Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série téléviséeaméricaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le et le sur le réseau CBS puis entre le et le sur le réseau NBC. En , la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.
Immortalisée par la silhouette d'Alfred Hitchcock apparaissant sur l'écran au son de la Marche funèbre d'une marionnette de Charles Gounod, cette série est composée de petites histoires noires, à la chute souvent inattendue.
Au début de chaque épisode et avant d'en faire la présentation, toujours teintée d'humour noir, Alfred Hitchcock saluait les téléspectateurs d'un sévère «Bonsoir». Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire[3].
De nombreux réalisateurs ont participé à cette série:
Jessica Tandy et Paul Playdon en 1957 dans l'épisode The Glass Eye.James Congdon et Bette Davis en 1959 dans un épisode de la série.Steve McQueen et Neile Adams en 1960 dans l'épisode Man From the South.
Titre original (suivi entre parenthèses du titre français lorsqu'il y a lieu) et synopsis de chaque épisode. 119 épisodes au total ont été doublés en français. Certains épisodes en français ont la particularité d'être présentés dans cette langue par Hitchcock lui-même, non doublé, mais ces séquences sont absentes des DVD édités en France (simples reprises des éditions américaines), ceux-ci n'ayant donc que des présentations en anglais sous-titré.
Les épisodes disponibles en version française en DVD ont leurs titres en gras.
Première saison (1955-1956)
C'est lui! (Revenge): Une femme se fait agresser. Son mari décide de la venger. Avec Ralph Meeker et Vera Miles
Premonition (Prémonition): Un pianiste revient dans le village de son enfance. Avec John Forsythe et Cloris Leachman (*)
Triggers in Leash: La propriétaire d'un restaurant tente d'empêcher un duel. Avec Gene Barry et Darren McGavin
Don’t Come Back Alive: Pour toucher la prime d'assurance, un couple simule la disparition de la femme, mais le détective de l'assurance pensant qu'il y a meurtre cherche le cadavre. Avec Sidney Blackmer et Virginia Gregg
Into Thin Air (Manque d'air): Une femme et sa mère se rendent à un hôtel. La mère disparaît. Avec Patricia Hitchcock et Alan Napier (*)
The Older Sister: réalisation Robert Stevens: Un an après le meurtre brutal de leurs parents, une journaliste interroge les deux sœurs Avec Joan Lorring et Carmen Mathews
And So Died Riabouchinska (La mort de Riabouchinska): réalisation Robert Stevenson, histoire de Ray Bradbury: Un inspecteur interroge la marionnette d'un ventriloque à propos d'un meurtre. Avec Claude Rains et Charles Bronson (*)
Place of Shadows: Assoiffé de vengeance, un homme poursuit sa victime dans un monastère. Avec Everett Sloane et Claude Akins
Back for Christmas: Fatigué des remontrances de sa femme, un homme décide de la tuer. Avec John Williams
The Perfect Murder (Le meurtre parfait): Deux frères veulent tuer leur tante. Avec Hurd Hatfield et Mildred Natwick (*)
There Was an Old Woman (La vieille): Un couple d'escrocs essaient de trouver le magot d'une vieille femme un peu sénile. Avec Charles Bronson et Estelle Winwood (*)
Whodunit? (Qui a tué?): Un écrivain de polar assassiné peut revivre sa dernière journée afin de découvrir son meurtrier. Avec John Williams et Amanda Blake (*)
Help Wanted: Un homme à court d'argent accepte une offre de son patron. Avec John Qualen et Lorne Greene
Portrait of Jocelyn: Un homme voit soudain réapparaître sa femme qu'il avait tuée. Avec Nancy Gates
The Orderly World of Mr Appleby: Un antiquaire est prêt à tout pour sauver son commerce. Avec Michael Ansara
The Gentleman from America: Un gentleman accepte de passer la nuit dans une maison hantée. Avec Biff McGuire
The Baby Sitter (La Baby-Sitter): Une baby-sitter est interrogée au sujet de l'assassinat de la mère de l'enfant. Avec Thelma Ritter et Mary Wickes (*)
The Belfry (Le clocher): Tout le village traque l'assassin, par jalousie, du fiancé de la maîtresse d'école. Avec Patricia Hitchcock et Dabbs Greer (*)
The Hidden Thing: Dana n'arrive pas à se souvenir de la plaque d'immatriculation de la voiture qui a tué sa fiancée. Avec Biff McGuire
(*) Épisode dont la version française a été perdue, disponible uniquement en DVD en VOST.
Deuxième saison (1956-1957)
Jour de pluie (Wet Saturday): Une jeune fille attardée a tué un homme à coup de maillet. Pour protéger sa famille, son père cherche le coupable idéal. Avec Cedric Hardwicke et John Williams
Fog Closing In: Une femme confie ses angoisses à un évadé d'hôpital psychiatrique, alors que son mari est absent. Avec George Grizzard et Phyllis Thaxter
De Mortuis: Un vieux professeur d'université en train de couler une dalle, apprend que sa femme est volage. Avec Cara Williams et Henry Jones
Kill with Kindness: La charité pour le sans-abri de ce couple frère/sœur se révèle un calcul pour toucher l'assurance-vie. Avec Hume Cronyn et Carmen Mathews
Toby: Albert retrouve son amour de jeunesse qui accepte de l'épouser. Avec Jessica Tandy
Alibi Me: Georgie cherche un alibi après le meurtre de son rival. Avec Lee Philips
Conversation Over a Corpse: Deux sœurs empoisonnent le promoteur qui veut racheter leur maison. Avec Dorothy Stickney et Carmen Mathews
Crack of Doom: Un ex-joueur de poker raconte pourquoi il a arrêté de jouer. Avec Robert Middleton
Jonathan: Un fils a une relation fusionnelle avec son père et soupçonne sa belle-mère du meurtre de celui-ci. Avec Corey Allen
Le Meilleur Marché(The Better Bargain): Un riche et âgé mafieux se défie de sa jeune femme volage et embauche un tueur à gages. Avec Henry Silva et Robert Middleton
The Rose Garden: Un éditeur visite l'auteure d'un manuscrit et pressent la réalité derrière la fiction. Avec John Williams et Patricia Collinge
Le Secret de M. Blanchard (Mr Blanchard's Secret): Une écrivaine de polar imagine les crimes de son mystérieux voisin. Avec Mary Scott et Robert Horton
John Brown's Body: Avec l'aide de la femme de son patron, le second ambitieux manœuvre pour le rendre fou. Avec Hugh Marlowe et Leora Dana
Crackpot: En convolant, de jeunes mariés, dont la tante vient de mourir, reçoivent l'aide d'un étranger bizarre et cinglé . Avec Mary Scott, Robert Emhardt et Biff McGuire
Nightmare in 4-D: Entre voisins, rendre service peut amener à camoufler un meurtre. Avec Norman Lloyd et Henry Jones
My Brother, Richard: Un industriel tue l'opposant de son frère aux élections et le menace afin qu'il trouve un coupable. Avec Harry Townes, Royal Dano et Inger Stevens
The Manacled: Au cours d'un transfert en train, un prisonnier propose une somme astronomique pour recouvrer la liberté. Avec Gary Merrill et William Redfield
A Bottle of Wine: Un juge veut prouver que l'amant de sa femme ne la mérite pas. Avec Robert Horton et Herbert Marshall
Malice Domestic: Le médecin de Carl soupçonne l'épouse de Carl d'empoisonner son mari. Avec Ralph Meeker et Phyllis Thaxter
Number Twenty-Two: Il a braqué une confiserie avec un jouet, se retrouve en prison et fanfaronne. Avec Russel Collins, Rip Torn et Paul Picerni
The End of Indian Summer: Un inspecteur d'assurance enquête sur une vieille femme dont les précédents maris sont morts lors du voyage de noces. Avec Steve Forrest et Gladys Cooper
One for the Road: Le mari partage sa semaine entre sa femme et sa maîtresse, elles le somment de faire un choix. Avec Louise Platt
The Three Dreams of Mr Findlater: Un homme rêve d'une femme qui essaie de tuer son épouse. Avec John Williams
The Night the World Ended: Des livreurs de journaux font une sale blague à un homme qui désire se venger. Avec Harold J. Stone et Russell Collins
The Hands of Mr Ottermole: Un meurtrier profite du brouillard pour plonger la police dans la confusion. Avec Theodore Bikel et Torin Thatcher
Le Cloché (A Man Greatly Beloved): Un homme refuse que son jardin soit usité pour activités paroissiales. Avec Cedric Hardwicke, Hugh Marlowe et Robert Culp
Martha Mason, Movie Star: Mabel se prend pour une star de cinéma. Avec Judith Evelyn
The West Warlock Time Capsule: Un taxidermiste décide de se débarrasser de son beau-frère. Avec Henry Jones et Mildred Dunnock
Father and Son: Un fils ingrat se sert de son père pour le protéger. Avec Edmund Gwenn
Barbara (Flight to the East): Un reporter passe du statut de mauvais à celui de héros. Avec Gary Merrill et Anthony George (*)
Arsenic et vieilles demoiselles (Bull in a China Shop): Un détective se lie d'amitié avec un groupe de vieilles femmes. Avec Dennis Morgan et Estelle Winwood (*)
Le défunt se porte bien (Disappearing Trick): Un homme découvre le cadavre de son ami bien portant. Avec Perry Lopez (*)
L'inspecteur se met à table (Lamb to the Slaughter): Un policier est assassiné par sa femme, mais personne ne trouve l'arme du crime. Avec Barbara Bel Geddes et Harold J. Stone
L'Homme des statistiques (Fatal Figures): Un homme cherche à avoir une existence plus intéressante. Avec John McGiver (*)
Silence (Don’t Interrupt): Un fou s'échappe et approche d'un train enneigé. Un petit garçon doit se taire gagner une pièce et ne pas le signaler. Avec Chill Wills, Cloris Leachman et Scatman Crothers
And the Desert Shall Blossom: Un tueur en fuite entre dans la propriété infertile de deux vieux cowboys menacés d'expulsion. Avec William Demarest, Roscoe Ates et Ben Johnson
Un simple accident (Mrs Herman and Mrs Fenimore): Une femme complote avec une comédienne sur le déclin pour assassiner un oncle dont elle veut hériter. Avec Mary Astor, Russell Collins et Doro Merande.
The Morning After: Une mère veut stopper la relation entre sa fille et son gendre. Avec Robert Alda et Dorothy Provine
Une affaire personnelle (A Personal Matter): Un ingénieur détesté par son patron doit sauver son coéquipier. Avec Wayne Morris, Joe Maross et Frank Silvera
La Promenade du chien (Out There - Darkness): Une femme souffre de problèmes d'argent. Avec Bette Davis, James Congdon
L'Incendie (Total Loss): Un fournisseur suggère à la propriétaire d'un magasin en difficulté d'y mettre le feu pour toucher les assurances. Avec Nancy Olson et Ralph Meeker
Le faux pas (The Last Dark Step): Un homme tente de tromper sa femme. Avec Robert Horton, Fay Spain, Joyce Meadows (*)
Invitation to an Accident: La lune de miel s'arrête pour Joseph quand il découvre qu'il est cocu. Avec Gary Merrill et Joanna Moore
(*) Épisode dont la version française a été perdue, disponible uniquement en DVD en VOST.
Cinquième saison (1959-1960)
Arthur (Arthur): Arthur, un fermier éleveur de poules, a tué son ex-fiancée. Mais la police recherchera en vain le corps. Avec Laurence Harvey, Hazel Court et Patrick Macnee
Appointement at Eleven: Un jeune homme déambule de bar en bar en attendant le rendez-vous qu'il s'est fixé à 23h pour tuer le père haï. Avec Clint Kimbrough, Clu Gulager
Rapide et indolore (No Pain): Sous respirateur artificiel, le millionaire a peur que sa femme veuille l'assassiner. Avec Brian Keith et Joanna Moore
Anniversary Gift: Le cadeau empoisonné d'un mari à sa riche femme qui possède une vraie ménagerie. Avec Harry Morgan et Jackie Coogan
Galop d'essai (Dry Run): Un employé réussira-t-il le test de son boss, qui lui demande de remettre une enveloppe à un voyou et de le tuer? Avec Walter Matthau, Robert Vaughn et David White
La Méthode Blessington (The Blessington Method): Dans un avenir où les gens vivent de plus en plus vieux, une société de gérontologie propose une solution. Avec Dick York et Henry Jones
Abus de confiance (Graduating Class): Un professeur découvre la vérité sur ses étudiantes. Avec Wendy Hiller
Man from the South (L'Homme du sud) histoire de Roald Dahl: Un joueur accepte un pari qui met en jeu son petit doigt. Avec Steve McQueen et Peter Lorre (*)
L'Icône d'Elijah (The Ikon of Elijah): Un antiquaire séjourne dans un monastère pour s'emparer d'une icône. Avec Oskar Homolka et Sam Jaffe
Flagrant délit d'opinion (Backward, Turn Backward): La vindicte populaire désigne le vieil homme comme coupable du meurtre du père de sa jeune fiancée. Avec Alan Baxter, Tom Tully
Pas le genre à s'enfuir (Not the Running Type): Le discret comptable a disparu en volant de l'argent, mais il se rend sans rendre l'argent. Avec Paul Hartman et Bert Freed
Mort en différé (The Day of the Bullet): Un homme se souvient de son ami d'enfance, un gangster. Avec Harry Landers
Madame Mystère (Madame Mystery): Une actrice relance sa carrière. Avec Audrey Totter
Le Petit Homme (The Little Man Who Was There): Un homme se prétend diabolique. Avec Norman Lloyd et Arch Johnson
Maman est-ce que je peux me baigner? (Mother, May I Go Out to Swim?): John est très proche de sa mère qui n'apprécie guère sa fiancée. Avec William Shatner et Jessie Royce Landis
Le Pendule à coucou (The Cuckoo Clock): Un psychopathe se réfugie dans une ferme. Avec Beatrice Straight et Fay Spain
Quarante détectives plus tard (Forty Detectives Later): Après avoir localisé, le meurtrier de sa femme, il loue les services d'un détective pour le tuer. Avec James Franciscus et Jack Weston
Le Héros (The Hero): Lors d'une croisière, le riche entrepreneur reconnaît un ancien partenaire censé être mort. Avec Eric Portman, Oskar Homolka et Irene Tedrow
Insomnie (Insomnia): Charlie souffre d'insomnie depuis que son beau-frère l'accuse d'être responsable de la mort de sa femme dans un incendie. Avec Dennis Weaver
Je sais me défendre (I Can Take Care of Myself): Un gangster et un pianiste s'affrontent. Avec Frankie Darro
Un mort de trop (One Grave Too Many): Endetté, il dérobe le portefeuille d'un cataleptique. Avec Neile Adams et Jeremy Slate
La commère (Party Line): La commère écoute les conversations téléphoniques sur une ligne partagée et refusera de céder la ligne a un joueur invétéré, ce qui aura des conséquences mortelles. Avec Royal Dano, Arch Johnson et Ellen Corby
Cellule 227 (Cell 227): Un condamné à mort refuse de solliciter un sursis. Avec Brian Keith et James Best
La Méthode Schartz-Metterklume (The Schartz-Metterklume Method) histoire de Saki: Les histoires d'une gouvernante atypique. Avec Hermione Gingold
Que justice soit faite (Letter of Credit): Un banquier raconte le vol de 200000$ alors que le jugé coupable vient de mourir en s'évadant. Avec Cyril Delevanti
Echappé dans le désert (Escape to Sonoita): Deux kidnappeurs volent un camion sur la route du désert, mais le vieux routier avait tout prévu. Avec Burt Reynolds et Harry Dean Stanton
Petit poisson deviendra grand (Hooked): Un gigolo marié s'éprend d'une jeune étudiante et projette le meurtre par noyade de sa riche épouse. Avec Anne Francis
(*) Épisode dont la version française a été perdue, disponible uniquement en DVD en VOST.
Sixième saison (1960-1961)
Le Manteau (Mrs. Bixby and the Colonel's Coat): Un manteau de fourrure échoit à Mme Bixby quand son amant souhaite mettre fin à la relation. Avec Audrey Meadows et Les Tremayne
The Doubtful Doctor: Ralph Jones revient en arrière de deux ans dans le passé. Avec Dick York et Gena Rowlands
Le voleur plein de bonnes intentions (Very Moral Theft): Un homme d'affaires tente d'arnaquer sa petite amie. Avec Walter Matthau et Betty Field
The Contest for Aaron Gold de Norman Lloyd: Un garçon passe son été à modeler une statue. Avec Sydney Pollack
L'Autre Train (The Five-Forty-Eight): Un vieil homme est piégé par sa secrétaire. Avec Phyllis Thaxter
Correspondance amoureuse (Pen Pal): Rod Collins recherche sa correspondance amoureuse. Avec Clu Gulager et Stanley Adams
A Crime for Mothers: Une alcoolique menace de retirer sa fille de ses parents adoptifs avec Claire Trevor dirigée par Ida Lupino.
The Last Escape: Une blague a un effet incroyable sur un couple. Avec Keenan Wynn et Jan Sterling
Le Plus Grand Monstre du cinéma parlant (The Greatest Monster of Them All): Le plus grand monstre du cinéma parlant est sur le point de se produire. Avec Richard Hale et Sam Jaffe
Le Manteau (Mrs Bixby and the Colonel's Coat, 1960)
Caracolade (The Horseplayer, 1961)
Haut les mains (Bang! you're Dead, 1961)
J'ai tout vu (I Saw the Whole Thing, 1962): série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion), saison 1, épisode 4
Note: Dans le coffret de cinq DVD publié par Universal Pictures en 2005, on trouve, en plus de l'intégrale des 18 épisodes «réalisés par le maître», deux épisodes réalisés par Alfred Hitchcock pour le lancement d'autres séries télé:
Pris au piège (Four O'clock, 1957), de la série Suspicion[4]
Voici l'incident (Here Is the Incident ou Incident at the Corner, 1960), de la série Startime[5]
La série donne naissance à un magazine de nouvelles littéraires appelé l’Alfred Hitchcock's Magazine, publié par H.S.D Publication Inc. Cependant, Hitchcock n’est pas impliqué dans la sélection littéraire du magazine. Pendant plusieurs années, il se borne à écrire l'éditorial de chaque mois. La revue existe toujours, mais a été rachetée par le groupe Dell Magazines en 1997. Depuis, le titre du magazine a été modifié pour Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. C’est aujourd’hui l’une des plus anciennes revues du genre.
Vingt ans après le clap de fin de la série originale, et cinq années après la disparition du réalisateur, Alfred Hitchcock présente a eu droit à une nouvelle version, démarrée sur NBC. Outre le fait de remettre en scènes des scénarios déjà adaptés dans les années 1960, ce remake a la particularité d’être lui aussi présenté par Alfred Hitchcock, dont les prestations ont été colorisées[1]. La série s'intitule aussi Alfred Hitchcock présente.
- Chez Elephant Films:
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 1 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (39 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [6].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 2 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (39 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [7].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 3 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (39 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [8].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 4 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (36 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [9].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 5 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (38 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [10].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 6 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (38 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [10].
Alfred Hitchcock présente, la série originale saison 7 coffret 6 DVD sous fourreau cartonné (39 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français. Les copies sont remastérisées. En supplément, un livret collector de 24 pages [11].
- Chez Universal Pictures:
Alfred Hitchcock présente, la série TV, 20 épisodes en VOST boitier 5 DVD (20 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en français et anglais 2.0 mono avec sous-titres français (13 épisodes sont doublés en français). Il s'agit d'une sélection d'épisodes sur l'intégrale de la série. Aucun bonus ou suppléments sur la série [12].
Alfred Hitchcock présente, la série TV, 12 épisode en VF boitier 3 DVD (12 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en français et anglais 2.0 mono avec sous-titres français. Il s'agit d'une sélection d'épisodes de l'intégrale, tous réalisés par Hitchcock[13]. Aucun supplément sur les coulisses de la série.
Alfred Hitchcock présente, volume 1 DVD Keep Case (5 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en français et anglais 2.0 mono avec sous-titres français. Les épisodes présents sont:
Le Crime parfait - Le Cas de monsieur Pelham - Le Secret de M. Blanchard - Incident de parcours - Arthur
Alfred Hitchcock présente, volume 2 DVD Keep Case (3 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en français et anglais 2.0 mono avec sous-tires français. Les épisodes présents sont:
J'ai tout vu (Provenant de la série Suspicion) - Jour de pluie - C'est lui
Alfred Hitchcock présente, volume 3 DVD Keep Case (4 épisodes) le au ratio plein écran 1.33:1 en français et anglais 2.0 mono avec sous-titres français. Les épisodes présents sont:
Haut les mains - Pris au piège (Provenant de la série Suspicion) - L'inspecteur se met à table - Le Manteau
États-Unis
