Los miserables

Los miserables est une telenovela américano-mexicaine diffusée entre le 30 septembre 2014 et le 24 mars 2015 sur Telemundo. Cette production tout droit sortie des studios de Telemundo est basée sur l’histoire du célèbre roman français : « Les misérables » de Victor Hugo. Telemundo en a donc fait un remake^[1],[2].

Le prix du pardon
Autre titre francophone	Le prix du pardon
Titre original	Los miserables
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au Vendredi à 9pm/8c
Création	Valentina Párraga (inspiré de l'œuvre de Victor Hugo)
Réalisation	Victor Herrera McNaught Carlos Villegas Rosales
Scénario	Yoyiana Ahumada Gerardo Cadena Cristina Policastro Arturo González Yánez Valentina Párraga
Participants	Aracely Arámbula Erik Hayser Aylín Mujica Gabriel Porras Aarón Díaz Marco Treviño
Thème du générique	"Los Miserables" interprété par Aracely Arámbula
Générique de fin	"Los Miserables"
Pays	États-Unis Mexique
Langue	Espagnol
Nombre d’émissions	120
Production
Durée	42-45 minutes
Format d’image	16/9, 1080i (Telemundo) 16/9, 480i (Reseau Outre-Mer)
Format audio	Son stéréophonique
Production	Marco Antonio López
Production exécutive	Martha Godoy Joshua Mintz Araceli Sánchez Mariscal
Société de production	Telemundo Studios Argos Comunicación
Société de distribution	Telemundo Internacional
Diffusion
Diffusion	Telemundo
Date de première diffusion	30 septembre 2014
Date de dernière diffusion	24 mars 2015
Site web	https://www.telemundo.com/series-y-novelas/los-miserables
Chronologie
En otra piel (2014) Tierra de reyes (2014)
modifier

Elle a été diffusée sur le réseau Outre-Mer 1^re du lundi 22 août 2016 au vendredi 3 février 2017 puis sur France Ô du lundi 9 janvier au vendredi 10 mars 2017 et sur Novelas TV en 2017 et rediffusée en 2019 sous le titre de "Le prix du pardon". Elle est disponible sur 6play depuis le 19 octobre 2017.

Synopsis

Lucía Durán quitte la prison du Texas où elle a passé 11 ans parce qu'elle a été accusée de complicité, dans le trafic de drogue dans lequel son compagnon, Pedro Morales, était impliqué. Sa compagne de cellule avec qui elle a forgé une grande amitié toutes ces années en prison, Rosalia Pérez, sur son lit de mort, lui confie Roxana, sa fille âgée de 10 ans qui vit à Mexico avec sa tante Nuria, qui ne l'aime pas et ne s'occupe pas d'elle. Lucía est libérée de prison et elle se fait expulser des États-Unis avec le diplôme d’infirmière qu’elle a obtenu en prison.

Arrivée au Mexique, Lucía rêve de revoir sa famille, particulièrement son père. Elle est reçue par sa grande sœur, Liliana Duran, qui lui rappelle qu'elle est la honte de la famille, elle lui rappelle tout l'animosité qu'elle lui porte. Quand Fernanda, la matriarche de la famille, apprend que Lucia est revenue, elle tente par tous les moyens de l'empêcher de revoir son père. Lucía doit faire face à bien des problèmes puisqu’elle va devoir chercher du travail, obtenir une situation stable, et tenir la promesse qu’elle a faite à Rosalia, à savoir : protéger sa fille.

Daniel Ponce, chef de la police, n’a jamais eu de mal à trouver des femmes, des aventures d’un soir. Il ne tient pas à avoir des relations sérieuses et durables. Il est cynique et froid et se vante auprès des autres, d’être juste et impartial. Il traque sans relâche les criminels car dans chacun d’entre eux, il voit le meurtrier de sa mère.

Daniel, dans sa lutte contre le trafic de drogue, et Marrero à la tête d'un cartel de la drogue, dirige une opération pour attraper dans un quartier populaire, un réseau de trafiquants de drogues. Résultat : deux policiers et des trafiquants blessés. Pendant ce temps-là, Lucía va dans un hôpital déposer sa candidature pour du travail. Peu de temps après, les policiers blessés de l’opération de Daniel arrivent à l’hôpital. Lucía commence à aider le personnel car il y a peu d’infirmiers et de docteurs, jusqu'à ce que Daniel reçoive des ordres et des menaces. Lucía affronte la colère de Daniel. La Sœur Amparo Ponce, voyant le mauvais comportement de son neveu, décide de laisser une chance à Lucía, malgré son passé douteux. Et d'ailleurs Sœur Milagros avait émis des doutes concernant Lucia Duran, car elle n'apprécie pas les ex-prisonniers. Après avoir été embauchée officiellement, celle-ci se met à la cherche de Roxana, la fille de Rosalia.

Puis, plus tard, le destin prendra une tout autre tournure lorsque Daniel va perdre son frère, César… Lucía assiste à la scène du meurtre… Les preuves s'accumuleront contre elle… Comment va-t-elle prouver son innocence ? Elle va devoir se venger de ces personnes qui l'ont accusée à tort et faire triompher la justice afin de se réhabiliter aux yeux de tous.

Distribution générale des personnages

Acteurs/Actrices	Personnages
Aracely Arámbula	Lucia "Lucha" Duran Monteagudo / Lucia Duran de Ponce / Lucia Duran de Montes
Erik Hayser	Daniel Ponce Aguilar / Commandant Daniel Ponce
Aylín Mújica	Liliana Duran Monteagudo "La diablesse" † Brûlée vive avec le "Diable" (Épisode 120)
Gabriel Porras	Olegario "Le Diable" Marrero / Raphaël Montes † Brûlé vif avec la "Diablesse" (Épisode 120)
Aaron Diaz	César Mondragon Bianchi † Assassiné par balle (Épisode 17)
Javier Diaz Duenas	Radamès Echeverria † Mort d'une crise cardiaque (Épisode 110)
Alexandra de la Mora	Helena Duran Monteagudo / Helena Duran de Echeverria / Helena Duran de Riobueno
Diego Soldano	Commissaire Pablo Riobueno
Frederico Porras Jr.	Ignacio "Nachito" Echeverria Duran
Alex Camargo	Abel Duran Monteagudo
Anastasia Acosta	Consuelo "Chelo" Duran Monteagudo / Consuelo Duran de Gordillo
Marco Trevino	Ignacio Duran
Maria Barbosa	Fernanda Monteagudo de Duran † Assassiné par balle par la "Diablesse" (Épisode 118)
Estela Calderon	Déborah Echeverria / Déborah Echeverria de Mondragon
Dave Douglas	Octavio Mondragon Echeverria
Eva Daniela	Victoria "Vicky" Gordillo Duran / Victoria Gordillo de Mondragon † Poussée dans des escaliers (Épisode 89)
Bianca Calderon	Deyanira Paredes
Aldo Gallardo	Docteur Carlos Gallardo
Thanya Lopez	Commissaire Marisela Leon / Marisela Leon de Rodriguez
Juan Martín Jauregui	Commissare Evaristo Rodriguez
Géraldine Zinat	Sœur Milagros Barragan
Veronica Teran	Sœur Amparo Ponce † Assassiné par balle (Épisode 41)
Claudio Lafarga	Docteur Gonzalo Mayorca
Luis Uribe	Inspecteur Genaro Cabello † Tué par balle (Épisode 120)
Pia Watson	Adriana Palacios
Alisa Vélez	Marina Valdés
Macarena Oz	Roxana "Roxanita" Pérez / Roxana Ponce Duran
Rodrigo Vidal	Gaston Gordillo † Mort assassiné par la "Diablesse" (Épisode 46)
Gabo Anguiano	Guillermo Herandez "Memin" / Guillermo Ponce Duran
Ramon Medina	Roque Sarmiento † Poussé par-dessus un immeuble
Elsy Reyes	Nuria Pérez "La naine"
Gonzalo Garcia Vivanco	Pedro Morales † Mort, tué par balle (Épisode 1)
Teresa Ibarria	La Chata
Luis Yeverino	Gustavo Milan † Tué par le "Diable"
Mercedes	Mercedes

Diffusion

• États-Unis Telemundo (2014-2015)
• France Outre-Mer 1^re (22 août 2016 - 3 février 2017)
• France France Ô (Du 9 janvier 2017 au 10 mars 2017)
•  Afrique Novelas TV
• France 6Play (Disponible en Replay)

Références

1. « Les personnages », sur Outre-mer la 1ère (consulté le 15 janvier 2019)
2. « Le prix du pardon - Novelas TV », sur www.novelas.tv (consulté le 15 janvier 2019)

Sources

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Los miserables (telenovela de 2014) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (es) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb

• Portail des séries télévisées
• Portail des années 2010
• Portail des États-Unis