Mintoff

Mintoff est un patronyme maltais.

Étymologie

D'origine arabe, il apparaît pour la première fois comme nom de famille à Malte et à Gozo au XV^e siècle, sous la forme Mintuf^[1].

Selon le linguiste maltais Mario Cassar, le nom Mintoff viendrait de l'arabe mintūf, « plumé»^[2], un sobriquet qui désignait peut-être une personne « sans poils », « imberbe » ([al-]Mentūf ou [el-]Mentouf en arabe)^[3]. Le traditionniste arabe du VIII^e siècle ‘Abd Allāh b. ‘Ayyāh^[4] était par exemple surnommé El-Mentouf parce-qu'il avait l'habitude de s'arracher les poils de la barbe en parlant^[5].

Distribution du patronyme dans le monde

Selon le site Forebears, 328 personnes portaient ce nom à Malte en 2014^[6]. En dehors de Malte, le nom Mintoff se rencontre notamment en Australie^[6], au sein de la communauté maltaise (en).

Pays	Nombre de personnes portant ce patronyme (2014)[6]
Malte	328
Australie	43
Angleterre	27
États-Unis	7
Canada	5

Personnalités portant ce patronyme

• Mintoff (homonymie) 

Notes et références

1. (en) "The Origin of the ‘Maltese’ Surnames", par Godfrey Wettinger, sur le site vassallohistory.wordpress.com.
2. (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, p. 11 & p. 12, note 88.
3. (en) Godfrey Wettinger, The Origin of the ‘Maltese’ Surnames (PDF)
4. Connu également sous le nom d'Abd Allah, fils de Ayyach.
5. Charles Barbier de Meynard, Surnoms et sobriquets dans la littérature arabe, Paris, 1907, p. 238.
6. (en) Mintoff (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.

Bibliographie

• Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN 9990972168)

Liens externes

• (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, sur academia.edu, 2005.
• Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « MINTOFF » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
• Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « MINTUF » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme

• Portail de la linguistique
• Prénoms, noms de famille et anthroponymie
• Portail de Malte