Theodor Kroner: Entstelltes, Unwahres und Erfundenes in dem „Talmudjuden“ Professor Dr. August Rohling’s. 2 Bände. Obertüschen, Münster 1871.
Franz Delitzsch: Rohling’s Talmudjude. Dörffling & Franke, Leipzig 1881.
Isak Arie Hellwing: Der konfessionelle Antisemitismus im 19. Jahrhundert in Österreich (= Veröffentlichungen des Instituts für kirchliche Zeitgeschichte am Internationalen Forschungszentrum für Grundlagen der Wissenschaften Salzburg. II. 2). Herder, Wien/Freiburg/Basel 1972, S. 71–183.
Helmut Walser Smith: The Butcher‘s Tale. Murder and Anti-Semitism in a German Town. Norton, New York 2002, (ISBN0-393-05098-X).
Peter R. Frank: Der Weg einer antisemitischen Hetzschrift. August Rohlings „Der Talmudjude“. In: Aus dem Antiquariat. Zeitschrift für Antiquare und Büchersammler. Ausgabe 2/2004, S. 91–101 (mit Tabelle auf S. 96/97 über die Ausgaben und Übersetzungen von 1871 bis 2003).