Par ailleurs, Alf Kjellin est le réalisateur de neuf films (sept suédois et deux américains) entre 1955 et 1970. En outre, il est scénariste de deux d'entre eux (et d'un troisième en 1943, où il est également acteur). Il s'illustre surtout à la télévision, aux États-Unis, comme réalisateur de nombreuses séries bien connues (voir filmographie ci-après), de 1961 à 1985, ainsi que de deux téléfilms, en 1971 et 1973.
Saison 1, épisode 5 Captive Audience (1962), épisode 15 The Thirty-First of February (1963) et épisode 18 Tangled Web (1963)
Saison 2, épisode 8 The Cadaver (1963), épisode 11 How to get rid of your Wife (1963), épisode 14 Beyond the Sea of Death (1964), épisode 15 Night Caller (1964), épisode 26 Ten Minutes from Now (1964) et épisode 31 Isabel (1964)
Saison 3, épisode 13 Where the Woodbine Twineth (1965) et épisode 23 Completely Foolproof (1965)
Saison 4, épisode 6 The Sound of a Faraway Hill (1964)
Saison 5, épisode 30 Perfect is too hard to be (1965), épisode 31 Duet for one Hand (1965), épisode 46 The Encroachment (1966), épisode 47 A Patient Lost (1966), épisode 48 What happened to all the Sunshine and Roses? (1966), épisode 49 The Taste of Crow (1966) et épisode 50 Out of a Concrete Tower (1966)
Saison 1, épisode 22 The See-Paris-and-die Affair (1965) et épisode 27 The Gazebo in the Maze Affair (1965)
Saison 2, épisode 4 Au chat et à la souris (The Foxes and Hounds Affair, 1965), épisode 14 Le Minerai mystérieux (The Yukon Affair, 1965), épisode 28 Opération chauve-souris (The Bat Cave Affair, 1966) et épisode 30 Bombe sur l'Oklahoma (The Indian Affairs Affair, 1966)
Saison 4, épisode 3 J comme Judas (The 'J' for Judas Affair, 1967) et épisode 8 La Partie de chasse (The Deadly Quest Affair, 1967)
1966: Match contre la vie (Run for your Life), Saison 1, épisode 30 The Sadness of a Happy Time
Saison 2, épisode 4 La Vendetta (Vendetta, 1966), épisode 5 Le Cadeau d'Alexandre (A Gift from Alexander, 1966), épisode 9 Sur le pont des espions (Bridge of Spies, 1966), épisode 16 Le Maître-chanteur de Rome (Rome... Take away Three, 1966; + acteur), épisode 17 Tonia (1967), épisode 18 La Liste (Child out of Time, 1967), épisode 20 Le Seigneur de la guerre (The War Lord, 1967), épisode 23 Un secret bien gardé (Get Thee to a Nunnery, 1967) et épisode 24 L'Espion et la ballerine (Blackout, 1967)
Saison 1, épisode 1 I do not belong to the Human World, épisode 5 The Man who died at Three and Nine (coréalisé par Robert Day) et épisode 6 Can a Dead Man strike from the Grave?
Suédoise
