Il signifie le joueur de luth arabe mais surtout désigne quelqu'un qui a l'habitude de se rendre au chevet des malades.
La famille Aouad est parmi les grandes et anciennes familles de Salé. C’est une famille d'origine hilalienne. Le premier à connaître la célébrité dans cette famille fut le raïs (capitaine) Mhammed Aouad qui sévissait vers le milieu du XVIIesiècle contre les navires chrétiens. La fonction de raïs ainsi que la prééminence dans le domaine du savoir se sont perpétués dans sa lignée[1].
Aouad est un nom de famille notamment porté par:
Au Maroc
Mohamed Aouad, alias Manéta, raïs slaoui vers 1661[2];
(ar) Jean Cousté (trad.Abu al-Kacem Achach), بيوتات مدينة سلا [«Les Grandes Familles indigènes de Salé»], Imprimerie officielle de Rabat, diffusion de la bibliothèque Sbihi, , 152p.
(ar) Mohamed Ibn Ali Doukkali, الاتحاف الوجيز، تاريخ العدوتين, Editions Maârif de Rabat, diffusion de la bibliothèque Sbihi, , 2eéd., 400p.
(en) Kenneth L. Brown, People of Sale: Tradition and Change in a Moroccan City, 1830-1930, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, , 240p. (ISBN978-0-674-66155-4), p.29, 59, 96 et 180