Le Temps des arpenteurs

Le Temps des arpenteurs (titre original : Mērnieku laiki) est le premier roman réaliste en langue lettone écrit par les frères Reinis et Matīss Kaudzīte, instituteurs originaires de Vecpiebalga, avec les illustrations d'Eduards Brencēns en 1879^[1],[2]. Il raconte la vie dans la province de Livonie à la fin du XIXe siècle, au moment de la redistribution des terres des grands propriétaires fonciers allemands instituée par Alexandre II de Russie. Le roman est porté à l'écran par Voldemārs Pūce en 1968^[3]. En 2009, la Banque de Lettonie a émis une pièce commémorative de 1 Lats pour le 130^e anniversaire de la publication du roman^[4]. Le roman fait partie du Canon culturel letton^[3].

Pièce commémorative Lats

Notes et références

1. Andrejs Plakans, The Latvians : A Short History, Hoover Institution Press, 1995 (ISBN 978-0-8179-9303-0, lire en ligne), p. 99
2. Carl Waldman et Catherine Mason, Encyclopedia of European Peoples, Infobase Publishing, coll. « Facts on File library of world history », 2006, 955 p. (ISBN 978-1-4381-2918-1, lire en ligne), p. 482
3. (en) « The Novel "The Time of the Land Surveyors", 1879, by Writers Reinis Kaudzīte (1839–1920) and Matīss Kaudzīte (1848–1926) », sur kulturaskanons.lv
4. (lv) « Par jubilejas monētas "Mērnieku laiki" laišanu apgrozībā » le 1^er septembre 2009 sur bank.lv

Bibliographie

• Reinis et Matīss Kaudzīte, extraits du roman Le Temps des arpenteurs (Mernieku laiki, 1879), traduit du letton et présenté par Thierry Canava, dans Patrimoine littéraire européen, vol. 12, Éditions De Boeck, 2000.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • GND
  • Lettonie

• Portail de la Lettonie
• Portail de la littérature