Loading AI tools
série télévisée d'animation De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Lamu (Urusei yatsura) est une série d'animation japonaise en 195 épisodes de 25 minutes, d'après le manga Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi, créée entre 1981 et 1986. Elle est diffusée en France à partir du sur TF1 dans le Club Dorothée.
Type | Shōnen |
---|---|
Genres | Comédie, romance, science fiction |
Réalisateur |
Mamoru Oshii (1 à 106) Kazuo Yamazaki (107 à 195) |
---|---|
Studio d’animation |
Kitty Films (production)[1] Studio Pierrot (1 à 106) Studio Deen (107 à 195) |
Licence | (fr) Déclic Images |
Chaîne |
![]() |
1re diffusion | – |
Épisodes | 195 |
1re diffusion | – |
---|---|
Épisodes | 12 |
1re diffusion | – |
---|---|
Épisodes | 6 |
Réalisateur |
Hideya Takahashi Yasuhiro Kimura |
---|---|
Scénariste |
Yūko Kakihara (ja) |
Studio d’animation | David Production |
Compositeur | |
Licence | (fr) Animation Digital Network |
Chaîne |
![]() |
1re diffusion | – |
Épisodes | 46 (85 segments) |
Six films d'animation, durant entre 1 h 15 et 1 h 45, sont sortis entre 1982 et 1992. Une série de 12 OVAs de 35 minutes à 1 heure est également sortie entre 1984 et 2008.
Un remake de la série, produit par David Production, a été diffusé entre le et [2].
Lamu est une extra-terrestre aux bottes tigrées et souvent en tenue très légère. Elle tombe amoureuse de Rony (Ataru en Japonais et dans le manga), un terrien alors qu'elle doit gagner un défi contre lui pour conquérir la Terre. Lui est amoureux d'une jeune fille de sa classe, très jalouse. Les crises de jalousies des prétendantes de Rony s'achevent souvent en dégâts nucléaires, et les manœuvres de séduction de Rony mettent toujours sa vie en péril.
Le manga Urusei Yatsura est adapté en une série d'animation produite par Kitty Films et diffusée entre le et le sur Fuji Television[3]. Les 21 premiers épisodes de la série, à l'exception des épisodes 10 et 11, contiennent deux histoires de onze minutes chacune, ce qui donne un total de 195 épisodes constitués de 214 segments[4]. Les 106 premiers épisodes sont réalisés par Mamoru Oshii et le résumé par Kazuo Yamazaki[5],[6]. Six génériques d'ouverture et neuf génériques de fin sont utilisés durant la série[7]. Selon Fred Patten, en tant que filiale de Kitty Records, l'une des plus grandes sociétés de production musicale japonaises, le générique de la série est changé par Kitty Film afin de promouvoir les titres de la compagnie [1].
Le , la première sortie VHS de la série devient disponible au Japon[8]. La série est également commercialisée sous forme de cinquante LaserDiscs. Une autre sortie VHS est commercialisée sous la forme de cinquante cassettes sorties entre le et le [9],[10]. Deux set DVD de la série sortent entre le et le [11],[12]. Ils sont suivis par cinquante DVD individuels sortis entre le et le [13],[14]. À l'occasion du 35e anniversiaire de la série animée, une sortie haute définition sous forme de quatre set Blu-ray sort au Japon entre le et le [3],[15]. Afin de promouvoir la sortie Blu-Ray, la série est rediffusée en haute définition sur Kids Station[16].
Les épisodes ont été diffusés du au .
En France, la licence a été achetée par Anim Eigo puis Déclic Images qui a sorti 2 coffrets DVD (de 26 épisodes chacun, soit 52 épisodes au total) (sauf les no 41 et 42 du : celui-ci étant d'ailleurs inédit, le 41 résumant des épisodes déjà diffusés), mais le 3e coffret n'a jamais vu le jour (8 coffrets étant prévus initialement) ; lors de l'édition de la Japan Expo 2011, l'éditeur a annoncé en coulisses ne pas poursuivre l'édition de la série. A ce jour, aucun éditeur ne possède la licence pour la France.
Les titres français pour les épisodes 161 à 195 ne sont pas officiels.
2 épisodes spéciaux (situés après l'épisode 21) :
En 2013, la série est entièrement remastérisée et non-censurée[17], et sort en Blu-ray. Elle sort sous forme de quatre box distribuées par Warner Bros. :
Voix japonaise : Fumi Hirano[18], voix française : Nathaniele Esther
Voix japonaise : Toshio Furukawa[18], voix française : Marie-Laure Beneston
Voix japonaise : Shigeru Chiba, voix française : Bernard Soufflet
Voix japonaise : ?, voix française : Maurice Sarfati
Voix japonaise : ?, voix française : Denise Metmer
Voix japonaise : ?, voix française : Magali Barney
Voix japonaise : ?, voix française : Michel Lasorne
Il existe onze OAV de la série.
Les films ont été édités par Dybex, à l'exception de Beautiful Dreamer édité par Kazé.
La seconde adaptation de Urusei Yatsura est annoncée le [19]. Celle-ci est produite par le studio David Production avec une réalisation de Hideya Takahashi et Yasuhiro Kimura, un scénario de Yūko Kakihara, un chara-design de Naoyuki Asano et des compositions de Masaru Yokoyama[20],[21]. La série est diffusée du au [2] pour 46 épisodes. Une version sous-titrée en français, intitulée Urusei Yatsura - Lamu, est distribuée en simulcast par Animation Digital Network[22].
No | Titre français[23] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Folle jeunesse Panique à bord |
かけめぐる青春 絶体絶命 |
Kakemeguru seishun Zettai zetsumei |
|
[Chapitres 1 et 5] | ||||
2 | Petit cadeau Le ruban jaune du bonheur |
あなたにあげる 幸せの黄色いリボン |
Anata ni ageru Shiawase no kiiroi ribon |
|
[Chapitres 4 et 15] | ||||
3 | Un gros problème tombé du ciel Le labyrinthe de l'amour |
トラブルは舞い降りた!! 迷路でメロメロ |
Toraburu wa maiorita !! Meiro de meromero |
|
[Chapitres 22 et 30] | ||||
4 | Un baiser pour une nuit d'amour | 口づけと共に契らん!! | Kuchizuke to tomo ni chigiran !! | |
[Chapitres 137 et 138] | ||||
5 | Le gant de l'amour et le gant de la hargne Je t'attendais… |
愛と闘魂のグローブ 君待てども… |
Ai to tōkon no gurōbu Kimi matedomo… |
|
[Chapitres 216 et 26] | ||||
6 | Bon jour pour un au revoir Oyuki Ataru tire sa révérence |
いい日旅立ち お雪 あたるの引退 |
Ī hi tabidachi Oyuki Ataru no intai |
|
[Chapitres 8, 10 et 61] | ||||
7 | Home sweet home Un Boulet à la mer |
住めば都 生ゴミ、海へ |
Sumeba miyako Namagomi, umi e |
|
[Chapitres 86 et 91] | ||||
8 | De nouvelles venues à deux doigts de la catastrophe Un goûter d'adieu à deux doigts de la catastrophe |
転校生、危機一髪… お別れパーティー危機一髪… |
Tenkōsei, kiki ippatsu… Owakare pātī kiki ippatsu… |
|
[Chapitres 48, 55, 56 et 58] | ||||
9 | Amour mortel Permanence sous le signe eu chaos |
愛で殺したい 自習騒動 |
Ai de koroshitai Jishū sōdō |
|
[Chapitres 6 et 110] | ||||
10 | Une journée portes ouvertes mouvementée Après ton départ |
戦慄の参観日 君去りし |
Senritsu no sankanbi Kimi sareshi nochi |
|
[Chapitres 51 et 34] | ||||
11 | Les Mendo, frère et sœur Nouvel an cauchemardesque chez les Mendo |
面堂兄妹!! 面堂邸新年怪 |
Mendō kyōdai!! Mendō tei shinnen kai |
|
[Chapitres 121, 114 et 163] | ||||
12 | L'arrivée de Ten Un rendez-vous rien que tous les deux |
テンちゃんがきた ふたりだけのデート |
Ten-chan ga kita Futari dake no dēto |
|
[Chapitres 63 et 65] | ||||
13 | La grande bataille de la pause déjeuner Le cadeau de Ten ! |
買い食い大戦争 テンからの贈り物!! |
Kaigui daisakusen Ten kara no okurimono!! |
|
[Chapitres 106 et 124] | ||||
14 | Le fils Mizunokoji Déclaration de guerre… ou d'amour ? |
水乃小路家の男 トLOVEル・レター |
Mizunokōji-ke no otoko Toraburu retā |
|
[Chapitres 40, 202 et 203] | ||||
15 | La pâte de haricots rouges… Le goût de l'amour Un retour en enfance à deux doigts de la catastrophe… Erreur médicale |
あんこ悲しや、恋の味!? 思い出危機一髪… 薬口害 |
Anko kanashiya, koi no aji!? Omoide kiki ippatsu… Kusuri kōgai |
|
[Chapitres 171, 59 et 103] | ||||
16 | En garde, papa ! Et pas de quartier ! Ah, les uniformes des petites lycéennes ! |
激闘、父子鷹!! セーラー服よ、こんにちは!! |
Gekitō, oyako daka!! Sērā-fuku yo, konnichiwa!! |
|
[Chapitres 147 et 148] | ||||
17 | Objectif soutien-gorge ! L'étoile du Tanabata |
あこがれを胸に!! 星に願いを |
Akogare o mune ni!! Hoshi ni negai o |
|
[Chapitres 184, 185 et 290] | ||||
18 | Le rouge à lèvres indélébile ! Le Yaminabé |
き・え・な・いルージュマジック!! 必殺! ヤミナベ |
Ki e na i rūju majikku!! Hissatsu! Yaminabe |
|
[Chapitres 172 et 240] | ||||
19 | L'enfer… ou la jungle du frisson ! Une sacrée cuite |
魔境! 戦慄の 酔っぱらいブギ |
Makyō! Senritsu no janguru Yopparai bugi |
|
[Chapitres 212 et 112] | ||||
20 | À la recherche de la chaîne perdue | 失われたモノを求めて | Ushinawareta mono o motomete | |
[Chapitres 199 à 201] | ||||
21 | Cosmo Teacher CAO-2 L'horrible poupée de paille |
あな恐ろしや、ワラ人形 |
Kosumo tīchā CAO-2 Ana osoroshiya wara-ningyō |
|
[Chapitres 180 et 232] | ||||
22 | La bouteille miniaturisante Amour et reconnaissance |
大ビン小ビン 愛がふれあうとき |
Ō bin ko bin Ai ga fureau toki |
|
[Chapitres 272, 209 et 186] | ||||
23 | Tomo-1 Queen Contest - La finale | 決戦!!友1クイーンコンテスト | Kessen!! Tomo ichi kuīn kontesuto | |
[Chapitres 187 à 190] | ||||
24 | Le bubble-gum magique Point de frontière pour l'amour |
妄想フーセンガム 愛は国境を越えて |
Mōsō Fūsengamu Ai wa Kokkyō o Koete |
|
[Chapitres 275 et 206] | ||||
25 | Souvenirs, souvenirs… L'album photo La visite aux parents : Le choc des Fujinami |
思い出ボロボロ!? 思い出のアルバム 涙の家庭訪問 激闘の藤波家編 |
Omoide Boroboro !? Omoide no Arubamu Namida no Katei Hōmon Gekitō no Fujinami ke-hen |
|
[Chapitres 176, 177 et 298] | ||||
26 | Le monde électrique | 電飾の魔境 | Denshoku no Makyō | |
[Chapitres 301 à 304] | ||||
27 | La voleuse de petit-ami La fille de la famille Mizunokoji |
恋人泥棒 水乃小路家の娘 |
Koibito dorobō Mizunokōji-ke no musume |
|
[Chapitres 207, 208, et 224] | ||||
28 | La fille de la famille Mizunokoji (suite) | 続・水乃小路家の娘 | Zoku Mizunokōji-ke no musume | |
[Chapitres 225 à 228] | ||||
29 | Le kotatsu qui venait du froid Lamu devient une vache La visite aux parents : Le Luxe Mendo |
コタツにかけた愛 ラムちゃん、ウシになる 涙の家庭訪問 華麗なる面堂家編 |
Kotatsu ni kaketa ai Ramu-chan, Ushi ni naru Namida no Katei Hōmon Karei naru Mendō ke-hen |
|
[Chapitres 250, 221 et 298] | ||||
30 | Le mystère des caches-oreilles Tel père, tel fils |
イヤーマッフルの怪 系図 |
Iyāmaffuru no kai Keizu |
|
[Chapitres 72 et 12] | ||||
31 | Ouvrez les portes du destin (partie 1) | 扉を開けて 前編 | Tobira o Akete zenpen | |
[Chapitres 329 à 331] | ||||
32 | Ouvrez les portes du destin (partie 2) La visite aux parents : Les Miyake interdis |
扉を開けて 後編 涙の家庭訪問 禁じられた三宅家編 |
Tobira o Akete kōhen Namida no Katei Hōmon Kinjirareta Miyake ke-hen |
|
[Chapitres 332, 333 et 298] | ||||
33 | Mendo, le monstre des profondeurs Le dernier rendez-vous |
あやかしの面堂 最後のデート |
Ayakashi no Mendō Saigo no dēto |
|
[Chapitres 274 et 247] | ||||
34 | Qui a assommé le principal? Les fleurs qui parlent La visite aux parents : Les Moroboshi infenaux |
校長殴打事件 秘密の花園 涙の家庭訪問 地獄の諸星家編 |
Kōchō ōda jiken Himitsu no hanazono Namida no katei hōmon jigoku no Moroboshi ke-hen |
|
[Chapitres 311, 233 et 298] | ||||
35 | Darling, mon amour... Je te sauverai ! Des renards au clair de lune La visite aux parents : M.Onsen dans l'espace |
愛♥ダーリンの危機!! 月夜のキツネたち 涙の家庭訪問 温泉マーク |
Ai ♥ dārin no kiki!! Tsukiyo no kitsune-tachi Namida no Katei hōmon: Onsen māku sora e |
|
[Chapitres 162, 222 et 298] | ||||
36 | Pauvre petit Shutaro ! | みじめっ子・終太郎!! | Mijimekko Shūtarō!! | |
[Chapitre 178] | ||||
37 | Le retour d'Asuka Un Rendez-vous mouvementé (partie 1) |
飛鳥ふたたび 嵐を呼ぶデート 前編 |
Asuka futatabi Arashi o yobu dēto zenpen |
|
[Chapitres 237 à 239 et 252] | ||||
38 | Un Rendez-vous mouvementé (partie 2) | 嵐を呼ぶデート 後編 | Arashi o yobu dēto kōhen | |
[Chapitres 253 à 256] | ||||
39 | Le fiancé de Nagisa Parapluie du lutin |
渚のフィアンセ 妖精のパラソル |
Nagisa no Fiance Yōsei no Parasoru |
|
[Chapitres 341, 342 et 299] | ||||
40 | La nuit la plus longue La classe meurt mais ne se rend pas |
一夜の攻防戦 命かけます、授業中!! |
Ichiya no Kōbōsen Inochi kakemasu, jugyōchū!! |
|
[Chapitres 349, 350 et 120] | ||||
41 | La fleur de l'amour et du courage | 愛と勇気の花一輪 | Ai to yūki no hana ichirin | |
[Chapitres 346 à 348] | ||||
42 | Lamu se fâche ! La chasse aux cœurs |
怒りのラムちゃん!! ハートをつかめ |
Ikari no Ramu-chan!! Hāto o tsukame |
|
[Chapitres 166, 354, 320 et 356] | ||||
43 | Boy meets Girl - Le matin des adieux - | ボーイ ミーツ ガール 別れの朝 | Bōi Mītsu Gāru Wakare no asa | |
[Chapitres 356 à 358] | ||||
44 | Boy meets Girl - Tu va vraiment te marier ? - | ボーイ ミーツ ガール 結婚するって本当のですか | Bōi Mītsu Gāru Kekkon suru tte hontō desuka | |
[Chapitres 359 à 361] | ||||
45 | Boy meets Girl - Cœur a vif - | ボーイ ミーツ ガール ねじれたハートで | Bōi Mītsu Gāru Nejireta Hāto de | |
[Chapitres 362 à 364] | ||||
46 | Boy meets Girl - I Want You, demander la lune - | ボーイ ミーツ ガール ないものねだりのI Want You | Bōi Mītsu Gāru Nai mono nedari no Ai Wanto Yū | |
[Chapitres 365 à 366] |
Voix japonaise : Hiroshi Kamiya[2], voix française : Paul Bertin-Hugault[24]
Voix japonaise : Sumire Uesaka, voix française : Agathe Quelquejay, Estelle Darazi (enfant)
Voix japonaise : Shizuka Ishigami[2], voix française : Estelle Dehon[24]
Voix japonaise : Wataru Takagi[2], voix française : Pierre-François Pistorio[24]
Voix japonaise : Saori Hayami[2], voix française : Isabelle Volpé[24]
Voix japonaise : Kana Hanazawa[2], voix française : Marine Duhamel[24]
Voix japonaise : Katsuyuki Konishi[2], voix française : Kevin Garnichat[24]
Voix japonaise : Miyuki Sawashiro[2], voix française : Anne-Sophie Nallino[24]
Voix japonaise : Maaya Uchida[2], voix française : Lauryanne Philippe[24]
Voix japonaise : Mamoru Miyano[2], voix française : Antony Audoux[24]
Voix japonaise : Aoi Yūki, voix française : Brigitte Lecordier