Ornstein fut tout d’abord acteur sur la scène de la capitale autrichienne. Il fit ses débuts de metteur en scène à l’âge de 24 ans, avec une œuvre intitulée La Croix de fer (Das Eisene Kreuz) en 1914. En 1916, Oswald monta sa propre compagnie de production en Allemagne, rédigeant et mettant en scène la plupart des films. Avant 1920, il adapta des classiques de la littérature, Le Portrait de Dorian Gray (1917), Peer Gynt (1918), et Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1919). Il réalisa ainsi plus d’une centaine de films, dont Différent des autres, un film sur l’homosexualité, qui fut interdit[1].
Une partie de la critique considère qu’il fut plus prolifique que talentueux, mais des œuvres comme Histoires fantastiques(de) (Unheimliche Geschichten), un film d’horreur produit par Gabriel Pascal qui date de 1932 est considéré aujourd’hui comme un classique du genre. Une partie de la critique considère qu’il fut plus prolifique que talentueux, mais des œuvres comme Histoires fantastiques (de) (Unheimliche Geschichten), un film d’horreur produit par Gabriel Pascal qui date de 1932 est considéré aujourd’hui comme un classique du genre[réf.souhaitée].
D’origine juive, Oswald fut contraint de fuir l’Allemagne nazie, se réfugiant tout d’abord dans la France occupée, puis aux États-Unis. Sa dernière œuvre, Le Faiseur (1949), adaptate une pièce de théâtre d’Honoré de Balzac, avec notamment Charles Ruggles, Alan Mowbray, et Buster Keaton.
Pascale Risterucci, «Anders als die Andern (Différent des autres), Richard Oswald, 1919», L’art du cinéma «Films intempestifs», nos79-80-81, , p.13 (lire en ligne)