Le professeur Manfeldt est moqué par ses confrères lorsqu'il prétend qu'il existe des mines d'or sur l'astre lunaire. Trente ans plus tard, Wolf Helius souhaite construire une fusée pour aller sur la Lune. Friede Velten et l'ingénieur Hans Windegger sont intéressés par ce projet. Un groupement financier contrôlant le marché de l'or impose sa participation à leur expédition.
«Hommage» au réalisme scientifique du film, les maquettes de la fusée (baptisée Friede, la Paix) furent détruites ultérieurement par les nazis «comme étant de nature à nuire au secret qui devait entourer la conception des V2»[2].
Sur l'empennage de la fusée A4/V4 — premier prototype de V2 tiré avec succès en — se trouvait un dessin rendant «hommage de façon humoristique au film»[3].
La fusée présentée au musée de Peenemünde comporte le dessin.
Le film est à l'origine du compte à rebours utilisé en astronautique lors du lancement d'une fusée: «Quand j'ai tourné le décollage de la fusée, je me disais: " Si je compte un, deux, trois, quatre, dix, cinquante, cent, le public ne sait pas quand le décollage aura lieu. Mais si je compte à rebours dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un — cela devient très clair "»[4].
En 1995 l'Ensemble Intercontemporain et le Musée du Louvre ont commandé au compositeur français Denis Levaillant une musique originale pour accompagner la diffusion du film restauré au Louvre. Cette version en "ciné-concert" eut un grand succès et tourna à l'époque dans de grands festivals de cinéma (Amiens, Gand).