Carte de l'Asie du XVIIIesiècle désignant la «Grande Tartarie», incluant la Tartarie moscovite, la Tartarie indépendante et la Tartarie chinoise, qui inclut elle-même la Tartartie occidentale. La Petite Tartarie est quant à elle juste au-dessus de la mer Noire.
Sa totalité a également été appelée Tartarie universelle[5].
À cette époque, les occidentaux distinguaient généralement:
La «Tartarie moscovite» à l'ouest[6] voir aussi Kalmoukie.
La «Tartarie russe» ou «Russie asiatique», correspondant aujourd'hui à la Sibérie[7].
Tartari di Yupi.
La « Tartarie de Youpi », italien: « Tartari di Yupi », réunissant en 1640, les îles de Sakhaline et l'actuelle île d'Hokkaido, séparé d'Honshu par le détroit de Dzungar (stretto di Züngar, détroit de Tsugaru), en référence à une ville de Züngar (aujourd'hui Tsugaru)[8].
La «Petite Tartarie» ou « Tartarie d'Europe » désignait les contrées situées sur la mer Noire et conquises par des populations turco-mongoles (Crimée, Caucase, Daghestan, etc.): voir khanat de Crimée.
Athanasius Kircher parle également dans son ouvrage La Chine illustrée de Tartarie cistérieure et de Tartarie majeure[12].
En 1806, sur la carte de John Cary de la Tartarie indépendante et de la Tartarie chinoise, on peut noter que:
La ville de Xining (notée Siningeci sur la carte, en chinois: 西宁市,xīníngshì) sur la carte, actuelle capitale de la province de Qinghai, n'était pas considérée comme partie de la tartarie chinoise ni du Qinghai. Le Qinghai était encore appelé de son nom en mongol « Kokonor » (Khökh nuur), nom donné par les mongols au lac Qinghai et alors intégré à la Tartarie chinoise.
Le Népal (« Napaul » sur la carte) et le Bhoutan (« Bootan » sur la carte) sont inclus dans la région du Tibet (« Thibet »).
Le Ladakh également sous le nom de « Petit Tibet » (« Little Tibet » en anglais, LIT. THIBET sur la carte).
Magni lama, Père céleste adoré des rois de Tartarie Pour Kircher.
Athanasius Kircher, dans son ouvrage La Chine illustrée, explique que dans la grande monarchie Tanguthe[13], le royaume de Barantola, ou royaume de laſſa[14] adore plusieurs idoles, dont celle qu'on appelle Menipe et qu'on y répète plusieurs fois O Manipe mi hum[15]. Y vivent deux rois, l'un appelé Deva qui fait régner la justice, un autre qui vit oisivement dans son palais, adoré des habitants comme une divinité et dont tous les autres rois de la Tartarie sont sujets, entreprennent des pèlerinages pour couvrir de dons celui qu'ils appellent Père éternel et céleste, couvert d'or, d'argent et de pierreries, élevé sur un lieu éminent et qui est assis sur un duvet[16].
Tartarie indépendante
Dans la Tartarie indépendante étaient inclus les actuels Kirghizstan (« Kirgees great horde » sur la carte), Ouzbékistan (« Bucharia » sur la carte, Boukhara est une de ses principales villes actuelles), ainsi qu'une partie des actuels Kazakhstan et Afghanistan.
Tartarie russe
Tartarie russe, Russie asiatique ou Sibérie.
La Tartarie russe est aujourd'hui appelée Sibérie; elle s'étend de l'Oural à l'Ouest au détroit de Béring à l'Est.
La petite Tartarie ou Tartarie d'Europe est située sur les pourtours Nord de la mer Noire, Stati del Kam della Piccola Tartaria sur la carte, avec notamment la Tartarie de Crimée, peuplée de Tatars et différents autres khanats à l'Est.
Athanasius Kircher, La Chine illustrée, , 124p. (lire en ligne)«[…]s'en alla luy meſme trouver le grand Cham de Tartarie, (que Paul Venitien appelle Cublai, à cauſe de Cingiſcan qui eſtoit le premier Roy des Tartares, lequel regnoit en Cathaye & en Tartarie)[…]»
Athanasius Kircher, La Chine illustrée, , 17124p. (lire en ligne)«[…]car non seulement la Palaſtine, la Tartarie ciſterieure, comme aussi tous les royaumes de l'Armenie, de Colchide, de Turcie, de Babilone, de Syrie, receurent les lumieres de la foy par le zele d'Haoloin[…]Mais il arriva que auſſi tout ceux de la Tartarie majeure, & des païs qui font aux extremités du royaume de Cathaie[…]»
Jean-Pierre Abel-Rémusat, Recherche sur les langues tartares, ou mémoires sur différens points de la grammaire et de la littérature des mandchous, des mongols, des ouigours et des tibetains, Paris, Imprimerie royale, (BNF31194940, lire en ligne)
Évariste-Régis Huc, Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine, pendant les années 1844, 1845 et 1846, Paris, A. Le Clère et cie, 1850, 2 vol.
Petr Aleksandrovich Chikhachev, Voyage scientifique dans l'Altaï oriental et les parties, Paris, Gide, , 42p. (OCLC715415094, lire en ligne)
(en) Da Pian Del Carpine Giovanni et Erik Hildinger, The story of the Mongols whom we call the Tartars, Branden Books, (ISBN978-0-8283-2017-7)
