Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «Notes et références».
Le vecteur dérivé d'une fonction en un point t ∈ [t0 , t1] est noté .
On se donne par ailleurs une fonction de classe C1.
Ses trois variables étant notées (ce qui risque de prêter à confusion avec la notation précédente mais est d'un usage courant), ses trois applications différentiellespartielles sont notées
Lorsqu'on les compose par la fonction pour une fonction donnée , on obtient trois fonctions définies sur [t0 , t1] (encore à valeurs respectivement dans , E' et E'), que l'on note usuellement de la même façon (bien que, à nouveau, cela prête à confusion), ce qui donne en particulier un sens aux deux fonctions
Pour toute fonction stationnaire pour J, est dérivable et
.
Démonstration partielle
La démonstration qui suit est annoncée comme «partielle» parce qu'elle suppose que et sont de classe C1 (auquel cas la dérivabilité de est assurée d'emblée). Pour une démonstration supposant seulement que et sont de classe C1, voir l'application du lemme de Du Bois-Reymond au calcul des variations.
L'expression «stationnaire», dans l'énoncé, signifie: vérifiant la condition d'Euler, qui est une condition nécessaire pour que la fonction rende extrémale la fonctionnelle (restreinte dans cette preuve aux fonctions de de classe C2).
Cette condition d'Euler s'écrit: , pour toute fonction h: [t0 , t1] → E (de classe C2) nulle en t0 et t1. Or
et le second terme de l'intégrale s'exprime, grâce à une intégration par parties (permise par les hypothèses supplémentaires de régularité), sous la forme
.
Le crochet étant nul puisque h(t0) = h(t1) = 0, la condition d'Euler s'écrit donc:
Un exemple est une application du principe de Fermat. L'objectif est de déterminer un chemin optique plan, dont les coordonnées sont notées horizontalement t et verticalement x, pour respecter les notations de l'énoncé ci-dessus. Le rayon lumineux traverse le vide, à l'exception de la zone correspondant aux valeurs de t situées entre –1 et 1. Sur cette bande, on suppose que l'indice nt n'est plus égal à 1 mais à 1/|t|. Entre les deux bandes, le chemin optique a pour longueur:
.
Puisqu'ici , l'équation d'Euler-Lagrange stipule que la dérivée partielle de f par rapport à sa troisième variable est une constante, notée ici C, si elle est appliquée aux variables t, x et sa dérivée. On obtient:
.
Ce résultat s'écrit encore, en posant u = C|t|:
.
On reconnait l'équation d'une portion de cycloïde.
Un cas particulier fréquent est celui où la fonction est indépendante de t. Un corollaire de l'équation d'Euler-Lagrange est alors l'identité de Beltrami:
.
La lettre C désigne une constante réelle, qui est aussi la transformée de Legendre de la fonction par rapport à la variable .
Démonstration
En supposant deux fois dérivable, dérivons le membre de gauche de l'identité de Beltrami:
Un exemple historique célèbre est la courbe brachistochrone. La question posée revient à trouver la courbe reliant un point A à un point B, situé à une altitude plus faible, tel qu'un point matériel partant du point A sans vitesse initiale et glissant sans frottement sur la courbe rejoigne le plus rapidement possible le point B.