Korandjé
langue songhaï De Wikipédia, l'encyclopédie libre
langue songhaï De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le korandjé (ou kwarandzyey, kwaranje, belbali, kwạṛa n dzyəy, البلبالية) est une langue songhaï parlée par les Belbalis en Algérie.
Cet article est une ébauche concernant une langue et l’Algérie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Korandjé Kwarandzyey | |
| Pays | Algérie |
|---|---|
| Région | Béchar |
| Nombre de locuteurs | 3 000 (2010)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | kcy
|
| ISO 639-3 | kcy
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | kora1291
|
| État de conservation | |
 Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
 Localisation des langues songhaï
| |
modifier  |
|
Le korandjé est parlé dans les villages de Kwara (Zaouïa), Ifrnyu (Cheraïa) et Yami (Mahkhlouf) autour de l'oasis de Tabelbala dans la wilaya de Béchar, à l'ouest de l'Algérie[1],[2],[3].
Selon Lacroix, 40 % du vocabulaire korandjé est songhaï et 30 % provient de l’arabe et du berbère[4]. Il existe de légères différences entre les parlers de Kwara et d'Ifrnyu[3].
Le korandjé est en danger car la plupart des parents ne le parlent plus avec leurs enfants, préférant utiliser l’arabe. Il est néanmoins parlé par les habitants de souche de plus de 35 ans et par la majorité de ceux de plus de 15 ans, mais n’est pas enseigné et ne possède pas de littérature éditée, il est parfois utilisé à l'écrit pour des messages personnels. Même si certains de ses locuteurs le considèrent comme une part importante de leur culture, comme il ne sert que peu, même dans l'oasis, il est en général considéré comme un frein a l'enseignement[3].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
