Son premier livre de poésie, Muscular Music (1999), a reçu un Whiting Writers' Award(en) et un The Kingsley and Kate Tufts Poetry Awards(en), son deuxième recueil, Hip Logic (2001) reçoit le prix du National Poetry Series et son recueil Lighthead (2010) a été récompensé d'un National Book Award for Poetry(en). En 2014, il a reçu le prix MacArthur.
Vie privée
Il est marié à Yona Harveyqui elle aussi enseigne à l'université de Pittsburgh[7].
Terrance Hayes réside à Pittsburgh avec sa femme et ses enfants[8],[9].
Muscular Music, Pittsburgh, Pennsylvanie, Carnegie Mellon University Press (réimpr.2006) (1reéd. 1999), 84p. (ISBN9780887484384, lire en ligne),
Sonnets américains pour mon ancien et futur assassin [«American Sonnets for My Past and Future Assassin»] (trad.Guillaume Condello, préf.Pierre Vinclair), Saint-Pierre, La Réunion, Le Corridor Bleu, , 176p. (ISBN9782493214010),
(en-US) Charles Henry Rowell, «"The Poet in the Enchanted Shoe Factory": An Interview with Terrance Hayes», Callaloo, vol.27, no4, , p.1068-1081 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Megan Simpson,, «"I believe all the stories of who I was": An Interview with Terrance Hayes», Obsidian, vol.8, no1, printemps / été 2007, p.127-136 (10 pages) (lire en ligne),
(en-US) Robert N. Casper, «About Terrance Hayes», Ploughshares, vol.36, no4, hiver 2010-2011, p.178-183 (6 pages) (lire en ligne),
(en-US) William M. Ramsey, «Terrance Hayes and Natasha Trethewey: Contemporary Black Chroniclers of the Imagined South», The Southern Literary Journal, vol.44, no2, , p.122-135 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Christopher Schmidt, «MacArthur Fellow/Poet Terrance Hayes Explores the Blues in Poetry», Jstor Daily, (lire en ligne),
(en-US) Stephen Burt, «Galaxies Inside His Head», The New York Times, (lire en ligne),
(en-US) Emily Ruth Rutter, «Contested Lineages: Fred Moten, Terrance Hayes, and the Legacy of Amiri Baraka», African American Review, vol.49, no4, , p.329-342 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Jeffrey J. Williams, «Shakespeare and Scooby-Doo: An Interview with Terrance Hayes», The Iowa Review, vol.48, no1, , p.168-187 (20 pages) (lire en ligne),
(en-US) Anne Holmes, «“Of Headspace and Fire”: An Interview with Terrance Hayes», Library of Congress Blog, (lire en ligne)