Adaptation

On appelle adaptation le processus de modification d'un objet, d'un organisme vivant ou d'une organisation humaine de façon à rester fonctionnel dans de nouvelles conditions, ainsi que le résultat de ce processus.

Sciences

Biologie

L'adaptation biologique d'un organisme est l'ensemble de ses modifications héréditaires provoquées par une situation nouvelle (apparition d'un prédateur, modification du climat…) et acquises dans des délais allant de quelques milliers à plusieurs centaines de millions d'années, ou l'ensemble des caractéristiques d'une espèce qui lui permettent de prospérer dans un environnement donné.

Physiologie

L'adaptation auditive est la diminution du volume du son perçu lorsque l'on est exposé à un son de niveau faible et continu.

L'adaptation visuelle est la capacité de l'œil à s'ajuster à la clarté et à la couleur de l'éclairage, tandis que l'accommodation l'ajuste à la distance de l'objet.

Psychologie

L'adaptation psychologique est la modification du comportement de l'individu qui maintient sa vie en relative harmonie avec les données du milieu, sans mettre en cause son identité.

En psychologie du développement, pour Jean Piaget et les néo-piagétiens, l’adaptation de l’individu à son milieu se fait grâce à deux mécanismes complémentaires et indissociables : l’assimilation — mécanisme très général d’intégration des éléments nouveaux (objet, situation, idée) dans les structures mentales de l’individu (ses schèmes préexistants) — et l’accommodation — mécanisme par lequel les schèmes sont modifiés pour les ajuster aux données nouvelles, notamment si l’assimilation a échoué.

Arts

Dans les arts et les lettres, une adaptation est la transposition d'une œuvre existante quand des contraintes particulières empêchent une traduction.

Une adaptation cinématographique transpose les éléments principaux d'une œuvre littéraire dans une forme audiovisuelle.

L'adaptation en bande dessinée se base sur une œuvre littéraire ou audiovisuelle.

On parle aussi d'adaptation pour une chanson qui reprend la musique d'une autre avec des paroles dans une autre langue, qui ne respectent pas nécessairement le sens du texte original, le rythme différent des langues empêchant souvent une traduction fidèle.

• Adaptation, film américain de 2002.

Politique

L'adaptation au changement climatique désigne les stratégies, initiatives et mesures individuelles ou collectives (entreprises, associations, collectivités, etc.) visant, par des mesures adaptées, à réduire la vulnérabilité des systèmes naturels et humains contre les effets réels ou attendus des changements climatiques.