Le yot est utilisé depuis XIXe siècle en philologie pour écrire en proto-grec et grec ancien en le son [j]. Le nom anglais Unicode « yot » vient du nom allemand jot. Il a généralement la forme de la lettre latine j selon la tradition allemande, et autrefois la forme de la lettre latine y (majuscule anciennement en conflit avec upsilon), selon la tradition ancien française, mais la tradition moderne française aujourd’hui utilise la forme du j[1],[2].
[Faulmann 1880] (de) Carl Faulmann, Das Buch der Schrift, Enthaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises, Vienne, Verlag der kaiserlich königlichen Staatsdruckerei, (lire en ligne), p.181-182
(en) Sean Jacob Crist, Conspiracy in historical phonology, a dissertation in linguistics, (lire en ligne)
(en) Yannis Haralambous, From Unicode to Typography, a Case Study: the Greek Script, (lire en ligne)
(en) Michael Bobeck, Proposal to encode GREEK CAPITAL LETTER YOT, (lire en ligne)