célébration eucharistique dans le rite syriaque oriental De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La Qurbana—en syriaqueܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܩܲܕܝܫܵܐ, qui signifie «sainte offrande» ou « saint sacrifice» et se prononce Qurbānā Qaddišā en syriaque oriental et Qurbānā Qandišā dans la version indienne— est la célébration liturgique principale des chrétiens du rite syriaque oriental, et notamment de l'Église catholique syro-malankare.
Le , trente-quatre archéparchies mettent en œuvre la décision synodale concernant la forme de célébration de la Qurbana, qui approuve certains textes liturgiques ainsi que la forme de célébration. Le , le pape François enjoint l'Archéparchie d'Ernakulam–Angamaly(en) de respecter cette décision synodale[2].
La Qurbana se déroule en trois parties. La première symbolise les trente années de la vie «cachée» de Jésus à Nazareth[3]. La Qurbana commence par une hymne[4] qui précède l'ouverture de la Madbaha, c'est-à-dire le «Saint des Saints», situé au fond de l'Église en référence à celui du Temple de Jérusalem, ainsi que par une procession autour de l'autel[1],[5]. Puis vient la prière du Trisagion[6], la lecture de l'Évangile[7], suivies de la célébration de Qurbana proprement dite[8].
La seconde partie du service correspond au moment de communion[9]. Elle commence par le baiser de paix[10], puis, après une prière d'élévation et la proclamation de la sainteté de Dieu vient le temps de l'institution de l'Eucharistie[11].
La troisième partie de la Qurbana est une grande intercession suivie de la fermeture de la Madbaha[12].
[Madey & Vavanikunnel 1976] (de) Johannes Madey et Georg Vavanikunnel, Die heilige Qurbana der Syro-Malabarischen Kirche mit der ersten Anaphora, genannt der heiligen Apostel und Kirchenlehrer des Ostens Mar Addai und Mar Mari, Changanassery(en), Gemeinschaft der Christen aus Afrika und Asien, , 40p. (OCLC263664351)
[Antony Kolencherry 1981] (de) Antony Kolencherry, Qurbana: Gottesdienstordnung der Syro-Malabarischen Kirche, Vienne, Gemeinschaft der Christen aus Afrika und Asien, , 75p. (OCLC10329832)
[Thomas Mannooramparampil 1984] (en) Thomas Mannooramparampil, The anaphora and post-anaphora of the Syro-Malabar qurbana, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, , XIII + 161 (OCLC17986709)
[Jose Poovannikunnel 1989] (en) Jose Poovannikunnel, The concept of "mystery" (Rāzā) in the Syro-Malabar Qurbana: a study on the Biblical and theological dimensions of the liturgical theology of the eucharistic celebration, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, (OCLC716501563)
[Mathews Barnabas 1992] (en) Mathews Barnabas(en), The sacrament of Holy Qurbana: a biblico-theological analysis, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, , 18p. (OCLC318990708)
[Cyrus Velamparampil 1997] (en) Cyrus Velamparampil, The celebration of the liturgy of the word in the syro-malabar qurbana: a biblico-theological analysis, Kerala Oirsi, coll.«Oriental Insitute of Religious Studies India Publications» (no194), , XXVII + 348 (OCLC833710655)
[Paulachan P. Kochappilly 1999] (en) Paulachan P. Kochappilly, Celebrative ethics: ecological issues in the light of the Syro-Malabar Qurbana, Bangalore, Dharmaram Publications, , XVI + 511 (ISBN9788186861127, OCLC46841087)