Il s'est fait connaître en illustrant les Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm[2]. Entre 1906 et 1908 il crée plus de 450 illustrations de contes. Il puise son inspiration de la nature autour de son atelier.
Heinz Mahn: Otto Ubbelohde, ein Künder lübeckischer Schönheit. In: Der Wagen(de). 1940, S. 166–173.
Hans Laut: Otto Ubbelohde – Leben und Werk. Rembrandt-Verlag, Berlin 1943.
Bernd Küster: Otto Ubbelohde. Worpsweder Verlag, Worpswede 1984, (ISBN3-922516-40-8)
Bernd Küster: Otto Ubbelohde und Worpswede. Worpsweder Verlag, Worpswede 1984, (ISBN3-922516-32-7)
Carl Graepler: Otto Ubbelohde – Katalog der Gemälde im Marburger Universitätsmuseum. 2. Aufl. Marburg 1988, (ISBN3-925430-12-1).
Bernd Küster: Otto Ubbelohde. 2. veränderte Aufl., Lilienthal bei Bremen 1997, (ISBN978-3-922516-40-8). (Aktuelle wissenschaftliche Monografie)
Philip Peter Schmidt: Es war einmal …: Bibliographisches zum Leben und zu den Illustrationen von Otto Ubbelohde. 2., erw. und erg. Aufl., Stapp, Berlin 1997, (ISBN3-87776-711-7).
Peter Joch (Hrsg.): Otto Ubbelohde. Kunst und Lebensreform um 1900. Ausstellungskatalog Kunsthalle Darmstadt. Häußer, Darmstadt 2001, (ISBN3-89552-078-0).
Jürgen Wittstock(de): Otto Ubbelohde – Ein Künstler zwischen Tradition und Moderne. In: Hessische Heimat. Jg. 51 (2001), Heft 1, S. 3–11.
Kreisausschuss Marburg-Biedenkopf, Kulturamt (Hrsg.): Otto Ubbelohdes Illustrationen zu den Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm.CD-ROM. Elwert-Verlag, Marburg 2001, (ISBN3-7708-1175-5).
Dieter Woischke: Märchenwanderungen. Mit Otto Ubbelohde durch das Marburger Land. Burgwald-Verlag, Cölbe-Schönstadt 2002, (ISBN978-3-936291-17-9).
Förderkreis Freilichtmuseum Hessenpark e.V. (Hrsg.), Wulf-Diether Gassel: Otto Ubbelohde als Illustrator unter besonderer Berücksichtigung der Ansichtspostkarten. Freilichtmuseum Hessenpark, Neu-Anspach 2004
Welf-Gerrit Otto: Entrückte Orte. Zur Popularität der Märchenillustrationen von Otto Ubbelohde in Marburg und Umgebung. In: Hessische Vereinigung für Volkskunde (Hrsg.): Zwischen Identität und Image. Die Popularität der Brüder Grimm und ihrer Märchen in Hessen.Hessische Blätter für Volks- und Kulturforschung. 44/45. Jonas-Verlag, Marburg 2008, (ISBN978-3-89445-414-2).
Burkhard Kling: Otto Ubbelohde – von Hühnern und Helden. Zeichnungen und Illustrationen zu Märchen und anderen Büchern. Ausstellungskatalog. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2012, (ISBN978-3-88462-324-4).
Karl Heinz Görmar: Hanna Ubbelohde – Zum 150. Geburtstag, in: Marc Becker, Karl Heinz Görmar, Jochen Mengel, Kai Schneider (Hrsg.): Guoßfealler Geschichte und Erzählungen. Festschrift Grenzgangfest Goßfelden 22.–26. Juni 2023, Goßfelden 2023, S. 128–137.