Loading AI tools
série de manga écrite et dessinée par Reiji Miyajima De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Rent-A-Girlfriend, aussi connue au Japon sous le titre Kanojo, okarishimasu (彼女、お借りします , litt. « J'aimerais louer une petite amie ») et abrégée en Kanokari (かのかり ), est une série de manga écrite et dessinée par Reiji Miyajima. L'histoire suit la comédie romantique d'un protagoniste étudiant qui a loué les services d'une jeune femme pour qu'elle soit sa petite amie temporaire.
Type | Shōnen |
---|---|
Genres | Comédie romantique, tranche de vie |
Thèmes | École, relation amoureuse, société |
Auteur | Reiji Miyajima |
---|---|
Éditeur | (ja) Kōdansha |
(fr) Noeve Grafx | |
Prépublication | Weekly Shōnen Magazine |
Sortie initiale | – en cours |
Volumes | 38 |
Scénariste | Reiji Miyajima |
---|---|
Dessinateur | Yuka Kinami (codessinatrice) |
Éditeur | (ja) Kōdansha |
(fr) Noeve Grafx | |
Prépublication | Magazine Pocket |
Sortie initiale | – en cours |
Volumes | 3 |
Réalisateur |
Kazuomi Koga |
---|---|
Producteur |
"Kanojo, Okarishimasu" Production Committee[alpha 1] |
Scénariste |
Mitsutaka Hirota |
Studio d’animation | TMS Entertainment |
Compositeur |
HYADAIN (Kenichi Maeyamada) |
Studio d’enregistrement | DMM music (ja) |
Licence | (ja) DMM pictures (ja) |
(fr) Crunchyroll, Anime Digital Network | |
Chaîne | MBS, TBS (Super Animeism), BS-TBS |
1re diffusion | [alpha 2] – |
Épisodes | 12 |
Réalisateur |
Kazuomi Koga |
---|---|
Scénariste |
Mitsutaka Hirota |
Studio d’animation | TMS Entertainment |
Compositeur |
HYADAIN (Kenichi Maeyamada) |
Studio d’enregistrement | DMM music (ja) |
Licence | (ja) DMM pictures (ja) |
(fr) Crunchyroll | |
1re diffusion | – |
Épisodes | 12 |
Réalisateur |
Shin'ya Une |
---|---|
Scénariste |
Mitsutaka Hirota |
Studio d’animation |
TMS Entertainment Studio Comet |
Compositeur |
HYADAIN (Kenichi Maeyamada) |
Studio d’enregistrement | DMM music (ja) |
Licence | (ja) DMM pictures (ja) |
(fr) Crunchyroll | |
Chaîne | MBS, TBS |
1re diffusion | – |
Épisodes | 12 |
Le manga est prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha depuis le . Une version française est publiée par Noeve Grafx depuis .
Une adaptation en une série télévisée d'animation par TMS Entertainment est diffusée pour la première fois entre le et le ; une deuxième saison produite par le même studio est diffusée entre le et le . Une troisième saison est diffusée de à .
Kazuya Kinoshita est un étudiant à l'université mais il se sent seul après que sa petite amie l'a largué pour un autre alors qu'ils sortaient ensemble depuis un mois. Pour sortir de sa mélancolie, il se décide alors de faire appel aux services de location de petite amie en utilisant Diamond, une application en tendance au Japon. Il fait ainsi la rencontre de Chizuru Mizuhara, et à première vue, cette « petite amie à louer » (レンタル彼女, Rentaru kanojo , en anglais : Rental Girlfriend) au beau visage et au comportement parfait apparaît comme la petite amie idéale dont il a toujours rêvé. Cependant parce qu'elle semble être trop parfaite et irréaliste, il reloue ses services pour cette fois-ci passer toute sa frustration et la rejeter, mais Chizuru le réprimande pour cela et se révèle être plus mesquine que ce à quoi il s'attendait. Néanmoins, au beau milieu de leur querelle, Kazuya apprend que sa grand-mère Nagomi s'est évanouie et a dû être hospitalisée. En lui rendant visite à l'hôpital, il se montre prétentieux en présentant Chizuru comme sa petite amie. Kazuya continue de louer les services de Chizuru afin de garder les apparences avec sa famille et ses amis, mais les choses se compliquent quand ils découvrent qu'ils sont voisins de palier et fréquentent la même faculté. Plus tard, d'autres filles issues du monde de location de petite amie se joignent également à des rencontres et manifestent de l'intérêt pour Kazuya.
Kanojo, okarishimasu (彼女、お借りします ), écrit et dessiné par Reiji Miyajima, est prépublié depuis le 32e numéro de du magazine de prépublication de shōnen manga, le Weekly Shōnen Magazine, paru le [11]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier volume publié en [12] ; le , la série compte trente-huit volumes tankōbon[13]. Un one-shot crossover avec Senryū shōjo a été publié le [14]. Un volume d'anthologie, avec la participation de vingt-deux artistes[15], a été publié en [16].
Accompagné de la dessinatrice Yuka Kinami, Reiji Miyajima réalise également une série dérivée, intitulée Kanojo, hitomishirimasu (彼女、人見知ります , litt. « Une petite amie timide »), qui est lancée sur le site et application Magazine Pocket de Kōdansha depuis le [17]. Celle-ci est centrée sur le personnage de Sumi Sakurasawa[18]. Le premier volume relié est publié en [19].
En Amérique du Nord, le manga principal est publié numériquement par la maison d'édition Kodansha Comics depuis sous le titre Rent-A-Girlfriend[20],[21]. Tong Li Publishing publie la série en chinois traditionnel depuis [22]. En Chine, la série est publiée numériquement et simultanément par bilibili[23] ; l'éditeur chinois avait momentanément modifié le titre de la série en à la suite d'un différend concernant l'acquisition de la série d'animation par AcFun (zh) en Chine continentale[24]. Avec le lancement de Noeve Grafx en , les éditions Noeve ont annoncé l'acquisition de la licence du manga pour la version française[25],[26] avec une traduction de Rodolphe Gicquel et dont les deux premiers tomes sont sortis [27]. La maison d'édition française prévoit également de publier la série dérivée en [28].
no | Japonais | Français | ||
---|---|---|---|---|
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
1 | [ja 1] | 978-4-06-510221-3[ja 1] | [fr 1] | 978-2-4906-7654-5 (édition standard)[fr 1] 978-2-3831-6253-7 (édition limitée)[bonusfr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
2 | [ja 2] | 978-4-06-510580-1[ja 2] | [fr 2] | 978-2-4906-7655-2[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
3 | [ja 3] | 978-4-06-510970-0[ja 3] | [fr 3] | 978-2-4906-7690-3[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
4 | [ja 4] | 978-4-06-511207-6[ja 4] | [fr 4] | 978-2-3831-6001-4[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
5 | [ja 5] | 978-4-06-511621-0[ja 5] | [fr 5] | 978-2-3831-6003-8[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
6 | [ja 6] | 978-4-06-512239-6[ja 6] | [fr 6] | 978-2-3831-6005-2[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
7 | [ja 7] | 978-4-06-512994-4[ja 7] | [fr 7] | 978-2-38-316111-0 (édition standard)[fr 7] 978-2-38-316210-0 (édition limitée)[bonusfr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
8 | [ja 8] | 978-4-06-513937-0[ja 8] | [fr 8] | 978-2-38-316175-2[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
9 | [ja 9] | 978-4-06-514446-6[ja 9] | [fr 9] | 978-2-38-316276-6[fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||
10 | [ja 10] | 978-4-06-515139-6[ja 10] | [fr 10] | 978-2-38-316368-8[fr 10] |
Liste des chapitres :
| ||||
11 | [ja 11] | 978-4-06-515727-5[ja 11] | [fr 11] | 978-2-38-316487-6[fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||
12 | [ja 12] | 978-4-06-517162-2[ja 12] | [fr 12] | 978-2-38-316513-2[fr 12] |
Liste des chapitres :
| ||||
13 | [ja 13] | 978-4-06-517546-0[ja 13] | [fr 13] | 978-2-38-316598-9[fr 13] |
Liste des chapitres :
| ||||
14 | [ja 14] | 978-4-06-518556-8[ja 14] | [fr 14] | 978-2-38-316733-4[fr 14] |
Liste des chapitres :
| ||||
15 | [ja 15] | 978-4-06-519178-1[ja 15] | [fr 15] | 978-2-38-316799-0[fr 15] |
Liste des chapitres :
| ||||
16 | [ja 16] | 978-4-06-520332-3[ja 16] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
17 | [ja 17] | 978-4-06-520600-3[ja 17] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
18 | [ja 18] | 978-4-06-521253-0[ja 18] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
19 | [ja 19] | 978-4-06-521641-5[ja 19] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
20 | [ja 20] | 978-4-06-522978-1[ja 20] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
21 | [ja 21] | 978-4-06-523582-9[ja 21] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
22 | [ja 22] | 978-4-06-524487-6[ja 22] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
23 | [ja 23] | 978-4-06-525140-9[ja 23] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
24 | [ja 24] | 978-4-06-526285-6[ja 24] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
25 | [ja 25] | 978-4-06-526894-0[ja 25] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
26 | [ja 26] | 978-4-06-527923-6[ja 26] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
27 | [ja 27] | 978-4-06-528497-1[ja 27] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
28 | [ja 28] | 978-4-06-529128-3[ja 28] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
29 | [ja 29] | 978-4-06-529936-4[ja 29] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
30 | [ja 30] | 978-4-06-530643-7[ja 30] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
31 | [ja 31] | 978-4-06-531573-6[ja 31] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
32 | [ja 32] | 978-4-06-532184-3[ja 32] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
33 | [ja 33] | 978-4-06-532893-4[ja 33] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
34 | [ja 34] | 978-4-06-533553-6[ja 34] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
35 | [ja 35] | 978-4-06-534568-9[ja 35] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
36 | [ja 36] | 978-4-06-535136-9[ja 36] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
37 | [ja 37] | 978-4-06-536161-0[ja 37] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
38 | [ja 38] | 978-4-06-537133-6[ja 38] | — | |
Liste des chapitres :
| ||||
— | | | ||
Liste des chapitres :
|
no | Japonais | Français | ||
---|---|---|---|---|
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
1 | [ja2 1] | 978-4-06-520602-7[ja2 1] | [fr2 1] | 978-2-3831-6032-8[fr2 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
2 | [ja2 2] | 978-4-06-522069-6[ja2 2] | [fr2 2] | 978-2-3831-6323-7[fr2 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
3 | [ja2 3] | 978-4-06-525145-4[ja2 3] | — | |
Liste des chapitres :
|
En , une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée pour avec l'ouverture d'un site dédié[29],[30]. Celle-ci est réalisée par Kazuomi Koga et écrite par Mitsutaka Hirota au sein du studio TMS Entertainment, avec les character designs de Kanna Hirayama et d'une bande originale composée par HYADAIN (Kenichi Maeyamada)[30],[3]. Elle est diffusée pour la première fois au Japon entre le [alpha 2] et le dans la case horaire sur Super Animeism sur MBS et TBS, et sur 26 autres chaînes télévisées[31],[32]. Douze épisodes composent la série, répartis dans quatre coffrets Blu-ray/DVD[33].
La chanson de l'opening, intitulée Centimeter (センチメートル, Senchimētoru ), est réalisée par le groupe the peggies[34],[35]. halca interprète les chansons des ending, dont la chanson principale s'intitule Kokuhaku Bungee Jump (告白バンジージャンプ, Kokuhaku Banjī Janpu ), tandis que celle utilisée pour le 7e épisode est FIRST DROP.
Crunchyroll diffuse la série en simulcast dans le monde entier, excepté en Asie sous le titre Rent-A-Girlfriend[36]. Depuis le , la plateforme diffuse également une version doublée en français de la série réalisée par le studio de doublage Time-Line Factory, sous la direction artistique de Jérémy Zylberberg[4],[5],[6], avec des dialogues adaptés par Amelie Marriq[5]; la plateforme Anime Digital Network diffuse également en streaming la série dans les pays européens francophones[37]. En Asie du Sud-Est, Muse Communication détient la licence de la série et la diffuse sur le service de streaming iQiyi[38]. En Chine continentale, la série est diffusée sur AcFun (zh) tandis que bilibili la diffuse à Hong Kong, Macao et Taiwan[39].
Le , la production d'une deuxième saison est annoncée après la diffusion du dernier épisode de la première saison[40],[41]. Elle est diffusée entre le et le [42],[43],[44].
La chanson de l'opening de la deuxième saison, intitulée Secret Love Heart (ヒミツ恋ゴコロ, Himitsu Koi-Gokoro ), est réalisée par le groupe HoneyWorks (en) en collaboration avec la chanteuse CHICO (ja)[45], l'ending intitulée Unspeakable (言えない, Ienai ) est quant à lui interprété par MIMiNARI en featuring d'asmi[45].
Le , une troisième saison de l'animé est annoncée[46],[47], celle-ci est prévu pour avec Shinya Une remplaçant Kazuomi Koga en tant que réalisateur[48]. La série est diffusée du au sur MBS et TBS au Japon[49],[50].
La chanson de l'opening de la troisième saison, intitulée Renai Miri Film (恋愛ミリフィルム ), est réalisée par Halca tandis que l'ending intitulée End Roll (エンドロール ) est quant à lui interprété par Amber's[51].
No | Titre français[alpha 3] | Titre japonais | Date de 1re diffusion[alpha 2] | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Petite amie à louer | レンタル彼女 -レンカノ- | Rentaru kanojo - Renkano - | |
[Chapitres 1-2] | ||||
2 | Mon ex et ma copine | 元カノと彼女 -モトカノ- | Moto Kano to kanojo - Motokano - | |
[Chapitres 2-3-4-5] | ||||
3 | L'Océan et ma copine | 海と彼女 -ナツカノ- | Umi to kanojo - Natsukano - | |
[Chapitres 6-7-8-9-10] | ||||
4 | Mon pote et ma petite amie | 友達と彼女 -マサカノ- | Tomodachi to kanojo - Masakano - | |
[Chapitres 11-12-13-14] | ||||
5 | Les Sources chaudes et ma petite amie | 温泉と彼女 -イマカノ- | Onsen to kanojo - Imakano - | |
[Chapitres 14-15-16-17-18] | ||||
6 | Sa copine et ma petite amie | 彼女と彼女 -カノカノ- | Kanojo to kanojo - Kanokano - | |
[Chapitres 19-20-21-22] | ||||
7 | Ma petite amie et sa copine | 仮カノと彼女 -カリカノ- | Kari Kano to kanojo - Karikano - | |
[Chapitres 23-24-25-26-27-28] | ||||
8 | Noël et ma petite amie | クリスマスと彼女 -クリカノ- | Kurisumasu to Kanojo - Kurikano - | |
[Chapitres 29-30-31] | ||||
9 | Le Mensonge et ma copine | 嘘と彼女 | Uso to kanojo - Usokano - | |
[Chapitres 32-33-34-35-36-37] | ||||
10 | La Petite Amie de mon pote | 友達の彼女 -トモカノ- | Tomodachi no kanojo - Tomokano - | |
[Chapitres 37-38-39-41] | ||||
11 | La Vérité et ma petite amie | 真実と彼女 -シンカノ- | Shinjitsu to kanojo - Shinkano - | |
[Chapitres 40-41-42-43-44-45-54] | ||||
12 | La Déclaration et ma copine | 告白と彼女 -コクカノ- | Kokuhaku to kanojo - Kokukano - | |
[Chapitres 46-47-48-49-50] |
No | Titre français[alpha 3] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
13 (1) | Ma petite amie et son rêve | 夢と彼女 | Yume to kanojo | |
[Chapitres 51-52-53] | ||||
14 (2) | Ma petite amie habituelle | いつもの彼女 | Itsumo no kanojo | |
[Chapitres 56-57-58] | ||||
15 (3) | Le retour de mon ex | 再来の彼女 | Sairai no kanojo | |
[Chapitres 59-60-61-62] | ||||
16 (4) | La nuit et ma petite amie | 夜と彼女 | Yoru to Kanojo | |
[Chapitres 62-63-64-65] | ||||
17 (5) | L'anniversaire et ma petite amie | 誕生日と彼女 | Tanjōbi to Kanojo | |
[Chapitres 66-67-68-69] | ||||
18 (6) | L'alcool et ma petite amie | 酒と彼女 | Sake to Kanojo | |
[Chapitres 70-71-72-73] | ||||
19 (7) | Mon ex et ma copine | 元カノとカノジョ | Moto Kano to Kanojo | |
[Chapitres 74-75-76-77] | ||||
20 (8) | La jeunesse et ma petite amie | 青春と彼女 | Seishun to Kanojo | |
[Chapitres 78-79-80-81-82] | ||||
21 (9) | Le baiser et ma copine | キスと彼女 | Kisu to Kanojo | |
[Chapitres 83-84-85-86-87] | ||||
22 (10) | La bague et ma copine | 指輪と彼女 | Yubiwa to Kanojo | |
[Chapitres 88-89-90-91-92] | ||||
23 (11) | Le chouchoutage et ma copine | お饗しと彼女 | Omotenashi to Kanojo | |
[Chapitres 93-94-95-96-97-98-99] | ||||
24 (12) | Ma petite amie et moi | 彼女と俺) | Kanojo to Ore | |
[Chapitres 99-100-101-102-103] |
No | Titre français[alpha 3] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
25 (1) | Ma copine et sa cuisine maison | 手料理と彼女 | Teryōri to kanojo | |
[Chapitres 105-106-107-108-109] | ||||
26 (2) | Ma voisine de palier | 隣室の彼女 | Rinshitsu no kanojo | |
[Chapitres 110-111-112-113-114-115] | ||||
27 (3) | L'experte et ma petite amie | 経験者と彼女 | Keikensha to kanojo | |
[Chapitres 116-117-118-119-120-121-122] | ||||
28 (4) | La date limite et ma petite amie | 最終日と彼女 | Saishūbi to kanojo | |
[Chapitres 122-123-124-125-126-127] | ||||
29 (5) | Le tournage et ma petite amie | 撮影と彼女 | Satsuei to kanojo | |
[Chapitres 128-129-130-131-132-133- 134] | ||||
30 (6) | La dernière scène et ma petite amie | ラストシーンと彼女 | Rasuto shīn to kanojo | |
[Chapitres 135-136-137-138] | ||||
31 (7) | La petite amie et son chéri | 和也と彼女 | Kazuya to kanojo | |
[Chapitres 139-140-141-142-143] | ||||
32 (8) | Ma petite amie et sa famille | 家族と彼女 | Kazoku to kanojo | |
[Chapitres 144-145-146-147-148] | ||||
33 (9) | Les adieux et ma petite amie | お別れと彼女 | Owakare to kanojo | |
[Chapitres 149-150-151-152-153] | ||||
34 (10) | Le voyage improvisé et ma petite amie | 突発旅行と彼女 | Toppatsu ryokō to kanojo | |
[Chapitres 153-154-155-156-157] | ||||
35 (11) | La petite amie et son copain | 彼女と彼氏 | Kanojo to kareshi | |
[Chapitres 158-159-160-161-162] | ||||
36 (12) | La petite amie idéale et ma petite amie | 理想の彼女と彼女 | Risō no kanojo to kanojo | |
[Chapitres 163-164-165-166-167] |
Le tirage total de la série a atteint le million de copies imprimées en [52]. En , il a été annoncé que le tirage de la série a dépassé les 3 millions d'exemplaires[53].
En , les ventes de la série ont dépassé les 5 millions d'exemplaires[54].
En Chine continentale, la série est parmi les mangas les plus populaires de la plateforme bilibili, restant en tête dans les classements de popularité, et ce depuis sa publication dans le pays[55]. Kanojo, okarishimasu comptabilise plus de 700 000 copies numériques vendues dans le pays en [56].
En , les ventes de la série ont dépassé les 10 millions d'exemplaires[57].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.