États-Unis: 1,74 million de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Matthew Willig: Le prisonnier
Résumé détaillé
Au cours d'un voyage à Weeping Willow Resort & Lodge sur le lac Michigan, après avoir accumulé assez d'argent dans leur pichet, la famille Loud se retrouve dans diverses situations, comme Vanzilla s'effondre et se retrouve accidentellement sur une porte-voiture, une rencontre avec un prisonnier (Matt Willig) quand ils montent accidentellement dans un bus de la prison, et un événement ouvert de nuit de micro pour amasser des fonds.
États-Unis: 1,61 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
Quand une nouvelle fille s'inscrit à l'école de Royal Woods, Lincoln essaie de trouver un moyen de se présenter correctement dans le bus sans impliquer ses sœurs. Après avoir heurté sa tête contre un arbre près d'un lapin, Lincoln rêve qu'il est un lapin nommé Warren et qui passe par une phase similaire avec ses 25 sœurs lapins.
Papy vient dîner avec la famille Loud et révèle qu'il a une nouvelle petite amie nommée Myrtille, à qui on a tout raconté sur les petits enfants de papy. Le jour suivant, Myrtille arrive et commence à essayer d'impressionner les enfants et de les étouffer avec affection, à leur grand désagrément, surtout quand elle annonce son intention de venir tous les jours. Ils doivent travailler pour la supporter sans rendre papy triste.
Épisode 4: Rock'N'Reves
Titre original
Roadie to Nowhere (trad. litt.: «Roadie vers nulle part»)
États-Unis: 1,77 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après avoir remporté l'audition de Royal Rumble de son lycée, Luna apprend que Chunk était un musicien qui titrait un grondement quand il était plus jeune. Elle s'inquiète du fait qu'elle ne deviendra pas une musicienne comme Chunk et essaie de trouver d'autres entreprises associer à la musique comme les magasins de musique et les bars karaoké. Quand cela échoue, Luna prend le conseil de Lisa de suivre les aventures les plus communes sans musique jusqu'à ce qu'elle découvre d'autres faits sur Chunk.
Épisode 5: La Guerre des Bouchées
Titre original
A Fridge Too Far (trad. litt.: «Un frigo trop loin»)
Lincoln voit qu'il lui reste deux de ses trois macarons au fromage et va à la guerre avec ses sœurs pour protéger sa nourriture qui se traduit par une guerre totale dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'il prévoit des sections séparées en code couleur avec Lisa. Pendant ce temps, Mr Loud prévoit de faire de la nourriture pour l'investisseur Timothy McCole dans le cadre de ses plans pour obtenir son propre restaurant où il met sans le savoir sa nourriture dans les zones codées en couleur.
Épisode 6: La Reine des Likes
Titre original
Selfie Improvement (trad. litt.: «Amélioration des selfies»)
États-Unis: 1,53 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lori découvre que Carol Pingrey a obtenu 100 likes sur sa première photo. Elle a l'intention d'avoir plus de sympathies que Carol malgré l'interférence de son frère et ses sœurs et de négliger sa conversation avec Bobby qui a un rendez-vous chez le dentiste.
Épisode 7: Rien ne vaut l'école à la maison
Titre original
No Place Like Homeschool (trad. litt.: «Il n'y a pas de place comme l'école à la maison»)
États-Unis: 1,53 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lola est scolarisée à domicile par son père pendant la Saison Pageant afin qu'elle puisse se préparer pour ses concours. Afin d'arriver à leurs projets, Lincoln et ses autres sœurs participent à l'école de la maison où ils doivent tout faire, bien qu'ils découvrent que cette chose ne va pas être facile.
États-Unis: 1,51 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lincoln et Lori se rendent dans la grande ville pour rendre visite à Bobby, Ronnie Anne et à la famille Casagrande. Lincoln découvre que Ronnie Anne a changé depuis la dernière fois où ils ont interagi là où elle tente de dissimuler le fait qu'elle a fait des amis avec de nouveaux enfants et ne veut pas qu'ils sachent qu'elle est originaire de Royal Woods. Pendant ce temps, Lori essaie de prouver qu'elle est une fille de la ville qui va bizarrement.
Épisode 9: Double Piège
Titre original
Fool Me Twice (trad. litt.: «Trompe moi deux fois»)
États-Unis: 1,51 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le jour du poisson d'avril est demain, la famille Loud travaille pour trouver un moyen d'empêcher Luan de commettre ces farces. Inspirée par un tournage d'un film d'action à proximité, la famille Loud engage des doublures dans le but de tromper Luan. La famille Loud commence à entraîner leurs doublures pour agir comme eux. Malheureusement, Luan profite de leur complot et utilise les doubles cascadeurs pour les discréditer dans le cadre de sa farce.
États-Unis: 1,38 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lynn est intéressée à gagner un championnat de basketball. Au cours des essais, elle est repêchée à une terrible équipe de basket appelée "Turkey Jerkies", commanditée par Flip. Lynn entraîne à faire des "Turkey Jerkies" des gagnants afin qu'ils puissent remporter un championnat de basketball.
États-Unis: 1,48 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Ayant eu marre d'attendre la file pour utiliser la salle de bain et ne voulant pas utiliser un seau comme une alternative offerte par Lana, les parents construisent leur propre salle de bain secrète dans leur placard. En raison des animaux domestiques qui entrent et font des choses différentes, ils placent des mesures de sécurité différentes qui commencent bientôt à aller mal pour eux.
Lucy s'énerve quand Lori et Leni commencent à regarder la dernière saison de sa série '"Vampires of Melancholia" quand un acteur nommé "Blake Bradley" se joint à la distribution comme le neveu d'Edwin Tristan. Avec l'aide du club des jeunes morts en raison de leur aversion pour Edwin, Lucy prévoit de trouver un moyen de faire sortir Tristan de la série.
États-Unis: 1,33 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mme Loud a accumulé des billets de stationnement de l'agent Schoffner qui déclare qu'elle peut payer 2 000 $ en effectuant un service communautaire. Comme elle le trouve pour se détendre de la vie stressante, elle fait plusieurs façons d'obtenir le service communautaire de l'agent Schoffner qui provoque le chaos à la maison. Bien que cela provoque Mme Loud à se faire arrêter par l'agent Schoffner pour commettre une folie criminelle.
Épisode 14: Les profs ont le béguin
Titre original
Teacher's Union (trad. litt.: «Syndicat des enseignants»)
États-Unis: 1,24 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lincoln et Clyde luttent pour survivre à la classe de gymnastique du Coach Pacowski comme courir un parcours d'obstacles dangereux. Tout en voyant que l'entraîneur Pacowski aime toujours Mme Johnson, Lincoln et Clyde prévoient de les brancher en utilisant les conseils de Lori pour trouver ses points forts.
Épisode 15: Les démons de la poésie
Titre original
Head Poet's Anxiety (trad. litt.: «L'anxiété du poète en chef»)
États-Unis: 1,38 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Luan aide Lucy à devenir un poète en lui prodiguant des conseils mais au vu de son succès, Lucy est invitée à se produire sur scène à Royal Woods au lieu de Luan qui rêvait d'accomplir ce rêve.
États-Unis: 1,49 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
Du fait que son frères et sœurs la perturbent sur la théorie du voyage dans le temps d'Einstein, Lisa est approchée par un scientifique nommé Dr J, qui lui propose de travailler à l'institut scientifique pour qu'elle puisse travailler sans interruptions. Quand Lisa accepte cela, ça va bien au début, jusqu'à ce qu'elle fasse des découvertes sur la façon dont les choses se passent à l'institut de sciences, et le fait qu'il y a des choses de base qu'elle ne peut pas faire sans son frère et sœurs.
États-Unis: 1,23 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque Lori et Bobby tentent d'avoir leur conversation quotidienne, quelques malentendus les amènent à avoir une conversation plutôt embarrassante. À cause de cela, les deux craignent que les rencontres à distance ne leur conviennent pas. Encouragés par leurs parents respectifs, Lori et Bobby tentent de se montrer qu'ils se soucient les uns des autres par divers moyens, comme des signes d'affection, une vidéo personnelle et des rencontres virtuelles. Lorsque cela finit par ne pas fonctionner, les deux décident de passer leur journée ensemble, ce qui est tout aussi gênant que lorsqu'ils étaient séparés.
États-Unis: 1,40 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
À la lumière de la "Convention Ace Savvy", Lincoln et Clyde pensent qu'ils sont trop vieux pour prétendre qu'ils sont Ace Savvy Jack Lebande lorsque leurs camarades de classe ont grandi hors de cette phase. Ils travaillent pour trouver d'autres passe-temps à faire avec des résultats comiques car ils ont aussi du mal à abandonner leur passe-temps passé.
États-Unis: 1,43 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé détaillé
Quand la police arrive de force à la maison pour faire face à une plainte de bruit, Lincoln récapitule les événements, commençant quelques jours plus tôt, et apprend sa mère qu'il peut avoir des privilèges supplémentaires s'il a un ami en jouant la "carte d'ami" après avoir vu Lynn regarder un match avec Margo et profite de terminé cela en ayant Clyde. Ses sœurs profitent bientôt de cela avec leurs amis respectueux qui font que leurs parents se cachent au centre commercial avec Lily pendant un moment.
Épisode 20: La campagne, ça vous gagne
Titre original
Pasture Bedtime (trad. litt.: «Heure de coucher au pâturage»)
États-Unis: 1,34 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Liam organise une soirée pyjamas à la ferme, tandis que Girl Jordan organise une superbe soirée piscine le soir même. Lincoln, Clyde, Rusty et Zach doivent trouver un moyen d'équilibrer les deux apparences sans nuire aux sentiments de Liam.
États-Unis: 1,34 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Son frères et ses sœurs de Leni pensent qu'elle est trop faible quand les acheteurs de la grande vente du centre commercial sont trop agressifs et la battent à chaque vente. Pour préparer Leni à la vente demain, Lincoln et le reste de ses sœurs travaillent à rendre Leni plus agressive.
États-Unis: 1,64 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lola se rend au concours régional Little Miss Southeastern Michigan au Caribou Inn après avoir remporté le concours Little Miss Royal Woods, organisé par Cheryl. Comme Lori couvre les parents pour devenir la chaperonne de Lola, elle craint de perdre quand elle rencontre d'autres concurrents comme Chinah, Claudette et Jackie, qui sont mieux que tout.
États-Unis: 1,47 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mr Loud demande à M. Grouse de surveiller Lily pendant que lui et Kotaro se rendent à Cowbella (un festival de musique consacré à la musique de sonnaille) lorsque la garderie est fermée et que Mme Loud est occupée au bureau du dentiste. Bien que Lily continue à faire quelque chose qui pousse M. Grouse à appeler Mr Loud pour obtenir des conseils, Lily commence soudainement à voir M. Grouse comme un meilleur père que son père.
Épisode 24: Qui perd gagne au change
Titre original
Ruthless People (trad. litt.: «Des gens impitoyables»)
États-Unis: 1,22 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé détaillé
Une infestation de termites a forcé la famille Loud de sortir de leur maison. Alors que la maison est fumigée, la moitié de la famille coule avec leur grand père au Sunset Canyon tandis que l'autre moitié couve avec leur Tante Ruth. Lincoln fait partie du groupe qui reste avec leur tante Ruth, car ceux avec lui veulent échanger des places avec l'autre.
Épisode 25: Lincoln fait feu de tout bois
Titre original
What Wood Lincoln Do? (trad. litt.: «Que fait Lincoln en bois?»)
États-Unis: 1,30 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lincoln doit faire un projet de menuiserie pour Mme Johnson, mais il a la mauvaise habitude de passer par les effets secondaires de devoir construire quelque chose. Après avoir reçu l'aide de sa mère pour la construction d'un escabeau, Lincoln a du mal à assembler d'autres ouvrages en bois, y compris la construction d'une commode pour Mme Johnson lorsque sa mère vient lui rendre visite.
Épisode 26: La balance de la justice
Titre original
Scales of Justice (trad. litt.: «Balance de justice»)
États-Unis: 1,20 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque la construction d'un nouvel entrepôt de moutarde menace l'étang de Fishman au parc Tall Timbers lorsque les nouveaux œufs de Fishman ont été posés, Lana travaille à défendre l'habitat de l'équipe de construction sans avoir à obtenir 10 000 signatures pour une pétition. Malheureusement, Lana prend un raccourci et fait un complot de monstre des marais qui est couvert dans les nouvelles par la journaliste locale Katherine Mulligan.
États-Unis: 1,20 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mme Carmichael renvoie Leni de son travail chez Reiningers lorsque plusieurs écharpes ont disparu. Prenant les identités de Ace Savvy et de Jack Leborne, Lincoln et Clyde prévoient trouver le véritable coupable du vol, où leurs singeries commencent à agacer Mme Carmichael et l'employée du magasin Fiona. Mais étonnamment, Lincoln et Clyde découvrent que le coupable derrière les vols est une personne qu’ils, ainsi que Mme Carmichael, sont les moins suspects.
États-Unis: 1,82 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Résumé détaillé
Clyde pense qu'il a manqué une journée d'école et qu'il a une fraude après avoir remporté une plaque de présence parfaite. Lorsqu'il a tenté d'informer Mr Huggins de cette erreur, il a offert le poste d'administrateur junior. Quand il est chargé de numériser les dossiers scolaires, Clyde demande à Lincoln de réclamer ses registres de présence (Clyde) sans le concierge Norm, l'entraîneur Pacowski et l'infirmière Patti.
Épisode 29: L’élu de Stella
Titre original
Be Stella My Heart (trad. litt.: «Sois Stella mon cœur»)
États-Unis: 1,53 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Résumé détaillé
Dans la suite de l'épisode Première impression, la nouvelle fille, Stella, veut passer du temps avec Lincoln, Clyde, Liam, Rusty et Zach, et ils soupçonnent rapidement qu'elle aime l'un d'entre eux. Après que Lincoln ait passé du temps avec Stella au Burpin Burger, Stella commence à sortir avec chacun des garçons alors qu'ils se disputent son attention pour voir lequel d'entre eux l'aime bien.
États-Unis: 1,29 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mr Loud s’implique avec Lori, Leni, Luna et le club de baby-sitting de Luan, mais les 4 sœurs aînées susmentionnées ne pensent pas que Lynn soit le type d’éducation. Le premier concert de Lynn se déroule avec la famille McCauley, où elle regarde Caleb et Camille, mais de façon imprudente, comme prévu. Après les agissements de Lynn, Lori, Leni, Luna et Luan perdent leurs clients, ils décident de piéger Lynn pour garder les quintuplées de Fox qui sont leurs pires clients, mais ils sautent vite aux conclusions et craignent d’avoir commis une erreur.
Épisode 31: Les espions qui m'aimaient trop
Titre original
The Spies Who Loved Me (trad. litt.: «Les espions qui m'aimaient»)
États-Unis: 1,18 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Résumé détaillé
Ronnie Anne prévoit de se rendre en ville pour voir les peintures murales. Rosa et Hector s'inquiètent pour elle, car ils pensent que le centre-ville est trop dangereux. Carlota et Carl espionnent au nom du reste de la famille Casagrandes. Lorsque le tracker qui se trouve dans le sac à dos de Ronnie Anne tombe sur un rat, la plupart des Casagrandes se dirigent vers Ronnie Anne, pensant qu'elle se dirige vers une zone dangereuse, tandis que CJ surveille Carlitos. De retour à Royal Woods, Lincoln attend la toute nouvelle saveur flippee, mais Flip a du mal à réparer la Flipee Machine.
Épisode 32: Tube en puissance
Titre original
Really Loud Music (trad. litt.: «Musique très Loud»)
États-Unis: 1,25 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Tova Litvin
Résumé détaillé
Dans cet épisode musical, une émission intitulée "Next Hitmaker de l'Amérique" organise un concours de chansons auquel tout le monde participe. Luna prévoit de faire une chanson originale pour le concours. Lorsqu’elles se classent dans le top 5, les juges Michelle Lewis et Doug Rockwell souhaitent apporter à Luna des modifications qui lui permettront de prendre une décision importante au moment où elle se produira.
États-Unis: 1,21 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lisa a remarqué un tas de mensonges racontés par les membres de sa famille. Cela l'amène à inventer des lunettes de détection de mensonges pour corriger leurs mensonges compulsifs. Après que les lunettes de détection de mensonges aient été détruites par les membres de sa famille, Lisa crée des caméras de détection de mensonges avec des champs de force qui fonctionnent trop bien.
États-Unis: 1,21 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Résumé détaillé
Clyde a un nouveau système de jeu appelé "Super-Snap 95". Lorsque Lincoln veut l'emprunter, Clyde a du mal à faire confiance à Lincoln, car il craint d'être détruit par ses sœurs (de Lincoln). Afin de garder en bon état le "Super-Snap 95", Clyde s'attarde à la maison pour s'assurer que rien ne lui arrive pendant le dimanche sans communication de la famille McBride.
Épisode 35: Tout le monde aime Leni
Titre original
Everybody Loves Leni (trad. litt.: «Tout le monde aime Leni»)
États-Unis: 1,15 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Résumé détaillé
Pendant qu'elle traîne au centre commercial avec ses amis de travail, Fiona et Miguel, Leni voit ses amies d'école, Jackie et Mandee, faire des courses et projette de passer du temps avec elles. Cependant, il se trouve que ce jour est le jour du rendez-vous de Fiona, et Leni ne pourra pas être son ailier. Leni essaie de trouver un équilibre entre les deux groupes pour les rendre heureux, mais quand elle se fait prendre, ses amis décident d’appeler ça une nuit. Sur les conseils de Lincoln et Lori, Leni tente de faire en sorte que les deux moitiés s’entendent bien pour une fête, mais les résultats ne sont pas ce à quoi elle s’attendait.
États-Unis: 1,08 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lynn apprend que Lincoln et Clyde vont suivre une orientation au collège de Royal Woods. Elle en profite donc pour leur faire visiter afin de les aider à comprendre ce qu’est la vie au collège.
Épisode 37: La maison hantée
Titre original
Jeers for Fears (trad. litt.: «On se moque des peurs»)
États-Unis: 1,15 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque la maison de terreur de Royal Woods s'ouvre, Lincoln et Clyde doivent se renforcer pour faire face à leurs peurs et ne pas prouver qu'ils sont des lâches du groupe de Chandler. Pour résoudre ce problème, Lincoln demande à ses sœurs de faire diverses choses pour lui faire peur, ainsi qu'à Clyde, et Lucy propose diverses mesures pour les renforcer.
Épisode 38: Un thé hanté
Titre original
Tea Tale Heart (trad. litt.: «Cœur de conte de thé»)
États-Unis: 1,14 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lola découvre que Lucy a une poupée fragile trouvée dans l'une des arrière-grandes mamies Harriet et veut prendre le thé avec elle. Comme Lucy ne veut pas que Lola ait la poupée à cause du fait que Lana pourrait la casser, Lola l’emprunte secrètement pendant que Lucy est absente à une convention de poésie. Quand elle prend le thé sur la poupée, Lola trouve un ruban de remplacement dans le magasin d'antiquités où l'état endommagé de l'ancienne poupée la remplit de culpabilité et lui rend mystérieusement sa raison d'être.
Épisode 39: Thanksgiving
Titre original
The Loudest Thanksgiving (trad. litt.: «Le Thanksgiving des Loud»)
États-Unis: 1,47 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lors du jour de Thanksgiving, Flip raconte aux téléspectateurs comment Lori et Bobby ne voulaient pas être séparés pendant cette fête. Après les avoir entendu, Lincoln et Hector ont amené leur famille à garder Lori et Bobby chez eux. Une fois que les jeunes couples ont compris et discuté avec leurs familles, ils ont mis au point un plan pour que la famille Loud et Casagrande dînent ensemble à Royal Woods. Ceci force la famille Loud et la famille Casagrande à se disputer pour savoir qui remportera le meilleur Thanksgiving.
Épisode 40: Devenir imprévisible
Titre original
Predict Ability (trad. litt.: «Prédire la capacité»)
États-Unis: 1,03 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lincoln découvre qu'il fait la même chose tous les jours, comme s'il allait aux toilettes en même temps, qu'il aimait son burrito pour le petit-déjeuner, qu'il portait le même costume, s'associait à Clyde et persuadait l'entraîneur Pacowski de ne pas le laisser grimper sur la corde. Craignant que sa routine prévisible le rende ennuyeux, il décide de changer de routine tous les jours, à la plus grande préoccupation de Clyde.
Épisode 41: Guidée par l'ambition
Titre original
Driving Ambition (trad. litt.: «Ambition de conduite»)
Lorsque l'entraîneur de golf de l'école de Royal Woods, Mr Hutch, dit à Lori qu'elle a invité l'entraîneur Niblick de l'Université Fairway à la voir jouer, elle est surprise de cette annonce, car l'université Fairway est son univers de rêve. Voulant prouver sa valeur, Lori tente de perfectionner ses compétences avant le grand tournoi, mais finit par attraper le yips, un trouble du mouvement connu pour interférer. Craignant que son avenir ne soit menacé en raison de ce revers, Lincoln et ses sœurs tentent d'aider Lori de toutes les manières possibles avant le tournoi.
Épisode 42: Le préféré
Titre original
Home of the Fave (trad. litt.: «La maison du favori»)
États-Unis: 1,26 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu'elle se rend au Super Mart, Mr Loud prend ses filles Luan (qui a besoin de manger des œufs et des bananes pour faire une farce) et Lola (qui a besoin de plus de macaronis pour son collier). Après le voyage, il pense que Lola le soupçonne de jouer aux favoris après avoir fait divers jeux de mots avec Luan, tout en rappelant comment son père avait joué aux favoris dans sa jeunesse. Cela fait que leur père essaie de ne pas jouer aux favoris avec chacun de ses enfants avec des résultats comiques.
États-Unis: 1,22 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Résumé détaillé
Pendant le match de football des Kangourous de Royal Woods contre les Beaverton Bees, Margo remporte le tir gagnant lorsque Lynn est en quadruple de l'équipe.
Épisode 44: Le club d'écriture
Titre original
The Write Stuff (trad. litt.: «Les trucs d'écriture»)
États-Unis: 1,20 million de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mme Loud apprend que le club d'écriture de l'école de Royal Woods, auquel Lucy, Haiku, Sasha et Amir font tous partie, est supervisé par Mr Huggins, qui en assure la direction. De plus, même le surintendant Chen a souvent qualifié les performances médiocres d'écriture du principal Huggins. Après avoir été persuadé par Mr Huggins, Mme Loud prend le club d’écriture et l’emmène à différents endroits. Malheureusement, elle entre en conflit d'enseignement avec le principal, qui ne les laisse pas lire leurs poèmes dans un café.
Luna et sa petite amie Sam sont jumelées pour la "Royal Woods Astonishing Quest", animée par le maire Davis. Les candidats doivent se rendre à différents endroits pour compléter différents défis, où le premier à remplir toutes les quêtes remportera un trophée minuscule. En jouant, Luna découvre qu’elle et Sam n’ont pas beaucoup en commun, car elles ne sont pas douées pour certaines choses.
Épisode 46: Dilemme théâtral
Titre original
Stage Plight (trad. litt.: «Situation difficile sur scène»)
États-Unis: 1,15 million de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Résumé détaillé
Afin de faire connaissance de son amoureux Benny, Luan rejoint la production dramatique de Roméo et Juliette, animée par la professeure d'art dramatique Mme Bernardo. Pour arriver à être avec Benny, elle change de rôle avec certains de ses camarades de classe. Quand il s'agit de toutes les scènes dans lesquelles ils jouent le rôle principal, Luan est nerveuse lorsqu'ils doivent s'embrasser, car elle n'a jamais été embrassée auparavant.
États-Unis: 1,22 million de téléspectateurs[43] (première diffusion)
Résumé détaillé
Clyde obtient des billets pour le marché aux puces de Fern Valley avec Lincoln qui est réticent d'y aller bien que ce premier fasse venir Zack et qu'il s'intéresse aux antiquités. Cela provoque Lincoln à être jaloux de leur nouveau passe-temps antique et de leur amitié. En ce qui concerne le spectacle magique de "Amazing Brailster", Lincoln découvre que Liam, Rusty et Stella ont menti pour se rendre à ce spectacle et connaître la vérité sur ce qui s’est passé avec Clyde lors de ce dernier spectacle.
États-Unis: 1,16 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mr Loud a finalement ouvert son propre restaurant appelé La Table de Lynn et ses enfants travaillent pour sa promotion. Après qu'ils n’ont pas pu se mettre d’accord sur une promotion pour le restaurant, Lincoln voit son idée commerciale sur les ondes, avec l’aide de Clyde et la connexion de ses pères avec Patchy Drizzle. Lorsque les clients commencent à entrer, la plupart des sœurs de Lincoln commencent à faire leurs propres promotions, ce qui submerge leur père. Maintenant, Lincoln et ses sœurs doivent travailler ensemble pour que la grande ouverture du restaurant se déroule sans accroc, même lorsque Lucy réserve à leur père une entrevue avec Katherine Mulligan.
États-Unis
France :
