Cet article concerne la langue soundanaise. Pour le peuple soundanais, voir Soundanais (peuple).
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Cet article est une ébauche concernant une langue et l’Indonésie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Soundanais Basa Sunda | |
| Pays | Indonésie
|
|---|---|
| Région | Java occidental et Banten |
| Nombre de locuteurs | 35 millions |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | su
|
| ISO 639-1 | su
|
| ISO 639-2 | sun
|
| ISO 639-3 | sun
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| Linguasphere | 31-MFN-a
|
| WALS | sun
|
| Glottolog | sund1252
|
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (version française) | |
modifier  |
|
Présentation
Avec près de 35 millions de locuteurs, appelés Soundanais, elle est, après le javanais dont elle se distingue, la deuxième langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie. Elle est parlée dans la plus grande partie des provinces de Java occidental et Banten.
Il existe plusieurs dialectes soundanais, dont les principaux sont :
En revanche, le parler de Cirebon n'est pas sundanais mais javanais.
En raison de l'influence de la culture javanaise, qui date de l'époque du royaume de Mataram, le soundanais, en particulier dans la région du Priangan, présente différentes versions, dont la plus formelle est le « halus », celle à usage familier et quotidien est le « loma » ou « lancaran ». Il existe également des versions dites « informelle » ou « kasar ».
Dans les régions montagneuses et la majeure partie de Banten, la version la plus courante est le « loma ». Cette version est considérée comme « très dure » par les gens de Bandung. Dans le centre de Java, le sundanais est parlé principalement dans les régions de Brebes et Cilacap.
Phonétique et phonologie
Voyelles
Le soundanais comporte 7 voyelles[1].
Consonnes
Le soundanais comporte 19 consonnes[1] :
Histoire
Le plus ancien document rédigé en sundanais connu à ce jour sont les inscriptions (prasasti) dites « d'Astana Gede » ou « de Kawali », découverte dans le kabuyutan du village de Kawali, dans le kabupaten de Ciamis à Java occidental. Au nombre de six, elles sont écrites dans l'ancien alphabet sundanais « kaganga ». Bien qu'elles ne contiennent pas de date, on les date de la deuxième moitié du XIVe siècle en raison du nom du roi qu'elles mentionnent, Niskala Wastu Kancana.
L'inscription Kawali I contient le texte suivant sur sa face :
| Texte en soundanais | Traduction en français |
|---|---|
|
|
et sur sa tranche :
| Texte en soundanais | Traduction en français |
|---|---|
|
|
Notes et références
Voir aussi
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
