Mbay (langue)

Le mbay (ou mbay de Moïssala) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Sud du Tchad, dans la préfecture du Moyen-Chari^[2].

Mbay
Pays	Tchad, République centrafricaine
Nombre de locuteurs	88 300[1]
Classification par famille
- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues soudaniques centrales - langues soudaniques centrales occidentales - langues sara-bongo-baguirmiennes - langues sara - mbay
Codes de langue
IETF	myb
ISO 639-3	myb
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

La langue est également parlée en République centrafricaine.

Classification

Le mbay est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales^[2].

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles^[3] et les consonnes^[4] du mbay.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː] i [ĩ]		u [u] uː [uː] u [ũ]
Moyenne	e [e] eː [eː] e [ẽ]		o [o] oː [oː] o [õ]
Ouverte		a [a] aː [aː] a [ã]	ɔ [ɔ] ɔː [ɔː]

Consonnes

		Labiales	Alvéolaires	Rétrofl.	Latérales	Dorsales		Glottales
						Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]				k [k]
	Sonore	b [b]	d [d]				g [g]
	Implosive	ɓ [ɓ]	ɗ [ɗ]
	Prénasale	mb [m͡b]	nd [n͡d]				ŋg [ŋ͡g]
Fricative			s [s]					h [h]
Affriquée	Sonore					j [d͡ʒ]
	Prénasale					nj [n͡dʒ]
Nasale		m [m]	n [n]				ŋ [ŋ]
liquide				r [ɽ]	l [l]
	Nasale			r̃ [ɽ̃]
Semi-voyelle		w [w]				y [j]
	Nasale					ỹ [ỹ]

Une langue tonale

Le mbay compte trois tons, haut, moyen et bas:

Ton	Exemple[5]	Traduction
haut	mbó	sourd-muet
moyen	mbō	zone inondable
bas	kàsə̀	roux

Six tons supplémentaires sont modulés, c'est-à-dire, combinés entre les trois tons^[6]:

Ton	Exemple[5]	Traduction
haut-moyen	káà	corbeau
haut-bas	làléè	formule de salut
moyen-bas	ŋgàáɽ	chef
moyen-haut	jōó	deux
bas-moyen	òō	il voit
bas-haut	bùú	brouillard

Notes et références

1. (en) Fiche langue[myb]dans la base de données linguistique Ethnologue.
2. Caprile 1977, p. 23.
3. Caprile 1977, p. 30.
4. Caprile 1977, p. 28.
5. Exemples pris de Caprile 1977, p. 24.
6. Caprile 1977, p. 24.

Sources

• Jean-Pierre Caprile, « Quelques problèmes de phonologie en mbay de Moïssala », dans Jean-Pierre Caprile, Études phonologiques tchadiennes, Paris, SELAF, 1977 (ISBN 2-85297-019-8)

Voir aussi

• langues en République centrafricaine
• langues au Tchad

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • IdRef
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[myb]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail du Tchad
• Portail de la Centrafrique