L'adjectif «tridentin» se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le , pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.
L'adjectif «trentin», dérivé de la ville, a donné son nom à la région.
Trente (l'antique Tridentum) a été rapproché des *Tridentum gaulois, devenus les noms de lieux Trans en France, dont Trans (Mayenne, Trende 692; Tredentum 832; Tridentem [vocabulo]IXesiècle; Treant 989).
Pour les Trans français et suisse, les mots gaulois tri «trois» (cf. breton tri «trois», gaulois tritios «troisième») suivi d'un élément hypothétique *dant «sommet» ont été proposés, c'est-à-dire *tridant d'où le sens global de «trois sommets»[2] (qui a pu désigner en Gaule de simples buttes). Cette explication repose sur les formes plus anciennes du type [de] Tredente en 692[2]. Cependant, il faut nécessairement postuler une attraction du latin dentem, accusatif de dēns «dent». La même source suggère une autre explication par le gaulois tardif [?] treide «pied» attesté dans le glossaire de Vienne, correspondant du vieux breton treit «pieds» (breton troad «pied»)[2]. En tout cas, il est possible de reconnaître l'affixe-ent- répandu par ailleurs et que l'on identifie dans les Nogent (type Novientum) et Drevant (Derventum en 1217) dont le premier élément est gaulois.
Il s'agit peut-être aussi d’une simple coïncidence, la toponymie régionale n'étant pas celtique, c'est-pourquoi le toponyme pourrait être d'origine rhétique, langue mal connue, mais certainement pas indo-européenne.
Trente est située dans la vallée de l'Adige, à 55 km de Bolzane et à 100 km au nord de Vérone. Elle est entourée de montagnes.
Hameaux
Hameaux de la montagne Monte Bondone: Baselga del Bondone, Cadine, Candriai, Norge, Sardagna, Sopramonte, Vaneze, Vason, Vigolo Baselga
Hameaux au nord de Trente: Canova, Gardolo, Ghiaie di Gardolo, Lamar, Roncafort, San Lazzaro di Meano, Spini di Gardolo, Vela
Hameaux au sud de Trente: Belvedere di Ravina, Mattarello, Ravina, Romagnano, Valsorda
Hameaux de la montagne Monta Marzola: Celva, Grotta di Villazzano, Mesiano, Oltrecastello, Passo Cimirlo, Ponte Alto, Povo (Panté, Salé, Sprè), San Rocco, Villazzano
Hameaux de la montagne Monta Calisio: Camparta, Cognola, Cortesano, Gardolo di Mezzo, Gazzadina, Maderno, Martignano, Maso Bolleri, Meano, Moià, Montevaccino, San Donà, San Vito, Tavernaro, Vigo Meano, Villamontagna, Zell
À noter que pratiquement la moitié de la population de Trente vit dans les différents hameaux.
Le , la ville est prise par les troupes françaises de l'armée des Grisons. Jusqu'en 1918, la ville autonome (au nom bilingue de TRIENT - TRENTO après 1867) fait partie de l'empire d'Autriche, puis de l'Autriche-Hongrie (Cisleithanie après le compromis de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 21 Bezirkshauptmannschaften dans la province de Tyrol[3].
La commune de Trente est divisée en 12 circonscriptions administratives:
Centro Storico-Piedicastello (19 383 habitants), elle est formée des quartiers du centre historique (Androne, Contrada Todesca, San Pietro, Duomo, Sass, etc.), Piedicastello, Cristo Re, San Martino, Solteri-Centochiavi, Vela, Cervara et Spalliera (numéros impaires)
Oltrefersina (18 303 habitants), elle est formée des quartiers Bolghera, Clarina, S. Bartolomeo, Madonna Bianca, Man, Villazzano Tre, Casteller
San Giuseppe-Santa Chiara (17 544 habitants), elle est formée des quartiers San Giuseppe, Santa Chiara, San Croce, Laste, Cervara (numéros paires), Santa Maria
Gardolo (12 968 habitants), elle est formée des faubourgs de Gardolo, Melta, Roncafort, Canova, Spini, Ghiaie.
Argentario (12 086 habitants), elle est formée des faubourgs de Cognola, Martignano, Maso Bolleri, Montevaccino, Tavernaro, Villamontagna, Moià, San Donà, San Vito
Mattarello (6 018 habitants), elle est formée des faubourgs de Mattarello et Valsorda
Povo (5 394 habitants), elle est formée des faubourgs de Povo (Sprè, Panté, Salé), Oltrecastello, Passo Cimirlo, Gabbiolo, Mesiano
Ravina-Romagnano (4 974 habitants), elle est formée des faubourgs de Ravina, Romagnano, Belvedere
Villazzano (4 885 habitants), elle est formée des faubourgs de Villazzano, Grotta, San Rocco, Malga Maranza, Refuge Bindesi
Bondone (4 575 habitants), elle est formée des faubourgs de Sopramonte, Cadine, Vigolo Baselga, Baselga del Bondone, Candriai (une partie), Vaneze (une partie), Norge, Vason, Piana delle Viote
Meano (4 432 habitants), elle est formée des faubourgs de Meano, Vigo Meano, Cortesano, Gazzadina, San Lazzaro, Gardolo di Mezzo
Sardagna (1 106 habitants), elle est formée des faubourgs de Sardagna, Candriai, Pra della Fava et Vaneze (une partie)
Le château du Bon-Conseil, ou Castello del Buonconsiglio, est situé au cœur de la ville. C'était à l'origine un bâtiment fortifié édifié au XIIIesiècle et dénommé le «Castelvecchio» (le vieux château). Il jouxtait une enceinte entourant la cité de Trente. Le monument appartenait aux évêques de Trente. Il fut agrandi au XIVesiècle avec une entrée de style gothique. Par la suite il fut remanié pour devenir une résidence princière avec loggia. Au XVIesiècle, le cardinal Bernhard von Cles en fit sa nouvelle résidence sous le nom de Palazzo Magno (le grand palais). Le château resta le siège des évêques de Trente jusqu'en 1803. Ensuite, l'armée autrichienne en prit possession comme caserne militaire. En 1920, lors du retour de Trente à l'Italie, le château fut transformé en musée national.