Littérature hawaïenne
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La littérature hawaïenne trouve ses origines dans la mythologie polynésienne. À l'origine, elle a été préservée et développée uniquement par la tradition orale, car les anciens Hawaïens n'ont jamais développé de système d'écriture[1]. La littérature écrite en langue hawaïenne et les œuvres littéraires dans d'autres langues par des auteurs résidant à Hawaï n'apparaissent qu'au XIXe siècle, lorsque l'arrivée des missionnaires américains introduisit la langue anglaise, l'alphabet latin et les notions occidentales de composition dans le royaume.
Les premières compilations d'écrits traditionnels hawaïens ont été réalisées par John Papa ʻĪʻī, Samuel Kamakau, Kepelino et David Malo[2]. Ils ont été suivis par Kalākaua, Martha Warren Beckwith, Abraham Fornander et William Drake Westervelt, qui ont tous produit des collections ultérieures racontant ou adaptant les histoires orales d'Hawaï.
D'autres auteurs célèbres dont les œuvres présentent des décors et des thèmes hawaïens, ou qui ont résidé temporairement à Hawaï, incluent Herman Melville[3], Mark Twain[4], Robert Louis Stevenson[5], et Jack London[6]. Le romancier policier Earl Derr Biggers est surtout connu pour ses livres se déroulant à Honolulu au début du XXe siècle, dont le protagoniste est le détective sino-hawaïen Charlie Chan.
La littérature hawaïenne de la seconde moitié du XXe siècle se caractérise à la fois par une croissance rapide et par une importance croissante accordée au réalisme, parfois influencée par la deuxième Renaissance hawaïenne et le mouvement souverainiste hawaïen[7].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.