Loading AI tools
série de télévision britannique De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Skins est une série télévisée britannique en 61 épisodes d'environ 45 minutes créée par Jamie Brittain et Bryan Elsley et diffusée entre le et le sur la chaîne E4.
Titre original | Skins |
---|---|
Genre | Teen drama |
Création |
Jamie Brittain Bryan Elsley |
Production |
Producteurs : Chris Clough Matt Stevens Producteurs exécutifs : Bryan Elsley Charles Pattinson George Faber John Griffin John Yorke Sociétés de production : Company Pictures Storm Dog Films |
Acteurs principaux |
Nicholas Hoult Hannah Murray Jack O'Connell Lily Loveless Kathryn Prescott Dakota Blue Richards (Liste complète) |
Musique | Fat Segal |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | E4 |
Nb. de saisons | 7 |
Nb. d'épisodes | 61 |
Durée | 44-50 minutes |
Diff. originale | – |
Aux États-Unis, la série a été diffusée partiellement sur BBC America. Au Canada, elle a été diffusée sur Super Channel et Bold. En France, elle a été diffusée entre le et le sur Canal+ et Canal+ Séries et est rediffusée dès 2010 sur Direct Star[1] puis sur June. Au Québec, elle est diffusée à partir du à MusiquePlus[2].
Skins a remporté deux BAFTA en 2008 et 2009. Au cours des épisodes, des thèmes plus ou moins controversés tels que l'homosexualité, la promiscuité, le narcissisme, les familles monoparentales et à problèmes, les troubles de la personnalité, la grossesse, l'anorexie, la toxicomanie, l'autisme, le harcèlement et la mort sont traités.
La série se différencie de la production habituelle en raison de plusieurs particularités : à part pour quelques personnages, elle a recours à de jeunes acteurs inconnus ; en outre, le casting est intégralement modifié toutes les deux saisons, créant ainsi trois générations de personnages. Une adaptation américaine d'une saison a été diffusée entre le et le sur MTV.
La septième et ultime saison a été diffusée entre le et le au Royaume-Uni sur la chaîne E4. Elle se compose de trois films en deux parties : Skins Fire, Skins Pure et Skins Rise qui sont respectivement centrés sur Effy, Cassie et Cook[3].
Skins raconte la vie d'un groupe de copains qui fréquentent tous le lycée fictif de Roundview Sixth Form College. L'action se déroule à Bristol, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre.
Le groupe d'origine (saisons 1 et 2) se compose d'un beau gosse intelligent et bon élève mais au comportement odieux (surtout avec ses parents), Tony Stonem, et de Michelle, sa jolie copine, elle aussi bonne élève ; de Sid, le meilleur ami de Tony, un garçon physiquement peu attirant, élève moyen, toujours puceau et qui fantasme sur Michelle, « chasse réservée » de Tony ; de Cassie, une jeune fille anorexique et rêveuse ; d'Anwar, un musulman qui essaie de concilier les interdits de sa religion avec son attirance pour le sexe et la drogue ; de Maxxie, un jeune danseur beau et sensible, homosexuel ; de Chris, un fêtard invétéré qui use et abuse de toutes les substances illicites qui passent à sa portée et qui est amoureux de sa professeur de psychologie, Angie ; de Jal, une élève sérieuse, qui apprend la clarinette et s'apprête à embrasser une carrière de musicienne, et enfin d'Effy, la jeune sœur de Tony qui, sous des dehors bien sages, mène une vie dissolue en cachette de ses parents mais avec la complicité de son frère aîné. Qu'ils aient un regard déjà blasé et mènent leurs relations sexuelles sans retenue, comme Tony et Michelle, ou qu'ils soient fantasques comme Cassie, ces adolescents sont les victimes plus ou moins consentantes des névroses de leur âge et de la société déboussolée qui les entoure. Tony et ses amis gèrent plus ou moins bien leurs problèmes familiaux, avalent toutes les drogues à leur disposition et lisent pour certains Sartre aux toilettes. Leur point commun ? La frustration, le mal-être, le mal du XXIe siècle et des jeunes de 17 ans. La série fournit également une peinture désabusée du monde des adultes : les personnages censés incarner l'autorité (parents, professeurs, directeur, voire responsables des services publics) sont eux-mêmes décrits comme névrosés, englués dans leurs propres problèmes sexuels ou psychologiques et incapables de fournir un repère crédible aux adolescents.
La seconde génération (saisons 3 et 4) change complètement de casting à l'exception d'Effy Stonem, la petite sœur de Tony, qui en deviendra le personnage principal, et de Pandora, sa meilleure et sans doute sa seule amie, qui avait fait une brève apparition vers la fin de la 2e saison de la première génération. Pandora, lunatique et très étrange, garde malgré tout un bon fond qui lui permet d'avoir une histoire avec Thomas, un immigré congolais, jeune garçon sympathique et réfléchi qui s'efforce de réussir sa vie et s'intégrer de son mieux dans la société anglaise. Cook, charismatique et provocateur, un peu immature et sans aucune conscience, sème le trouble et s'en amuse. Freddie, le plus responsable de la bande, est un skateur fou amoureux d'Effy. JJ a une forme d'autisme léger et est sans cesse rabaissé par les autres élèves. Inséparables au début de la saison 3, ces trois garçons seront vite divisés par leur rivalité autour d'Effy. Il y a aussi Emily et Katie, des jumelles dont les caractères sont à l'opposé l'un de l'autre : Katie est populaire, elle ne peut se passer d'un petit-ami et elle aime tout régenter, tandis qu'Emily vit dans son ombre, est maladroite et moins sûre d'elle-même. Enfin, Naomi est une adolescente révoltée et sarcastique.
La troisième génération (saisons 5 et 6) change à nouveau de casting et cette fois intégralement (aucun personnage apparu dans les saisons précédentes ne fait le lien mis à part le directeur du lycée Roundview). La saison 5 commence avec le personnage de Franky, une jeune fille androgyne et solitaire, qui a déménagé à Bristol dans l'espoir d'un nouveau départ. Lors de son premier jour au Lycée Roundview, elle fait la rencontre de Mini, une jeune fille à l'allure froide et superficielle mais en réalité vulnérable, et de ses amies, Grace, une jeune fille sage et passionnée de danse qui vit encore dans le monde des contes de fées, et Liv, une jeune fille à la réputation de fêtarde qui cherche à tout prix à ressembler à Mini; ainsi que du petit ami de cette dernière, Nick, capitaine de rugby du lycée. Franky sera malheureusement tout de suite rejetée et humiliée par Mini, mais Grace la prendra sous sa protection. Les autres personnages sont Alo, un jeune garçon de ferme qui cherche absolument à coucher avec des filles ; Rich, un fan de metal qui refuse tout compromis et Matty, un jeune garçon étrange qui se révélera plus tard être le frère d'un des personnages de la bande…
Chaque épisode se focalise sur un personnage de la bande, à l'exception des premiers et derniers épisodes de chaque saison, qui sont sur l'ensemble des personnages.
Ces personnages apparaissent exclusivement dans les saisons 1 et 2 de la série, à l'exception d'Effy, Cassie et Pandora.
Ces personnages apparaissent exclusivement dans les saisons 3 et 4 de la série (exceptés Effy, Pandora, Cook, Emily et Naomi).
Le casting de la saison 5 a débuté en à Londres, et 8 jeunes acteurs et actrices plus ou moins connus parmi les huit-mille auditionneurs ont été retenus et pour jouer dans ces deux nouvelles saisons. La saison 5 comporte 8 épisodes, comme le nombre de personnages. Elle a été diffusée de janvier à .
Contrairement aux rumeurs courant sur le fait qu'un personnage fasse le lien entre deux générations (comme James, le frère des jumelles, ou le petit frère de Cook, ou bien Karen, la sœur de Freddie), comme l'ont fait Effy Stonem ou Pandora Moon, aucun personnage ne fait le lien entre cette 2e et 3e génération.
Cette troisième génération comporte les acteurs suivants : Alexander Arnold, Dakota Blue Richards, Sean Teale, Sebastian De Souza, Will Merrick, Laya Lewis, Freya Mavor et Jessica Sula, puis Sam Jackson à partir de la saison 6.
Cette saison permet de suivre trois des adolescents de la série dans leur vie d'adulte : Effy (saisons 1 à 4), Cassie (saisons 1 et 2) et Cook (saisons 3 et 4). Naomi et Emily (saisons 3 et 4) interviennent également dans les épisodes consacrés à Effy. Cette saison est décrite comme plus adulte, les personnages entrant dans la vingtaine. Nous apprenons donc l’évolution de ces personnages et où ils se trouvent à présent. Ces derniers épisodes sont écrits par les créateurs Bryan Elsley et Jamie Brittain ainsi que Jess Brittain. La saison est découpée en trois parties de deux épisodes. Chaque partie est centré sur un personnage : Skins Fire (Effy), Skins Pure (Cassie) et Skins Rise (Cook)[5]. Cet adieu a été diffusé en sur la chaîne E4.
Épisodes 1 et 2 « Le pari d'Effy » (« Skins Fire ») :
Épisodes 3 et 4 « Zoom sur Cassie » (« Skins Pure ») :
Épisodes 5 et 6 « Cook en enfer » (« Skins Rise ») :
L'équipe des scénaristes est constituée de jeunes adultes pour la plupart : les frères Dawson, Jack Thorne de Shameless, Josie Long et Ben Schiffer. Daniel Kaluuya (qui joue Posh Kenneth) a lui aussi participé à la rédaction de certains scénarios.
Les épisodes sont tournés entièrement en HD avec des caméras Sony HDW-750P (saisons 1 et 2) et HDW-F900R[6] (saisons 3 et 4) et montés en utilisant les logiciels de montage Apple Final Cut Pro, Autodesk Lustre et Autodesk Smoke dans les locaux de la BBC Post Production, Bristol.
Le générique de la série se compose d'images des protagonistes et de la ville de Bristol. On peut par ailleurs reconnaître des endroits typiques de la ville, tels que l'horloge de la cathédrale de Bristol dans le générique de la saison 1 et la Pur Down BT Tower dans celui de la saison 2. La musique du générique est composée par Fat Segal qui a également fourni des morceaux pour la bande-son des épisodes.
La première saison de Skins a été tournée durant l'été 2006 à Bristol. L'épisode 6 de la saison 1 a été tourné en Lituanie.
La deuxième saison a été tournée durant l'été et l'automne 2007 à Bristol. L'épisode 4 de la saison 2 a été filmé à la péninsule de Gower, Pays de Galles, et les scènes d'université dans l'épisode 6 de la saison 2 ont été tournées à l'Université d'Exeter entre le 18 et le . Une partie des épisodes 9 et 10 de la saison 2 a été tournée à New York en .
La saison 3 a été tournée à Bristol entre le et . Les scènes d'école ont été tournées cette fois au complexe sportif WISE du Filton College. L'épisode 10 de la saison 3 a été tourné à Sharpness, comté de Gloucestershire.
La saison 4 a été tournée à Bristol entre juillet et . Les scènes d'école ont été tournées à Henbury School.
Plusieurs scènes de la série ont été tournées à College Green, un espace vert près de la Cathédrale de Bristol. Les cafés, les restaurants, les boîtes de nuit que l'on voit dans la série existent vraiment à Bristol.
Note : dans la version originale depuis la première saison, chaque épisode est intitulé selon le personnage central de celui-ci.
La saison 1 a été diffusée du au sur E4.
Les épisodes portent le nom du personnage central de l'épisode. Le générique qui accompagne chaque épisode est personnalisé selon le personnage auquel l'épisode se rapporte. De plus, chaque épisode démarre avec un plan sur les yeux du personnage concerné.
L'épisode 1, Tony, consacré au leader de la bande, permet par la même occasion d'introduire la plupart des personnages, le format et le thème de la série. Les épisodes suivants, Cassie, Jal, Chris, Sid et Michelle sont par contre portés sur un personnage spécifique. L'épisode 6 Maxxie est un épisode centré sur les personnages de Maxxie et d'Anwar et leur relation. L'épisode 8, Effy, est plutôt consacré à sa recherche par les autres personnages, plutôt qu'à elle-même. L'épisode 9, Anwar, est, comme le pilote, un épisode portant plus sur l'ensemble des personnages et le dénouement de leurs relations.
La deuxième saison a été diffusée entre le et le sur E4. Le dernier épisode de la saison 2 qui marque la fin de la première génération de Skins a été suivi par 853 000 téléspectateurs.
La saison 2 se déroule 6 mois après les événements de la fin de la saison 1. Tony a survécu à sa collision avec le bus mais est sévèrement handicapé mentalement. Il ne peut pas écrire, se déplace avec difficulté et peut à peine se souvenir des gens et des choses qui l'entouraient avant son accident. L'épisode 2 marque l'arrivée de Sketch, un nouveau personnage. D'une manière générale, la saison 2 est beaucoup plus sombre et dramatique que la saison 1, et développe les personnalités des personnages.
Des événements tragiques ponctuent cette deuxième saison qui développe en profondeur les traits des personnages. Le groupe est aussi moins soudé que dans la saison 1 et chacun semble prendre un chemin différent. La saison 2 se veut la continuation de la saison 1 en y ajoutant des éléments moralisateurs portant sur le handicap, le décès, la maladie, la grossesse non désirée et l'avortement par exemple.
Note : contrairement aux épisodes de la saison 1, les titres français des épisodes ne portent plus le nom du personnage central.
La saison 3 qui marque l'arrivée d'une « deuxième génération » a été diffusée du au , toujours sur E4.
Le casting est intégralement changée sauf Kaya Scodelario qui interprète Effy, la sœur de Tony et Lisa Backwell qui joue le rôle de Pandora Moon, la nouvelle amie d'Effy (apparue brièvement dans la saison 2). La troisième saison suit le modèle initial de la série, à savoir dans un premier temps une saison basée sur des personnages de 16 à 18 ans allant au lycée puis une autre saison pour approfondir leur personnalité.
Les créateurs de la série ont intégré des clins d'œil[7] aux saisons 1 et 2 dans cette troisième saison :
La saison 4 reprenant le casting de la saison précédente a été diffusée sur E4 du au . Le dernier épisode de la saison 4 qui marque la fin de la deuxième génération de Skins a été suivi par 902 000 téléspectateurs.
Comme pour la génération précédente, cette saison approfondit le caractère des personnages et on en apprend plus sur leurs passés et sur leurs familles. Elle est également plus sombre et moins axée sur le comique : le couple Naomi-Emily y est soumis à rude épreuve, Freddie est toujours amoureux d'Effy, Cook est plus que jamais sur la corde raide, Thomas doute de tout et de tout le monde après un accident tragique, Katie prend conscience de la futilité de sa vie et JJ ouvre son cœur. Mais Effy finit par devenir paranoïaque et se retrouve internée. Elle fait alors la rencontre d'un psychologue aux intentions douteuses, John Foster. Freddie refuse de laisser Effy se faire manipuler et décide d'intervenir.
Les créateurs de la série ont intégré des clins d'œil[7] aux saisons 1 et 2 dans cette quatrième saison :
La saison 5 de huit épisodes est marquée par l'arrivée de la « troisième génération ». Elle est diffusée du au sur E4[8]. La saison s'ouvre avec Franky, une outsider arrivant trois semaines après la rentrée au lycée Roundview.
Les créateurs de la série ont intégré des clins d'œil aux saisons précédentes :
« Le gang part en vacances au Maroc pendant l'été. Après une dispute entre elle et Matty, Franky part en voiture avec Luke, un jeune Anglais provocateur qui cache de la drogue dans les villas de vacances. Matty, Grace et Liv les poursuivent mais ont un terrible accident. Matty s'enfuit après l'accident, laissant les 2 autres filles toutes seules. Grace tombe dans le coma pendant un certain temps, au plus grand malheur de Rich, à qui le père de Grace a interdit toute visite. Lors de leur retour à Bristol, rien n'est plus comme avant. Le gang ne parle plus à Franky, qui est portée responsable de l'accident. Certaines amitiés se brisent alors que de nouvelles relations toxiques se forment. L'arrivée d'Alex, un petit nouveau, permettra-t-elle d'y remettre de l'ordre ou détruira-t-elle ce qu'il reste du groupe ? »
Selon Laya Lewis (Liv), le tournage de la saison 6 devait débuter à la fin du mois de et se poursuivre pendant tout l'été[9]. Le clap de fin du tournage a eu lieu le , date à laquelle la dernière scène a été tournée.
Le premier épisode a été diffusé le sur E4 et le reste de la saison pendant les mois de février et mars.
Une première bande-annonce a été rendue disponible sur YouTube le [10].
La saison 6 inclut de nouveaux personnages auxquels doit faire face le groupe actuel.
Les créateurs de la série ont intégré des clins d'œil aux saisons précédentes :
La septième saison a été annoncée en , comme étant la dernière de la série[12]. Composée de 3 double-épisodes, chacun centré sur un personnage emblématique de la série, elle aborde des thèmes différents et plus adultes (les personnages étant maintenant âgés d'une vingtaine d'années)[13]. Cette dernière saison est marquée par le retour de certains personnages des saisons précédentes. L’action de ces épisodes se situe à Londres et à Manchester.
Le , la première vidéo promo de la saison 7 est rendue disponible sur le net. On y voit chacun des trois personnages principaux (James Cook (Skins), Effy Stonem et Cassie Ainsworth) à l'époque où on les a quittés puis à l'époque où on les retrouve, montrant leur évolution et s'achevant sur la phrase « Le temps change tout le monde ».
Effy (Kaya Scodelario) est coincée dans un boulot sans avenir comme réceptionniste pour un fonds spéculatif de Londres. Confrontée à une information sensible concernant une transaction douteuse et devenue la maîtresse de son riche patron, elle se rend compte qu'elle s'est accordée trop de responsabilités. Sa colocataire Naomi (Lily Loveless) essaie de l'empêcher de commettre une grave erreur mais Effy ne l'écoute pas… jusqu'à ce que les évènements prennent une tournure tragique.
Cassie (Hannah Murray) est à la dérive, seule et invisible à Londres, essayant de faire le point sur sa vie. Lentement, elle se rend compte que quelqu'un la suit. Cassie se retourne pour confronter l'inconnu. Une étrange et poignante amitié se crée, mais survivra-t-elle à la réalité du monde extérieur ?
Cook (Jack O'Connell) travaille comme dealer pour les fêtards de Manchester. Quand on lui demande d'aider la petite amie de son employeur à trouver une maison alors qu'il ressent une irrésistible attraction pour elle, il déclenche une réaction en chaîne l'entrainant dans un monde dangereux et où il devra se confronter à son propre passé violent.
En 2009, The Guardian rapporte qu'une adaptation cinématographique de Skins est en pourparlers[14]. Dans un entretien avec The Guardian, Jack Thorne, scénariste régulier de la série, déclare qu'il est actuellement en train d'écrire cette adaptation. Il révèle que celle-ci devrait se focaliser sur la seconde génération mais que la première devrait également apparaître ainsi que la troisième dans une scène[15]. Thorne affirme même que Nicholas Hoult est en négociations pour reprendre son rôle. En , Channel 4 confirme qu'une version sur grand écran de la série était lancée[16]. Le film devrait reprendre des personnages de la série originale mais également en introduire de tous nouveaux[17]. Un tournage en pour une sortie en été 2011 était alors planifié. Selon The Sun, Nicholas Hoult (Tony) et Dev Patel (Anwar) étaient attachés au projet[18].
En , Kaya Scodelario révéla qu'elle et le reste de la deuxième génération avaient été attachés au projet mais que celui-ci n'a pas abouti pour des raisons non connues[19]. Sur son compte Twitter, Jamie Brittain affirme que le film n'a pas abouti car toute l'équipe était trop occupée sur la série. Il révèle en outre que Naomi et Emily figuraient bel et bien dans le script du film[20].
MTV a acquis en 2010 les droits pour développer une version américaine de la série. Elle a été écrite et produite par Brian Elsley, qui est déjà cocréateur et scénariste de la version originale. Comme pour la version anglaise, les adolescents aideront à l'écriture de la série et ce sont des acteurs inconnus qui seront choisis. La série devrait se dérouler dans la ville de Baltimore, Maryland. En , le tournage du pilote a eu lieu à Toronto, Canada. D'après les créateurs de la série, le casting de cette version a été choisi pour ressembler à celui de la première génération de la version originale anglaise. Le scénario sera aussi dans le premier épisode un copié-collé de l'original pour ensuite s'en éloigner. À noter que le personnage de Maxxie est remplacé par une fille du nom de Tea.
La série a été annulée par MTV le .
Skins est née de la volonté de la part de la chaîne E4 de diffuser plus de programmes d'origine britannique.
Dès son lancement en sur E4, Skins s'est affirmée comme la série ado nouvelle génération. Variées et réalistes, les situations décrites sont autant d'angles d'approche à des problèmes très concrets, traités avec humour et sans détours : le sexe, les drogues, l'anorexie, la religion, l'homosexualité et la détresse adolescente sont au cœur des préoccupations et des vies des héros. Le succès est indéniable et immédiat à tel point que 1,4 million de personnes ont suivi l'épisode pilote sur E4 (soit l'audience la plus haute jamais mesurée pour une série britannique sur cette chaîne).
La série a été diffusée le lundi et le jeudi soir à 22 h au cours de ses cinq premières saisons.
La première saison a reçu des critiques mitigées, certains ont critiqué le fait que la série brosse un portrait parfois irréel des adolescents et trop stéréotypé. Hugh Evans notamment a déclaré que la série donnait une mauvaise image des adolescents. D’autres personnes ont critiqué la promotion excessive de la série (particulièrement au Royaume-Uni) et la pauvreté des scénarios en comparaison avec d’autres séries sur le même thème. Nicholas Hoult (Tony) s'est défendu de ces critiques en affirmant que le scénario ne prétend pas décrire l'histoire de tous les adolescents d'une manière générale, et que, si celui-ci pouvait parfois accentuer le côté extrême de situations particulières, c'était afin de rendre l'histoire plus divertissante, et qu'il n'en demeurait pas moins crédible.
Gordon Farrer a décrit la série dans The Age comme étant « rafraîchissante, divertissante et qui vaut le détour » en ajoutant qu’elle est aussi intéressante à regarder pour les parents que pour les adolescents.
Avec plus de 13 800 votes, la série obtient actuellement une note de 8,7/10 sur IMDb.
Le succès de Skins est grandissant. La série est diffusée dans une vingtaine de pays. Elle fut d'ailleurs la série de fiction britannique la plus exportée en 2008.
En France, distribuée par StudioCanal, la série a été plutôt bien accueillie par les adolescents. En , Canal+ a diffusé la saison 1 de la série et la saison 2 en . En , les chaînes de la TNT et du satellite Virgin 17 et June ont commencé à diffuser la saison 1 de la série. De nombreux sites français de fans ont vu le jour dès la diffusion de la première saison sur E4 alors que la série était inconnue en France. Virgin 17 s'est félicitée des audiences de la saison 1, diffusée en janvier et sur son antenne. La série a réuni un peu plus de 200 000 téléspectateurs sur certains épisodes. La saison 2, diffusée sur Canal+ de mai à , a réuni en moyenne 400 000 téléspectateurs par soirée, soit 9,3 % des abonnés de la chaîne cryptée. La saison 3 quant à elle débuta le pour une diffusion tous les jeudis à 22 h 15 jusqu'au .
La série a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur BBC America le . Certaines grossièretés sont censurées à l'aide de silences et la plupart des scènes de nudité sont floutées.
Côté presse française des opinions plutôt positives ont été déposées :
Parmi les critiques presse anglo-saxonnes on peut citer :
Hodder & Stoughton General a publié en un roman écrit par Ali Cronin portant sur la seconde génération de Skins. Skins: The Novel nous raconte ce qui se passe pendant les vacances d'été entre la saison 3 et la saison 4. La particularité du livre est telle que, comme pour la série, chaque chapitre se rapporte à un personnage et est narré selon le point de vue de celui-ci.
Effy s'est envolée pour l'Italie avec sa mère, afin d'oublier Freddie et ce qu'elle a fait à Katie. Emily est en vacances en France avec ses parents et Naomi s'interroge quant à sa scolarité. Thomas et Pandora eux vivent le parfait amour mais doivent néanmoins le cacher. Cook et Freddie se lancent dans une sorte de collection de conquêtes féminines avec pour juge un JJ plus que frustré…
La sortie en France est prévue pour le mois de .
On retrouve aussi un autre livre, Skins, génération trash, tome 1 et 2, en vente sur Amazon à moins de 10 €.
Saisons | Dates de sortie | Nombre d'épisodes |
Informations additionnelles | |
---|---|---|---|---|
Royaume-Uni | France | |||
1 | 9 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur les deux versions • Pas de suppléments sur l'édition française • Suppléments sur l'édition anglaise : mini épisodes de Skins, making of, clip de Standing in the Way of Control du groupe Gossip, bandes-annonces promotionnelles de Skins. | ||
2 | 9 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur les deux versions • Pas de suppléments sur l'édition française • Suppléments sur l'édition anglaise : making of et interviews avec les acteurs et l’équipe, Secret Party de Skins et son making of, 5 mini épisodes de Skins, bande-annonce de la chaîne, visite des coulisses, l'histoire de Daniel le scénariste, Skins à New York, making of de la danse de Maxxie. | ||
3 | 10 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur la version française • Pas de suppléments sur l'édition française • Suppléments sur l'édition anglaise : journaux vidéos des personnages, making of de chaque épisode, 4 mini épisodes, coulisses des auditions de Londres et des auditions finales, bandes-annonces et making of du trailer de lancement de la saison. | ||
4 | 8 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur la version française • Pas de suppléments sur l'édition française • Suppléments sur l'édition anglaise : journaux vidéos des personnages, séquence animée, vidéos de making of, commentaires des scénaristes et des réalisateurs. | ||
5 | 8 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur la version française • Pas de suppléments sur l'édition française
• Suppléments : commentaires des scénaristes et des réalisateurs. | ||
6 | 10 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur la version française • Pas de suppléments sur l'édition française. | ||
7 | 6 | Distribué par Channel 4 DVD au Royaume-Uni et par Studio Canal en France • Format 16/9 et son Dolby Digital 2.0 • VO sur l'édition anglaise • VF et VO sur l'édition française • Sous-titres en français sur l'édition française, et sous-titres en anglais sur l'édition anglaise • Bande originale modifiée pour cause de droits sur la version française • Pas de suppléments sur l'édition française. | ||
En France, les épisodes de Skins sont téléchargeables légalement en vidéo à la demande sur plusieurs plates-formes :
De nombreuses chansons utilisées dans les diffusions originales ne sont plus dans les épisodes sur DVD des saisons 1 et 2 à cause de problèmes de droits.
La version française diffusée sur Canal+, puis commercialisée par StudioCanal a été doublée sur la version DVD, c'est-à-dire avec bande son modifiée.
Les autres pays, même anglophones ne sont pas épargnés par le changement de chansons, ainsi en Nouvelle-Zélande et au Canada, la saison 2 a été diffusée en version DVD.
Il est ainsi probable que la plupart des droits musicaux ont été acquis uniquement pour une diffusion en Angleterre et à la télévision.
Dans la saison 2, Tony et Anwar fredonnent respectivement Mousse T et Akon dans la diffusion originale sur E4, mais ils sont redoublés dans la version DVD et chantent autre chose.
Cependant, les épisodes de la saison 3 sortis en DVD anglais ont conservé l'intégralité de leur bande son à l'exception de The Fear par Lily Allen, remplacée par I Kissed a Girl de Katy Perry dans l'épisode 4. La majeure partie des chansons ont été remplacées pour la diffusion à la télévision française de la saison 3.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.